Translation of "Nährstoffe" in English
Technische
Nährstoffe
--
das
ist
für
Shaw
Teppiche,
unendlich
wiederverwendbarer
Teppich.
Technical
nutrients
--
this
is
for
Shaw
Carpet,
infinitely
reusable
carpet.
TED2020 v1
Nun,
hierfür
bräuchte
man
Nährstoffe
und
Wasser.
Now,
this
would
require
nutrients
and
water.
TED2020 v1
Hier
haben
wir
ein
Diätbeispiel
--
Nährstoffe,
die
erprobtermaßen
gut
sind.
So
here
we
have
a
sample
of
diet
--
of
nutrients
that
have
been
shown
to
have
efficacy.
TED2020 v1
Sie
hat
unzählige
Lösungen
getestet
um
Nährstoffe,
Gase
und
Proteine
zu
transportieren.
It
has
been
testing
countless
solutions
to
move
nutrients,
gases
and
proteins.
TED2020 v1
Er
kann
eine
Menge
Wasser
und
Nährstoffe
aufnehmen.
It
can
hold
on
to
a
lot
of
water
and
nutrients.
TED2020 v1
Sie
haben
eine
enorme
Kapazität,
Nährstoffe
und
Wasser
zu
halten.
They
have
a
tremendous
capacity
for
holding
on
to
nutrients
and
water.
TED2020 v1
Sie
stehlen
Nährstoffe
und
zapfen
Energie.
They
steal
nutrients
and
zap
energy.
TED2020 v1
Durchfall
entzieht
ihnen
Nährstoffe
und
Flüssigkeit.
They
lack
nutrients,
and
diarrhea
dehydrates
them.
TED2020 v1
Dein
Gehirn
braucht
all
die
notwendigen
Nährstoffe,
um
richtig
zu
funktionieren.
Your
brain
needs
all
the
right
nutrients
to
keep
functioning
correctly.
TED2020 v1
Zum
Gedeihen
benötigen
Pflanzen
Wasser,
Sonnenlicht
und
Nährstoffe.
To
grow,
plants
need
water,
sunlight
and
nutrition.
TED2020 v1
Doch
was,
wenn
im
Boden
keine
Nährstoffe
sind?
What
if
the
soil
doesn't
have
any
nutrition
in
it?
TED2020 v1
Sie
produzieren
Nährstoffe
auf
natürlichem
Weg.
They
produce
the
nutrients
in
the
soil
naturally.
TED2020 v1
Die
Korallen
beziehen
den
Hauptteil
der
benötigten
Nährstoffe
von
den
Zooxanthellen.
The
channels
interconnect
the
gastrovascular
cavities
of
the
polyps,
allowing
water
and
nutrients
to
flow
freely
between
all
the
members
of
the
colony.
Wikipedia v1.0
Die
Pflanzen
betreiben
Photosynthese,
ziehen
aber
Nährstoffe
und
Wasser
aus
der
Wirtspflanze.
Although
they
are
able
to
photosynthesize
the
plant
relies
on
its
host
for
some
nutrients.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seines
Wirkmechanismus
im
Dünndarm
kann
Lomitapid
die
Resorption
fettlöslicher
Nährstoffe
senken.
Given
its
mechanism
of
action
in
the
small
intestine,
lomitapide
may
reduce
the
absorption
of
fat-soluble
nutrients.
ELRC_2682 v1
In
seiner
festen
Form
enthält
jedes
Körnchen
alle
Nährstoffe
in
ihrer
deklarierten
Zusammensetzung;
In
its
solid
state
each
granule
contains
all
the
nutrients
in
their
declared
composition.
JRC-Acquis v3.0
Der
Tumor
braucht
Nährstoffe
und
Sauerstoff
aus
dem
Blut,
um
zu
wachsen.
The
tumour
needs
nutrients
and
oxygen
from
blood
in
order
to
grow.
ELRC_2682 v1
Die
dann
gelösten
Nährstoffe
werden
über
die
Blätter
aufgenommen.
In
turn,
nutrients
are
obtained
from
its
leaves.
Wikipedia v1.0
Solche
Grundnahrungsmittelpflanzen
können
so
verändert
werden,
dass
sie
zusätzliche
Nährstoffe
enthalten.
Such
staple
food
crops
also
can
be
modified
to
contain
additional
nutrients.
News-Commentary v14
Im
Idealfall
sollten
Nährstoffe
aus
einer
ausgewogenen,
abwechslungsreichen
Ernährung
stammen.
Ideally,
nutrients
should
come
from
a
balanced,
varied
diet.
News-Commentary v14
Die
Verfügbarkeit
der
Nährstoffe
ist
unterschiedlich.
There
are
14
essential
plant
nutrients.
Wikipedia v1.0