Translation of "Nähesten" in English
Eigentlich
haben
sie
gesagt,
Ihr
Büro
sei
am
nähesten
an
der
Toilette.
Well,
actually,
they
said
your
office
was
closest
to
the
can.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
am
nähesten
zur
Toilette?
Is
it
not
closest
to
the
can?
OpenSubtitles v2018
Also
der,
der
am
nähesten
am
Gebüsch
ist?
The
one
closest
to
the
bushes?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Bett...
ist
am
nähesten
zur
Tür.
That's
my
bed...
closest
to
the
door.
OpenSubtitles v2018
Ausersehen
am
nähesten
zu
Gott
zu
sein.
Destined
to
be
nearest
to
the
gods.
OpenSubtitles v2018
Der
Flughafen,
der
am
nähesten
zu
Blackfoot
liegt.
Whatever
airport's
closer
to
Blackfoot.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ihr
am
nähesten
an
einer
Familie
dran.
I'm
the
closest
thing
she
has
to
family.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
es
sind,
der
einem
Freund
am
nähesten
kommt,
Jean-Luc.
Because
you're
the
closest
thing
I
have
to
a
friend,
Jean-Luc.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
zuhause
angerufen,
ihr
Handy,
ihre
nähesten
Verwanden.
I
called
her
home,
cell,
her
next
of
kin.
OpenSubtitles v2018
Das
war
so...
weil
du
mir
am
nähesten
warst.
That's
because.
.
.
You
were
the
one
closest
to
me.
QED v2.0a
Bourgo
landete
neben
den
ihm
nähesten
Tsufuru.
Bourgo
landed
near
the
closest
Tsufuls.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
um
den
nähesten
Partner
zu
finden.
Please
send
us
an
e-mail
so
that
we
can
inform
you
about
your
nearest
source
of
supply.
CCAligned v1
Die
nähesten
öffentlichen
Strände
sind
nur
ca.
15
Minuten
zu
Fuß
entfernt.
The
nearest
public
beaches
are
about
a
15
minute
walk
away.
CCAligned v1
Die
nähesten
Städte
sind
Ticleni,
Craiova
und
Slatina.
The
closest
cities
are
?icleni,
Craiova
and
Slatina.
ParaCrawl v7.1
Brisbane
und
Gold
Coast
sind
die
beiden
nähesten
Flughäfen.
Brisbane
and
Gold
Coast
are
the
two
closest
airports.
ParaCrawl v7.1
Die
nähesten
Strände
befinden
sich
etwa
5
Km
entfernt.
The
closes
beaches
are
at
5
km.
ParaCrawl v7.1
Am
Nähesten
kommen
wir
zu
dieser
Erfahrung
mit
der
Bundesregierung.
The
closest
we
might
come
to
this
is
with
the
Federal
Government.
ParaCrawl v7.1
Die
Zinssätze
und
der
internationale
Handel
werden
am
nähesten
betrachtet.
Data
related
to
interest
rates
and
international
trade
is
looked
at
the
closest.
ParaCrawl v7.1
Um
die
nähesten
Sehenswürdigkeiten
zu
erreichen,
folgen
Sie
diesen
Anweisungen:
To
reach
the
closest
touristic
attractions
to
this
station
via
metro,
follow
these
instructions:
ParaCrawl v7.1
Den
nähesten
kostenlosen
Großparkplatz
finden
sie
am
Ludwigkai
nach
der
Löwenbrücke.
Next
free
parking
place
you
can
find
at
Ludwigkai
next
to
Löwenbrücke.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stationen
sind
nach
den
nähesten
größten
Hotels
benannt.
All
stations
are
named
or
refer
to
the
closest
major
hotel
they
serve.
ParaCrawl v7.1
Der
City
Airport
ist
der
Flughafen,
der
am
nähesten
am
Zentrum
liegt.
London
City
is
the
airport
that's
located
closest
to
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Die
nähesten
Autobahnausfahrten
nach
Jesolo
sind:
The
closer
exits
to
Jesolo
are:
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
beim
Pick
des
Segments
dem
Mausfadenkreuz
am
nähesten
liegende
Rasterkoordinate
verwendet.
The
grid
point
closest
to
the
segment
pick
coordinate
will
be
snapped.
ParaCrawl v7.1