Translation of "Nutzungszonen" in English

Der gesamte Fahrgastraum ist trotz dieser unterschiedlichen Nutzungszonen offen gestaltet.
Despite these different user zones, the entire passenger compartment is open-plan in nature.
ParaCrawl v7.1

Mit der Neugestaltung der Nutzungszonen zeigt der n.b.k.
With the new design of the usage zones, n.b.k.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt der Förderung bildet die partizipative Planung von Nutzungszonen für Ackerbau, Gartenbau und Viehhaltung.
The starting point of the promotion measures is the participatory planning of use zones for agriculture, horticulture and livestock farming.
ParaCrawl v7.1

Das in vier Nutzungszonen eingeteilte Ringgelände beherbergt einige der schönsten Gebäude in Sachen Kultur, Verwaltung, Handel Geldwesen und Wohnviertel die Wien zu bieten hat.
The Ring area has been divided into four zones and houses some of the most beautiful buildings in terms of culture, administration, commerce, finance, and residential sites that Vienna has to offer.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dort beispielsweise gesehen, wie wichtig etwa politische Rahmenbedingungen sind – von der Ladeinfrastruktur bis hin zu besonderen Nutzungszonen fÃ1?4r E-Fahrzeuge innerhalb von Städten.
There I saw, for example, how important political framework conditions are - from the charging infrastructure to special usage zones for e-vehicles within cities.
ParaCrawl v7.1

Mit den gläsernen Rauchschutz-Türelementen Schüco ADS 65.NI SP und den transparenten Feuerschutzabschlüssen ADS 80 FR 30 wurden zur Sicherheit der Bewohner und der Mitarbeiter wirksame Brandabschnitte zwischen den einzelnen Nutzungszonen gebildet.
For the safety of the residents and the employees, the Schüco ADS 65.NI SP glazed smoke door units and the ADS 80 FR 30 transparent fire protection barriers were installed to form effective fire compartments between the individual usage zones.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dort beispielsweise gesehen, wie wichtig etwa politische Rahmenbedingungen sind – von der Ladeinfrastruktur bis hin zu besonderen Nutzungszonen für E-Fahrzeuge innerhalb von Städten.
There I saw, for example, how important political framework conditions are - from the charging infrastructure to special usage zones for e-vehicles within cities.
ParaCrawl v7.1