Translation of "Nutzungsvereinbarung" in English
Ich
akzeptiere
die
Nutzungsvereinbarung
von
myCSS.
I
accept
the
user
agreement
of
myCSS
ParaCrawl v7.1
Jede
Partei
ist
bei
der
Erfüllung
der
einzelnen
Teile
dieser
Nutzungsvereinbarung
unabhängiger
Vertragspartner.
Each
party
is
an
independent
contractor
in
the
performance
of
each
and
every
part
of
these
Terms
of
Service.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsvereinbarung
bezieht
sich
auf
die
Nutzung
unserer
Website.
This
User
Agreement
applies
to
the
use
of
our
site.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Nutzungsvereinbarung
gelesen
und
stimme
ihnen
zu.
I
have
read
and
agree
to
the
User
Agreement
CCAligned v1
Gerichtsstand
für
sämtliche
Rechtsstreitigkeiten
in
Zusammenhang
mit
dieser
Nutzungsvereinbarung
ist
Bruchsal.
Jurisdiction
for
all
disputes
in
connection
with
this
User
Agreement
is
Bruchsal.
CCAligned v1
Ich
bin
mit
der
Nutzungsvereinbarung
und
Datenschutzerklärung
von
worldwatchers
einverstanden.
I
agree
with
the
user
agreement
and
data
policy
of
world
watchers.
CCAligned v1
Der
Nutzer
darf
diese
Inhalte
nur
gemäß
dieser
Nutzungsvereinbarung
nutzen.
Users
may
only
use
this
content
in
accordance
with
this
user
agreement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Datenschutzrichtlinie
in
den
Anwendungsbereich
dieser
Nutzungsvereinbarung
enthalten.
Our
privacy
policy
is
included
under
the
scope
of
this
User
Agreement.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
gelten
zusätzlich
zu
diesem
Dokument
die
Bestimmungen
der
Nutzungsvereinbarung.
In
this
case,
the
provisions
of
the
user
agreement
apply
in
addition
to
this
document.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
sorgfältig
die
Nutzungsvereinbarung
und
überzeugen
Sie
sich
selbst.
Be
sure
to
read
the
user
agreement
and
see
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
eine
Nutzungsvereinbarung.
After
booking
you
will
receive
a
user
agreement.
ParaCrawl v7.1
Ihren
API-Key
finden
Sie
auf
Ihrer
Nutzungsvereinbarung,
oder
Rechnung.
You
will
find
your
API-Key
on
your
user
agreement
or
invoice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
unterliegt
der
Nutzungsvereinbarung
der
Website.
The
Website’s
User
Agreement
shall
apply
to
this
Promotion.
ParaCrawl v7.1
Vereinbarung:
Nach
Akzeptanz
Ihrer
Einreichung
übersenden
Sie
die
unterzeichnete
Nutzungsvereinbarung
.
Contract:
After
acceptance
of
your
contribution
please
sign
and
send
the
user
agreement
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Rücksendung
der
unterschriebenen
Nutzungsvereinbarung
wird
VEGA
den
Zugang
frei
schalten.
After
the
signed
user
agreement
is
returned,
VEGA
will
enable
access.
ParaCrawl v7.1
Eine
seriöse
Planung
setzt
daher
zwingend
eine
Nutzungsvereinbarung
zwischen
Architekt
und
Bauherrschaft
voraus.
Seri-
ous
planning
therefore
requires
an
agreement
on
utilisation
between
architect
and
building
spon-
sor.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsbedingungen
Nutzungsvereinbarung
kann
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
THE
TERMS
OF
USE
AGREEMENT
MAY
CHANGE
FROM
TIME
TO
TIME.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
dieser
Webseite
stellt
die
Akzeptanz
unserer
Nutzungsvereinbarung
dar.
The
use
of
this
website
constitutes
acceptance
of
our
user
agreement.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsvereinbarung
wird
für
eine
unbestimmte
Zeit
abgeschlossen.
The
present
End-User
Service
Agreement
shall
last
for
an
indefinite
period.
CCAligned v1
Die
Nutzung
dieser
Website
setzt
die
Annahme
der
Nutzungsvereinbarung
&
Datenschutz.
Use
of
this
Web
site
constitutes
acceptance
of
the
Terms
and
Conditions
&
Privacy
Policy.
CCAligned v1
In
dieser
Nutzungsvereinbarung
haben
die
folgenden
Begriffe
die
folgende
Bedeutung:
In
this
User
Agreement,
the
terms
given
below
have
the
following
meaning:
CCAligned v1
Ich
habe
die
Nutzungsvereinbarung
vollständig
gelesen,
verstanden
und
akzeptiert.
I
have
read,
understood,
and
accepted
in
full
the
User
Agreement
CCAligned v1
Ich
habe
die
Nutzungsvereinbarung
gelesen
und
bin
mit
deren
Bedingungen
einverstanden*
I
have
read
the
user
agreement
and
agree
to
its
terms
*
CCAligned v1
Lesen
Sie
die
Nutzungsvereinbarung
sorgfältig
durch,
bevor
Sie
diese
Webseite
nutzen.
Read
this
User
agreement
carefully
before
using
this
site.
CCAligned v1
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
und
Nutzungsvereinbarung
der
DevKey
Domainmanagement
Solutions
UG
(haftungsbeschränkt)
General
Terms
and
Conditions
and
Terms
of
Use
of
DevKey
Domainmanagement
Solutions
UG
(haftungsbeschränkt)
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Mindestlaufzeit
für
die
Nutzungsvereinbarung.
There
is
no
minimum
lifetime
for
the
user
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlage
für
die
Nutzungsvereinbarung
finden
Sie
hier:
The
template
for
the
usage
agreement
can
be
found
here:
ParaCrawl v7.1