Translation of "Nutzungsumfeld" in English
Zwar
können
Rechtsvorschriften
(wie
zur
Entbündelung
des
Teilnehmeranschlusses8)
oder
die
Einführung
anderer
Technologien
(z.B.
interaktives
Fernsehen
oder
feste
Satellitendienste)
auch
deutlich
zur
zunehmenden
Verbreitung
der
Internet-Nutzung
beitragen,
doch
wird
3G
entscheidend
für
den
Zugang
zu
fortgeschrittenen
Internet-artigen
Datendiensten
sein,
die
an
das
unterschiedliche
Nutzungsumfeld
angepasst
sind
(mobilitätsspezifische,
ortsbezogene
und
zeitabhängige
Daten).
Whilst
regulation
(such
as
the
unbundling
of
the
Local
Loop8)
or
the
take-up
of
other
technologies
(e.g.
interactive
TV
or
fixed
satellite
services)
can
also
make
important
contributions
to
increasing
overall
Internet
access
rates
in
the
EU,
3G
will
be
essential
to
provide
access
to
advanced
Internet-like
data
services,
adapted
to
the
different
environment
of
use
(mobility-specific,
location-based
and
time-dependent
data).
TildeMODEL v2018
Technischer
Fortschritt
etabliert
sich
im
Nutzungsumfeld
des
Kunden
(bspw.
Apps
für
Zugriff
auf
Finanzen
oder
PayPal
im
Bereich
des
E-Commerce).
Technological
progress
establishes
itself
in
the
operating
environment
of
the
customer
(eg.
Apps
for
access
to
finance
or
PayPal
in
the
field
of
e-commerce).
CCAligned v1