Translation of "Nutzungsrichtung" in English

Diese Nutzungsrichtung hat in Österreich seit Anfang der 90-er Jahre stark zugenommen.
This production type has increased in Austria since the early 1990s.
ParaCrawl v7.1
Auf der zentralen Vergabeplattform werden für jede Gebotszonengrenze und Nutzungsrichtung mindestens folgende Informationen veröffentlicht:
At least the following information for each bidding zone border and direction of utilisation shall be published on the single allocation platform:
DGT v2019
Für jede Vergabe langfristiger Kapazität ermittelt die zentrale Vergabeplattform gleichzeitig für jede Gebotszonengrenze, jede Nutzungsrichtung und jede Marktzeiteinheit zumindest die folgenden Ergebnisse:
For each forward capacity allocation, the single allocation platform shall simultaneously determine at least the following results for each bidding zone border, direction of utilisation and market time unit:
DGT v2019
Die Bepreisung der langfristigen Übertragungsrechte für jede Gebotszonengrenze, Nutzungsrichtung und Marktzeiteinheit erfolgt basierend auf dem Grenzpreisprinzip und in Euro pro Megawatt.
The price of long-term transmission rights for each bidding zone border, direction of utilisation and market time unit shall be determined based on the marginal price principle and expressed in euro per megawatt.
DGT v2019
Wenn die Nachfrage nach langfristiger zonenübergreifender Kapazität für eine Gebotszonengrenze, Nutzungsrichtung und Marktzeiteinheit geringer ist als die angebotene langfristige zonenübergreifende Kapazität bzw. mit ihr übereinstimmt, ist der Preis Null.
In case the demand for the long-term cross-zonal capacity for a bidding zone border, direction of utilisation and market time unit is lower or equal to the offered long-term cross-zonal capacity, the price shall be zero.
DGT v2019
Jede Kiste mit eingeführten Eintagsküken enthält nur Eintagsküken einer einzigen Geflügelart, Geflügelkategorie und Nutzungsrichtung aus ein und demselben/derselben Herkunftsdrittland, -gebiet, -zone oder -kompartiment und aus ein und derselben Brüterei und von ein und demselben Absender und weist zumindest folgende Angaben auf:
Each box of imported day-old chicks shall contain only a single species, category and type of poultry from the same third country, territory, zone or compartment of origin, hatchery and consignor and shall bear at least the following particulars:
DGT v2019
Jede Packung von Bruteiern gemäß Absatz 3 enthält nur Eier einer einzigen Geflügelart, Geflügelkategorie und Nutzungsrichtung aus ein und demselben Herkunftsdrittland und von ein und demselben Versender und trägt zumindest die folgenden Angaben:
Each package of hatching eggs as referred to in paragraph 3 shall contain only eggs of a single species, category and type of poultry from the same third country of origin and consignor, and shall bear at least the following particulars:
DGT v2019
Jede Kiste mit eingeführten Eintagsküken enthält nur Küken einer einzigen Geflügelart, Geflügelkategorie und Nutzungsrichtung aus ein und demselben Herkunftsdrittland und ein und derselben Brüterei und von ein und demselben Versender und trägt zumindest die folgenden Angaben:
Each box of imported day-old chicks shall contain only a single species, category and type of poultry from the same third country of origin, hatchery and consignor and shall bear at least the following particulars:
DGT v2019
Neben der Versorgung mit Energie und essentiellen Nährstoffen ist das Bereitstellen ausreichender Wassermengen (zwei bis fünf Liter je Kilogramm Trockensubstanzaufnahme in Abhängigkeit von Tierart, Nutzungsrichtung, Leistungshöhe, Fütterung, Witterung und andere Faktoren) in geeigneter Qualität eine entscheidende Voraussetzung für Gesundheit und Leistung der Nutztiere.
Besides the provision of energy and essential nutrients, the provision of sufficient quantities of water (2 to 5 litres per kg of dry matter intake, depending on the species, type of use, performance level, feeding, weather conditions and other factors) of appropriate quality is an essential prerequisite for the health and performance of farmed animals.
ParaCrawl v7.1
Sie jede Art von anavar Tabletten verweigern, bevor Sie diese Anvarol Informationen lesen: eine legale Alternative Anavar, dass das funktioniert alles sicherlich offenbart über Anvarol einschließlich dem, was Anvarol als Anavar Oxandrolone Anabolikum ist, die Zutatenliste von Anvarol, wie Anvarol funktioniert, die Vorteile das Recht Steroid Anvarol, die Anvarol Nutzungsrichtung und auch ganz natürliches Steroid für die Gewichtsabnahme Anvarol online zum Verkauf in Kauf Bratislava Slowakei .
Do deny any kind of Anavar pills prior to you read this Anvarol information: a legal Anavar alternative that performs that will certainly disclose whatever about Anvarol including just what is Anvarol as Anavar Oxandrolone anabolic steroid stacks, the ingredients list of Anvarol, how does Anvarol act, the benefits of lawful steroid Anvarol, the Anvarol use instruction and also how to acquire pure anabolic steroid for weight loss Anvarol for sale online in Wisconsin US .
ParaCrawl v7.1
Verweigern Sie jede Art von anavar Pillen, bevor Sie diese Anvarol Fakten lesen: ein rechtliches Anavar Produkt, das Funktion, wird offenbart was auch immer über Anvarol einschließlich dem, was Anvarol als Anavar Oxandrolone Steroid Stacks ist, die Formel von Anvarol, wie funktioniert Anvarol Arbeit, den Gewinn legalisiert anabole Steroide Anvarol, die Anvarol Nutzungsrichtung und auch der beste Ort, um natürliche anabole Steroid – Stacks für den Fettabbau Anvarol online zum Verkauf, um Luxemburg .
Do not acquire any kind of Anavar capsules before you read this Anvarol information: a legal Anavar choice that functions that will certainly reveal whatever about Anvarol including what is Anvarol as Anavar Oxandrolone steroid, the ingredients of Anvarol, just how does Anvarol work, the prosperity of legitimate steroid Anvarol, the Anvarol usage instruction and where to purchase all-natural steroid for weight loss Anvarol for sale online in Ukraine .
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl der Gräsermischung sollte neben der Zertifizierung auf die Standorteignung und Nutzungsrichtung der Mischungen geachtet werden.
When selecting the grass mix, the suitability of the location and end use of the mixes should also be taken into account alongside certification.
ParaCrawl v7.1
Alle Anavar Produkte leugnen, bevor Sie diese Anvarol Informationen lesen: eine rechtmäßige Anavar Alternative, die Funktionen, die sicherlich offenbaren was über Anvarol einschließlich wird, was Anvarol als Anavar Oxandrolone Steroid ist, hat die Formel Anvarol, genau wie Anvarol Funktion, die Vorteile einer rechtmäßigen anabole Steroid Stacks Anvarol, die Anvarol Nutzungsrichtung und auch bestellt reinen anabole Steroid – Stacks für den Fettabbau Anvarol online zum Verkauf in Schweiz .
Do deny any Anavar products before you read this Anvarol information: a lawful Anavar alternative that functions that will certainly disclose whatever concerning Anvarol including what is Anvarol as Anavar Oxandrolone steroid, the formula of Anvarol, exactly how does Anvarol function, the benefits of lawful anabolic steroid stacks Anvarol, the Anvarol usage direction and also order pure anabolic steroid stacks for fat loss Anvarol for sale online in Croatia .
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des Freigabemodus der Schlüsselvorrichtung 103 kann die Person A die zweite einhängbare Sicherungsvorrichtung 302 von dem vorangegangenen weiteren Führungselement 121 der Vorübung 120 entfernen, so dass ein Verschieben des Selbstsicherungssets 101 entlang der Nutzungsrichtung 106 möglich ist.
Due to the clearance mode of the key device 103, the person A may remove the second connectable securing device 302 from the preceding further guiding element 121 of the pre-exercise course 120, such that a shifting of the self-securing set 101 along the use direction 106 may be possible.
EuroPat v2
Entsprechend weist die Folgeübung 130 ein weiteres Führungselement 131 auf, welches sich von dem weiteren Befestigungsmast 115 entlang der Nutzungsrichtung 106 erstreckt.
Accordingly, the follow-up exercise course 130 may have a further guiding element 131, which may extend from the further attachment mast 115 along the use direction 106 .
EuroPat v2
Sie erwerben keine Art von anavar Pillen, bevor Sie dieses Anvarol Fakten lesen: eine rechtliche Anavar Alternative, dass die Handlungen, wird sicherlich jede Kleinigkeit über Anvarol einschließlich genau zeigen, was ist Anvarol als Anavar Oxandrolone anabole Steroide, die Wirkstoffe von Anvarol, wie funktioniert Anvarol Funktion, die Vorteile des legitimen Steroid Anvarol, die Anvarol Nutzungsrichtung und kaufen natürliche anabole Steroide für die Gewichtsabnahme Anvarol verfügbar online zum Verkauf in Budapest Ungarn .
Do deny any Anavar supplements before you review this Anvarol reviews: a legal Anavar option that performs that will certainly expose every little thing about Anvarol including what is Anvarol as Anavar Oxandrolone anabolic steroid, the ingredients list of Anvarol, how does Anvarol function, the extra benefits of legal steroid stacks Anvarol, the Anvarol use instruction and also can we find pure anabolic steroid stacks for fat loss Anvarol available online in Hungary .
ParaCrawl v7.1