Translation of "Nutzungsprozess" in English
Ein
Metallproduzent
analysiert
gebrauchte
Metallteile
auf
Qualitätsmerkmale
im
Nutzungsprozess.
A
metal
producer
analyses
used
metal
pieces
for
quality
features
in
the
utilisation
process.
CCAligned v1
Alle
Funktionen,
Hilfen
und
Rückmeldungen
müssen
verständlich
sein
und
den
Nutzungsprozess
unterstützen.
All
functions,
assistance
and
feedback
must
be
comprehensible
and
should
support
the
user
process.
ParaCrawl v7.1
2.Hinweise
zum
Nutzungsprozess:
Bitte
verwenden
Sie
es
so
bald
wie
möglich.
2.Notes
on
the
use
process:
Please
use
it
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Motivationsfaktoren
für
Entscheidungsträger
identifiziert,
Lösungen
für
Engpässe
vorgeschlagen,
und
den
Akteuren
im
Planungs-,
Anwendungs-
und
Nutzungsprozess
der
Photovoltaik
wurden
bewährte
Praktiken
vorgestellt.
Drivers
to
stimulate
decision-makers
to
apply
solar
energy
have
been
identified,
and
solutions
for
the
bottlenecks
have
been
proposed
and
best
practices
presented
to
the
stakeholders
in
the
process
of
planning,
application
and
use
of
PV.
EUbookshop v2
Insofern
können
Sie
als
unser
Kunde
mit
Recht
von
uns
technische,
kundenspezifi
sche
Lösungen
erwarten,
bei
denen
vorhandene
Wärmeenergie
zurückgewonnen
wird
und
in
den
thermischen
Nutzungsprozess
wieder
einfließt.
As
our
customer
you
can
justifi
ably
expect
technical,
customer-specific
solutions
where
existing
heat
energy
is
regained
and
flows
back
into
the
thermal
utilization
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
der
qualitativen
Beschreibung
von
Aufgaben
und
Schnittstellen
im
Bau-
und
Nutzungsprozess,
um
Informations-
und
somit
Qualitätsverlusten
vorzubeugen
und
um
eine
schnelle
Einregulierung
gebäudetechnischer
Anlagen
sowie
eine
rasche
Optimierung
im
Betrieb
zu
erreichen.
The
focus
is
on
the
unique
description
of
tasks
and
cutting
points
in
the
construction
and
utilization
process
to
prevent
information-
and
quality
loss
and
to
achieve
a
rapid
balancing
of
building
installations
and
rapid
optimization
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wurde
aufgrund
einer
unprofessionellen
oder
falschen
Installation
beschädigt,
es
wurde
entgegen
der
Anweisungen
in
der
Bedienungsanleitung
verwendet,
es
wurde
im
Widerspruch
zu
den
gesetzlichen
Regelungen
und
dem
allgemeinen
Nutzungsprozess
verwendet
oder
es
wurde
für
einen
anderen
Zweck
verwendet
als
jenen,
für
den
es
entworfen
wurde.
The
product
was
damaged
by
unprofessional
or
wrong
installation,
used
in
contrary
to
the
applicable
instruction
manual,
used
in
contrary
to
legal
enactment
and
common
process
of
use
or
used
for
another
purpose
than
for
which
it
has
been
designed
for.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
ist
anwendbar
zur
vollständigen
stofflichen
Verwertung
und
Hochveredlung
aller
von
der
chemischen
Industrie
bereitgestellten
Hochpolymeren,
wie
Kunststoffe,
Kunststoffasern
etc.,
die
einen
ein-
oder
mehrmaligen
Nutzungsprozeß
durchlaufen
haben
und
in
Form
von
Abfällen,
Sekundärrohstoffen
aus
PVC,
Polyethylen,
Polystyrol,
Polyamiden,
Polyestern,
Polyacrylaten
u.
a.
mit
oder
ohne
Verschmutzung
bzw.
mit
oder
ohne
Strukturschädigung
durch
Alterung
oder
Einwirkung
von
Licht
bzw.
anderen
Umwelteinflüssen
unsortiert
vorliegen.
The
invention
is
applicable
to
the
complete
material
utilization
and
upgrading
of
all
high
polymers
provided
by
the
chemical
industry,
such
as
plastics,
synthetic
fibers,
etc.,
which
have
passed
through
a
single
or
repeated
utilization
process
and
are
available
unsorted
in
the
form
of
scrap
or
secondary
raw
materials
from
PVC,
polyethylene,
polystyrene,
polyesters,
polyacrylates,
etc.
with
or
without
contamination
and
with
or
without
structural
damage
due
to
ageing
or
the
action
of
light
or
other
environmental
influences.
EuroPat v2