Translation of "Nutzungsprofil" in English

Es wird kein personenbezogenes Nutzungsprofil von Ihnen erstellt.
It is not going to create a personal profile for you.
ParaCrawl v7.1
Das pseudonyme Nutzungsprofil wird nach Übermittlung zwecks Optimierung der Nutzerfreundlichkeit des Bewerberportals ausgewertet.
The pseudonymous user pro-file is evaluated after transmission in order to optimize the user friendliness of the applicant portal.
ParaCrawl v7.1
Aber auch ohne Nutzerkonto erstellt Google ein Nutzungsprofil über Sie.
However, even without a user account Google creates a user profile about you.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden Kunden mit ähnlichem Nutzungsprofil innerhalb ihres Tarifes jeweils einem Pool zugeordnet.
Moreover, customers with similar usage profile will be, within their own tariff, allocated to a certain pool.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck erstellt der Dienst ein pseudonymes Nutzungsprofil unter dieser ID.
For this purpose the service creates a pseudonymised user profile under this specific ID.
ParaCrawl v7.1
Das Nutzungsprofil des Zugriffssicherungssystems umfasst in diesem Zusammenhang eine räumliche und zeitliche Nutzung.
The operational profile of the access control system comprises, in this context, spatial and temporal uses.
EuroPat v2
Heizlast und Nutzungsprofil Ihres Projekts ermitteln wir individuell.
We determine heating load and usage profile individually.
CCAligned v1
Diese Daten können unter Zuhilfenahme von Cookies zu einem anonymisierten Nutzungsprofil umgewandelt werden.
These data can be converted to anonymised user profile by means of cookies.
ParaCrawl v7.1
Die Punkteanforderungen werden auch abhängig von Ihrem Nutzungsprofil personalisiert.
They're also personalized based on your profile.
ParaCrawl v7.1
Die auf das BOS Nutzungsprofil zugeschnittenen Internettarife finden Sie hier .
You will find internet rates tailored to the BOS usage profile here .
ParaCrawl v7.1
Das pseudonyme Nutzungsprofil wird nach Übermittlung zwecks Optimierung der Nutzerfreundlichkeit ausgewertet.
The pseudonymous user profile is evaluated after transmission in order to optimise user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Zu keinem Zeitpunkt wird das Nutzungsprofil dem Namen einer natürlichen Person zugeordnet.
At no time is the user profile assigned to the name of a natural person.
ParaCrawl v7.1
Hotjar speichert diese Informationen in einem pseudonymisierten Nutzungsprofil.
Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird ein Nutzungsprofil visuell mit sogenannten „Heatmaps“ dargestellt.
A usage profile with "heat maps" is visually displayed for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Nutzungsprofil: Welche Geschwindigkeiten treten während der Fahrt auf?
Usage profile: Which speeds are attained during the journeys?
ParaCrawl v7.1
Ein solches Nutzungsprofil enthält Informationen über das Verhalten eines Besuchers auf unseren Seiten.
Such a profile contains information about the user behaviour on our websites.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird für Klassenräume ein spezielles Nutzungsprofil angesetzt.
Here a special usage profile is specified for classrooms.
ParaCrawl v7.1
Es ist somit nicht möglich, ein vollständiges Nutzungsprofil des Kunden anzulegen.
Thus, it is impossible to create a complete customer profile.
ParaCrawl v7.1
Es wurde nach dem Nutzungsprofil für Versammlungsbauten mit einem Vorzertifikat in „Silber“ ausgezeichnet.
It was awarded a “Pre-certificate in Silver” in the DGNB’s “New assembly buildings” category.
ParaCrawl v7.1
So haben schon unter anderem die europäischen Gasnetzbetreiber (ENTSOG) 2015 ein eigenes Nutzungsprofil definiert.
For example, the European gas network operators (ENTSOG) have already defined their own usage profile in 2015.
ParaCrawl v7.1
Es wurde nach dem Nutzungsprofil für Versammlungsbauten mit einem Vorzertifikat in "Silber" ausgezeichnet.
It was awarded a "Pre-certificate in Silver" in the DGNB's "New assembly buildings" category.
ParaCrawl v7.1
Durch Google Analytics wird ein pseudonymes Nutzungsprofil erstellt, um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu optimieren.
A pseudonymous user profile is created by Google Analytics to optimize the user-friendliness of the website.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogenes Nutzungsprofil - Ja, ich möchte einen individuellen und auf meine Bedürfnisse zugeschnittenen Newsletter erhalten.
Customized user profile - Yes, I would like to receive an individual newsletter tailored to my needs.
ParaCrawl v7.1