Translation of "Nutzungsmuster" in English

Mit Hilfe der zusammengetragenen Informationen können wir Nutzungsmuster und -strukturen unserer Website analysieren.
By means of the collected information it is possible for us to analyse use patterns and structures with respect to our website.
ParaCrawl v7.1
Zwei Quellen von Nicht-Repräsentativität sind verschiedene Populationen und verschiedenen Nutzungsmuster.
Two sources of non-representativeness are different populations and different usage patterns.
CCAligned v1
Mit Hilfe der gesammelten Informationen können wir Nutzungsmuster und -strukturen der Website analysieren.
The information collected in this way helps us to analyse patterns and structures of website usage.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von Analytics können Sie das Nutzungsmuster Ihres Telefons überprüfen.
Analytics will help you to scrutinize the pattern of your phone usage.
ParaCrawl v7.1
Wir entschlüsseln die digitalen Nutzungsmuster von jüngeren und älteren Zielgruppen.
We will decode the digital usage patterns of younger and older target groups.
CCAligned v1
Das gelernte Nutzerverhalten wird dann als zumindest Verhaltensmuster oder Nutzungsmuster 27 gespeichert.
The learned user behavior is then stored at least as a behavior or usage pattern 27 .
EuroPat v2
Größe unseres Publikums und Nutzungsmuster zu schätzen.
To estimate our audience size and usage pattern.
CCAligned v1
Alltäglich sind zudem Nutzungsmuster wie der Parallelkonsum von TV und Internet.
Usage patterns such as parallel consumption of TV and Internet are also commonplace.
ParaCrawl v7.1
Die Größe unseres Publikums und Nutzungsmuster schätzen.
2.2.2 to estimate our audience size and usage pattern;
ParaCrawl v7.1
Analoge, Rezensionen über sie und Nutzungsmuster werden Ihnen zur Kenntnis gebracht.
Analogs, reviews about them and usage patterns will be presented to your attention.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der zusammengetragenen Informationen können wir Nutzungsmuster und Strukturen unserer Webseite analysieren.
With the help of the gathered information, we can analyze usage patterns and structures of our website.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Nutzungsmuster abweichen.
Actual time experienced may vary based on usage pattern.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht uns auch, die Größe und das Nutzungsmuster unseres Publikums einzuschätzen.
It also enables us to estimate our audience size and usage pattern.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung von WebSocket entsteht ein völlig neues Nutzungsmuster für serverseitige Anwendungen.
Using WebSocket creates a whole new usage pattern for server side applications.
ParaCrawl v7.1
Welche Nutzungsmuster bestehen bei der Gruppe?
What are the usage patterns of the group?
ParaCrawl v7.1
Falls entsprechende Informationen vorliegen, sollte das tatsächliche Nutzungsmuster der Produkte zugrunde gelegt werden.
The actual usage pattern of the products should be used if available.
TildeMODEL v2018
Die Kunden weisen unterschiedliche Nutzungsmuster auf und sind nicht einheitlich über das abgedeckte Gebiet verteilt.
Users have different patterns of use and are not evenly distributed over the territory.
TildeMODEL v2018
Speichert eine große Bandbreite an Verlaufsdaten, anhand derer Nutzungsmuster und Batteriezustand bewertet werden können.
Stores a wide range of historical events, which can be used to evaluate usage patterns and battery health
ParaCrawl v7.1
Indem wir die Informationen sammeln, können wir die Nutzungsmuster und die Struktur der Seite analysieren.
By collecting the information, we can analyse the usage patterns and structures of the site.
ParaCrawl v7.1
Das Informationssystem von Tekelek ist benutzerfreundlich und bietet Händlern und Kunden Echtzeitinformationen über Tankfüllstände und Nutzungsmuster.
Tekelek’s Information System is easy to use and provides distributors and customers with real time information on tank levels and usage patterns.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Zaun Stück, Malen Sie es helle Farben, Nutzungsmuster und floralen Mustern.
If your fence piece, Paint it bright colors, use patterns and floral designs.
ParaCrawl v7.1
Auf der Website der Gesellschaft können "Cookies" verwendet werden, um Nutzungsmuster zu verfolgen.
The Company's site may use "cookies" to track users traffic patterns.
ParaCrawl v7.1
Typische Verkehrsbewegungen und Nutzungsmuster müssen umfassend berücksichtigt werden, um V2G zu realisieren.
Typical traffic movements and usage patterns must be thoroughly taken into account in order to put V2G into practice.
ParaCrawl v7.1
Es kann sogar zwei Tage dauern mit einem angespannten Nutzungsmuster, was erstaunlich ist.
It may even go through two days with a tense usage pattern, which is amazing.
ParaCrawl v7.1
Besserer Workflow Machine Learning hilft bei der Prognose Ihrer Nutzungsmuster, um die Analysezeit zu reduzieren.
Improved workflow Machine learning helps predict your usage patterns to help speed time to analysis.
ParaCrawl v7.1
Die vom Browser übermittelten Informationen werden auch an die von Google betriebenen Server geschickt und dienen dazu , der EZB aggregierte Statistiken über die Anzahl von Browserbesuchen , Nutzungsmuster und auf der EZB-Website gestartete Suchanfragen zu liefern .
The information sent by the browser is also sent to servers operated by Google , and is used to provide the ECB with aggregated statistics about the number of browser visits , usage patterns , and searches performed on the ECB 's website . Google has its own privacy policy .
ECB v1