Translation of "Nutzungskonflikt" in English

Daraus ergibt sich ein Nutzungskonflikt zwischen Mensch und Natur.
There is a conflicting use between man and nature as a result.
ParaCrawl v7.1

In der europäischen Kulturlandschaft erfahren wir einen zunehmenden Nutzungskonflikt zwischen Flächenbeanspruchung durch ökonomische Entwicklung und Bedürfnissen des Ökosystem- und Biodiversitätsschutzes.
The European cultural landscape is witnessing an increasing conflict between demands for economic development and needs for ecosystem and biodiversity conservation.
ParaCrawl v7.1

Ein Nutzungskonflikt entsteht einerseits, wenn die Nutzung von vorhandenen Ressourcen durch ein Tiefenlager (inkl. Zugangsbauwerke) verunmöglicht oder beeinträchtigt wird, oder wenn eine erhebliche Wahrscheinlichkeit des unbeabsichtigten menschlichen Eindringens in das Tiefenlager besteht.
A conflict arises when the use of resources is made more difficult or impossible by a deep geological repository (including its underground access structures) or when there is a significant likelihood of unintentional human intrusion into the repository.
ParaCrawl v7.1