Translation of "Nutzungshonorar" in English
Bei
Unterlassung
wird
das
entsprechende
Nutzungshonorar
erhoben.
In
the
case
of
omission
the
appropriate
fee
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichteinhaltung
steht
dem
Fotografen
das
Recht
zu,
ein
Nutzungshonorar
zu
stellen.
In
the
event
of
non-compliance,
the
photographer
is
entitled
to
charge
a
copyright
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtsumme
ergibt
ein
neues
Nutzungshonorar.
The
total
is
a
new
usage
fee.
ParaCrawl v7.1
Das
Nutzungshonorar
ist
vor
der
Verwendung
zu
vereinbaren
und
richtet
sich
nach
der
Art
der
Lizenz
(RF
oder
RM)
und
bei
RM-Lizenzen
nach
dem
konkret
vereinbarten
zeitlichen
und
inhaltlichen
Umfang
der
Nutzung
sowie
dem
vereinbarten
Sprachraum.
The
royalty
fee
is
to
be
agreed
upon
before
usage
and
according
to
the
licensing
type
(RF
or
RM)
and
in
the
case
of
RM
licenses
according
to
the
concretely
agreed
upon
temporal
and
contentual
scope
of
the
usage
as
well
as
the
arranged
language
area.
ParaCrawl v7.1
Bei
unterlassenem,
unvollständigem,
falsch
platziertem
oder
nicht
zuordnungsfähigem
Urhebervermerk
ist
ein
Aufschlag
in
Höhe
von
100%
auf
das
vereinbarte
bzw.
übliche
Nutzungshonorar
zu
zahlen.
If
the
copyright
notice
is
missing,
incomplete,
in
the
wrong
position
or
not
possible
of
being
clearly
allocated
to
the
picture
in
question,
a
surcharge
of
100%
of
the
agreed
or
customary
fee
shall
be
payable.
ParaCrawl v7.1