Translation of "Nutzungsdaten" in English
Ein
Metadatenset
für
Bodenbedeckungs-
und
-nutzungsdaten
muss
folgende
Informationen
enthalten:
The
following
information
shall
be
contained
in
a
metadata
set
for
land
cover
and
land
use
data:
EUbookshop v2
Die
Nutzungsdaten
des
Fahrzeuges
werden
erfaßt.
The
utilization
data
of
the
vehicle
are
acquired.
EuroPat v2
Gemäß
Figur
7
dient
die
Anzeige
10
auch
zur
Abfrage
der
Nutzungsdaten.
According
to
FIG.
7
the
display
10
may
also
serve
for
the
recall
of
utilization
data.
EuroPat v2
Ich
stimme
zu,
dass
das
Forschungsteam
folgende
Nutzungsdaten
erhebt
und
auswertet:
I
agree
that
the
research
team
collects
and
analyses
the
following
usage
data:
CCAligned v1
Nutzungsdaten
werden
von
Crazyegg
gespeichert
und
unterliegen
deren
Datenschutzrichtlinien.
Usage
information
is
stored
by
Crazyegg
and
is
subject
to
their
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
gespeicherten
Nutzungsdaten
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
These
data
will
not
be
shared
with
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
der
Erfassung
von
Nutzungsdaten
zu
Webanalysezwecken
zu
widersprechen.
You
have
the
right
to
object
to
the
collection
of
usage
data
for
web
analytics
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Nutzungsdaten
gehören
Informationen
wie:
This
Usage
Data
includes
information
such
as
:
CCAligned v1
Technische
Nutzungsdaten:
bis
das
Profil
von
Ihnen
gelöscht
wird.
The
technical
data
of
use:
until
the
profile
is
deleted
by
yourself.
CCAligned v1
Wir
können
aggregierte
und
anonyme
Nutzungsdaten
für
Marketing
und
analytische
Zwecke
offenlegen.
We
may
disclose
aggregated
and
anonymous
usage
data
for
marketing
and
analytic
purposes.
CCAligned v1
Welche
Art
von
Nutzungsdaten
kann
der
Organisator
sehen?
What
type
of
data
usage
can
the
organizer
see?
CCAligned v1
Keine
personenbezogenen
Nutzungsdaten
werden
von
der
Website
erfasst.
No
personal
user
data
is
acquired
from
the
site.
CCAligned v1
Wir
verwenden
die
gesammelten
Informationen,
einschließlich
personenbezogener
Daten
und
Nutzungsdaten:
We
use
the
information
we
collect,
including
Personal
Data
and
Usage
Data:
CCAligned v1
Nutzungsdaten
umfassen
Informationen
über
Ihre
Art
der
Nutzung
dieser
Website.
Usage
Data
include
information
about
how
you
use
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
Ihre
pseudonymen
Nutzungsdaten
solange,
bis
Sie
der
Auswertung
widersprochen
haben.
We
store
your
pseudonymous
usage
data
until
you
object
to
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsdaten
speichern
wir
getrennt
von
anderen
Daten.
We
store
this
usage
data
separately
from
other
information.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsdaten
können
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
unserer
Website
und
Dienstleistungen
verarbeitet
werden.
This
usage
data
may
be
processed
for
improving
the
safety
of
our
website
and
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
jederzeit
berechtigt,
dieser
Verwendung
Ihrer
Nutzungsdaten
zu
widersprechen.
You
are
entitled
to
reject
to
this
use
of
your
user
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
sich
mit
Ihren
Nutzungsdaten
anmelden.
There
you
can
log
in
with
your
user
data.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nutzungsdaten
werden
dabei
nicht
mit
Ihrer
vollen
IP-Adresse
verbunden.
Your
usage
data
will
not
be
connected
to
your
full
IP
address
during
this
process.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Nutzungsdaten
werden
nicht-personalisierte
Analysen
zu
der
Nutzung
unserer
Website
erstellt.
This
usage
data
is
used
to
create
non-personalized
reports
on
the
use
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsdaten
in
Verbindung
mit
dem
eindeutigen
Identifier
werden
maximal
6
Monate
gespeichert.
The
usage
data
in
connection
with
the
unique
identifier
are
stored
for
a
maximum
of
6
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
die
Nutzungsdaten
grundsätzlich
nicht
an
Dritte
weiter.
As
a
matter
of
principle,
we
do
not
pass
usage
data
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Viva
International,
S.A.
speichert
auch
Nutzungsdaten
zum
Zwecke
der
internen
Datenanalyse.
Viva
International,
S.A.
will
also
retain
Usage
Data
for
internal
analysis
purposes.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
über
die
Inanspruchnahme
unserer
Internetseiten
(Nutzungsdaten)
erheben
wir
nicht.
We
do
not
collect
personal
data
on
the
use
of
our
web
pages
(usage
data).
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
hierzu
auch
den
Abschnitt
„Auswertung
von
Nutzungsdaten“.
Please
also
read
the
section
"Analysis
of
usage
data"
about
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Quelle
der
Nutzungsdaten
sind
die
Logfiles
unseres
Webservers.
The
source
of
the
usage
data
is
the
log
files
of
our
web-server.
ParaCrawl v7.1