Translation of "Nutzungsart" in English
Die
Größe
eines
Schiffes
sagt
nichts
über
seine
Nutzungsart
aus.
The
size
of
ships
is
independent
of
their
type
of
use.
TildeMODEL v2018
Viele
Terminals
sind
allerdings
nur
für
eine
spezielle
Nutzungsart
vorgesehen.
Many
terminals
are,
however,
reserved
for
a
particular
type
of
operation.
EUbookshop v2
Die
Landschaften
sind
zudem
untrennbar
mitihrer
Nutzungsart
verbunden.
In
addition,
clear
strategies
meanthat
spatial
development
of
the
cultural
landscapes
can
beinfluenced:
desirable
land
uses
are
defined
and
others
precluded.
EUbookshop v2
Die
Räume
müssen
eine
der
Nutzungsart
entsprechende
Konstruktion
und
Festigkeit
aufweisen.
Rooms
must
have
a
structure
and
stability
appropriate
to
the
nature
of
their
use.
EUbookshop v2
Gebäude
für
Arbeitsstätten
müssen
eine
der
Nutzungsart
entsprechende
Konstruktion
und
Festigkeit
aufweisen.
Buildings
which
house
workplaces
must
have
a
structure
and
solidity
appropriate
to
the
nature
of
their
use.
EUbookshop v2
Sie
müssen
eine
ihrer
Nutzungsart
entsprechende
Konstruktion
und
Festigkeit
aufweisen.
They
must
have
a
structure
and
solidity
appropriate
to
the
nature
of
their
use.
EUbookshop v2
Je
nach
Nutzungsart
wird
eine
Programmierpauschale
oder
eine
Kaution
für
die
Transponder
erhoben.
A
deposit
or
a
flat
programming
fee
is
charged
for
transponders,
depending
on
their
actual
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsart
passt
jedoch
nicht
für
werbliche
Nutzungen.
However,
this
type
of
use
is
not
suitable
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Tabelle
listet
eine
Beschreibung
der
einzelnen
Fähren
und
ihre
Nutzungsart
auf.
Below
is
a
description
of
the
individual
ferries
and
their
use.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
zugelassene
Nutzungsart
des
Grundstücks
richtig
zu
ändern?
What
is
the
right
way
to
change
the
permitted
use
of
the
land
plot?
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
werden
lediglich
vorübergehend
zu
der
vereinbarten
Nutzungsart
zur
Verfügung
gestellt.
The
pictures
shall
only
temporarily
be
placed
at
the
Customer's
disposal
for
the
agreed
type
of
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
eine
alternative
Nutzungsart
ist
die
Verwendung
eines
Car-on-Demand.
An
example
of
an
alternative
mode
of
use
is
the
use
of
a
car-on-demand.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Lizenz
hängt
von
der
gewünschten
Nutzungsart
ab.
The
right
license
depends
on
the
type
of
usage.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
glauben,
dass
Zwischennutzung
eine
nachhaltige
Nutzungsart
ist.
We
believe
that
temporary
usage
is
sustainable
usage.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Nutzungsart
von
F-Droid
war
nicht
beeinträchtigt.
The
normal
way
of
using
F-Droid
was
not
affected.
ParaCrawl v7.1