Translation of "Nutzerzahlen" in English

Das bestätigen uns die Nutzerzahlen auf beeindruckende Weise", erklärt Boris Winkelmann.
This has been confirmed in an impressive way by the user numbers", explains Boris Winkelmann.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur die Nutzerzahlen, sondern auch Benutzereingriff sind wachsend .
Not only the user figures but also user engagement are growing .
ParaCrawl v7.1

Webdienste mit hohen Nutzerzahlen verteilen die Datenanfragen zur besseren Auslastung auf mehrere Server.
Web services with a high number of users distribute the requests for data to multiple servers for better utilization.
ParaCrawl v7.1

Seit Pinterest mit dieser Strategy begann, haben sie ihre Nutzerzahlen erhöht.
Since Pinterest started using this strategy, they've increased their users.
ParaCrawl v7.1

Facebook hat eine der größten Nutzerzahlen im gesamten Internet.
Facebook represents one of the largest user bases on the entire Internet.
ParaCrawl v7.1

Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot auf Basis Ihrer geplanten Nutzerzahlen.
We are happy to prepare an individual quotation based on your planned number of users.
CCAligned v1

Ja, die Verarbeitung großer Nutzerzahlen sind kein Problem für TightGate-Pro.
Yes, processing large numbers of users is no problem for TightGate-Pro.
CCAligned v1

Ihre Nutzerzahlen hatten sich seit Januar 2018 vervierfacht.
And its user figures quadrupled in January 2018.
ParaCrawl v7.1

Barrierefrei bedeutet also, dass im Endeffekt äußerst hohe Nutzerzahlen verzeichnet werden können.
Accessibility means that in the end extremely high numbers of users can be registered.
ParaCrawl v7.1

Potenzielle Nutzerzahlen der einzelnen Spielplatzstandorte wurden erhoben und eine Spielplatzbewertung mit Fotodokumentation erstellt.
Potential user numbers of the individual playground locations were up and a playground assessment with photographic documentation was created.
ParaCrawl v7.1

Google+ und Twitter haben in den letzten Jahren ebenso an Nutzerzahlen gewonnen.
Google+ and Twitter have also increased their user numbers in recent years.
ParaCrawl v7.1

Mit steigenden Nutzerzahlen nimmt auch Die Aktivität im Forum zu.
With increasing usernames the activity on this board is also increasing.
ParaCrawl v7.1

Bei den Nutzerzahlen von Facebook belegen die Brasilianer weltweit einen Spitzenplatz.
Brazil is a global frontrunner when it comes to the number of Facebook users.
ParaCrawl v7.1

Mit steigenden Nutzerzahlen wächst auch ihr Einfluss.
As their user numbers grow steadily their influence grows mutually.
ParaCrawl v7.1

Besonders freuen mich die bereits sichtbaren positiven Effekte auf die Nutzerzahlen.
I am particularly happy about the already visible positive effects on the number of users.
ParaCrawl v7.1

Nutzerzahlen lassen sich kurzfristig an die aktuell benötigten Kapazitäten anpassen.
User figures can be adjusted to the currently required capacities at short notice.
ParaCrawl v7.1

Wir haben die Nutzerzahlen seitdem mehrfach erhöht.
We increased the number of users several times over since then.
ParaCrawl v7.1

Hallo, Mit steigenden Nutzerzahlen nimmt auch Die Aktivität im Forum zu.
Hello, With increasing usernames the activity on this board is also increasing.
ParaCrawl v7.1

Analyse-Tools ermöglichen demnach ein Echtzeit-Tracking der Nutzerzahlen und Nutzeraktionen auf den analysierten Webseiten und Webanwendungen.
Analysis tools therefore allow a real-time tracking of the number of users and the actions of users on the analysed web pages and web applications.
ParaCrawl v7.1

Diese waren vorzunehmen, weil die erwarteten und notwendigen Nutzerzahlen bislang nicht erreicht wurden.
These write-downs had to be recognised because the expected and necessary user figures were not yet achieved.
ParaCrawl v7.1

Die steigenden Nutzerzahlen ziehen auch immer mehr neue Unternehmen aus der Region auf den Markt.
The increasing number of users also attracts more and more new companies from the region to the market.
ParaCrawl v7.1

Die grundlegende SEO- und Google-News-Optimierung der Inhalte erhöht Nutzerzahlen und generiert deutlich mehr Newsletter-Abonnenten.
SEO and Google News content optimization increases numbers of visitors and generates significantly higher rates of newsletter subscriptions.
ParaCrawl v7.1