Translation of "Nutzerprofil" in English
Mit
einem
Nutzerprofil
können
werbende
Firmen
ihre
Anzeigen
gezielter
und
ohne
Streuverluste
schalten.
Given
a
user
profile,
advertisers
can
target
their
advertising
and
avoid
people
outside
their
target
group.
Europarl v8
Einzelpersonen
mit
Interesse
für
Regionalpolitik
werden
ebenfalls
ein
individuelles
Nutzerprofil
erstellen
können.
Individuals
with
an
interest
in
regional
policy
will
be
able
to
create
an
individual
user
profile.
EUbookshop v2
Das
Nutzerprofil
SEC
umfasst
insbesondere
Autorisierungsdaten,
wie
z.B.
Zertifikate
der
Kommunikationseinheit
KEH.
The
user
profile
SEC
includes
in
particular
authorization
data,
such
as
certificates
of
the
communication
unit
KEH.
EuroPat v2
Ihr
Nutzerprofil
ist
nur
für
uns
sichtbar.
Your
user
profile
is
only
visible
to
us.
CCAligned v1
In
dem
"Mein
Profil"-Dialog
können
Sie
Ihr
Nutzerprofil
anpassen.
In
the
'My
profile'
dialog
you
can
customize
your
user
profile
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
für
die
Anlegung
befindet
sich
im
Nutzerprofil.
Management
of
user's
polls
is
in
the
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Profil
anzeigen
Wenn
ein
Nutzerprofil
angezeigt
werden
soll.
Profile
Show
When
a
profile
gets
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
Daten
nicht
dazu,
ein
Nutzerprofil
von
Ihnen
zu
erstellen.
We
do
not
use
your
data
to
create
a
user
profile
of
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbethemen
lassen
sich
dabei
individuell
in
dem
jeweiligen
Nutzerprofil
festlegen.
The
marketing
areas
are
determined
on
an
individual
basis
according
to
the
user's
profile.
ParaCrawl v7.1
Hotjar
speichert
diese
Informationen
in
einem
pseudonymisierten
Nutzerprofil.
Hotjar
stores
this
information
in
a
pseudonymised
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Hotjar
speichert
diese
Daten
in
einem
pseudnymisierten
Nutzerprofil.
Hotjar
stores
this
information
in
a
pseudonymized
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
Informationen
von
Ihrem
alten
Nutzerprofil
auf
Ihr
neues
übertragen.
If
you
wish,
you
can
transfer
information
from
your
old
user
profile
to
your
new
one.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewertungen,
Beiträge
und
Dateien
werden
mit
deinem
Nutzerprofil
verknüpft.
These
reviews,
posts,
and
files
are
linked
to
your
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klick
auf
Empfänger
Details
wird
der
entsprechende
Nutzerprofil
angezeigt.
Clicking
on
Recipients
Details
brings
you
to
the
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Telefonnummer
in
Ihrem
Nutzerprofil
anzuzeigen,
wenn
Sie
dies
möchten.
To
show
in
your
user
profile,
if
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Hotjar
speichert
diese
Daten
in
einem
pseudonymisierten
Nutzerprofil.
Hotjar
stores
this
data
in
a
pseudonymous
user
profile.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Nutzer
darf
sich
nur
einmal
registrieren
und
nur
ein
Nutzerprofil
anlegen.
Each
User
is
allowed
to
register
with
iXPOS
only
once
and
create
one
User
profile.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
meisten
unserer
Websites
können
Sie
Ihr
Nutzerprofil
ändern
oder
löschen.
Most
of
our
websites
allow
you
to
modify
or
delete
your
account
profile.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweise
Einstellungen
einer
Sprachsteuerung
mit
im
Nutzerprofil
gespeichert
sein.
Thus,
settings
for
voice
control
may
also
be
stored
in
the
user
profile.
EuroPat v2
Außerdem
kann
ein
Nutzer
Voreinstellungen
von
Fahrzeugfunktionen
in
das
Nutzerprofil
speichern.
In
addition,
a
user
can
store
presets
for
vehicle
functions
in
the
user
profile.
EuroPat v2
Auch
eine
Vorauswahl
von
gespeicherten
Radiosendern
kann
aus
dem
Nutzerprofil
geladen
werden.
Preselection
of
stored
radio
stations
can
also
be
loaded
from
the
user
profile.
EuroPat v2
Daher
kann
dann
automatisch
ein
zu
dieser
Person
gehöriges
Nutzerprofil
geladen
werden.
Therefore,
a
user
profile
associated
with
this
person
can
be
automatically
loaded.
EuroPat v2