Translation of "Nutzeroberfläche" in English
Die
nächste
Nutzeroberfläche
setzt
diese
Idee
des
Kreativitätsstammbaums
wirksam
um.
And
so
our
next
interface,
which
I'll
show
you,
actually
leverages
that
idea
of
this
lineage
of
creativity.
TED2020 v1
Dieser
Grundsatz
„eine
Fähigkeit
-
ein
Feld"
erfordert
eine
spezifische
Nutzeroberfläche.
This
'one-skill-one-cell'
principle
requires
a
specific
user
interface.
EUbookshop v2
In
der
Nutzeroberfläche
können
Sie
zwischen
verschiedenen
Zeiteinheiten
wählen.
In
the
user
interface,
you
can
select
from
different
time
units.
ParaCrawl v7.1
Eine
HTML-basierte
Nutzeroberfläche
sollte
Id-Attribute
und
CSS-Klassen
für
Formularfelder
automatisch
bereitstellen.
A
HTML-based
UI
should
provide
id
attributes
and
CSS
classes
for
fields
automatically.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
kontinuierlich
Ereignisse
der
Nutzeroberfläche
ausgewertet
und
die
Daten
vom
Eingabe-Ausgabe-Modul
bearbeitet.
Events
in
the
user
interface
are
continuously
evaluated
and
the
data
are
processed
by
the
input-output
module.
EuroPat v2
Seine
reduzierte
Nutzeroberfläche
ermöglicht
eine
leichte
Orientierung.
Its
reduced
user
interface
makes
for
easy
orientation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
dynamische
Steuerung
der
Nutzeroberfläche
werden
Bedienfehler
vermieden.
Through
the
dynamic
control
of
the
user
interface,
operating
errors
are
avoided.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
Nutzer
mit
der
Nutzeroberfläche
interagieren.
Here
the
user
can
interact
with
the
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzeroberfläche
des
IVU-Systems
steht
dabei
vollständig
auf
Polnisch
bereit.
The
user
interface
in
the
IVU
system
is
provided
entirely
in
Polish.
ParaCrawl v7.1
Teams
können
auf
einer
zentralen
Nutzeroberfläche
optimal
zusammenarbeiten.
Teams
can
work
optimally
together
on
a
central
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Über
die
intuitive
Nutzeroberfläche
mit
klaren
Symbolen
sind
alle
Funktionen
sekundenschnell
erreichbar.
All
functions
are
available
within
seconds
via
the
intuitive
user
interface
with
clear
symbols.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
können
eine
eigenständige
Nutzeroberfläche
für
die
Bereitstellung
zusätzlicher
Funktionalität
anbieten.
They
can
also
offer
an
independent
user
interface
for
the
provision
of
additional
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzeroberfläche
der
Dashboards
muss
diese
zusätzlich
in
folgenden
Ordner
installiert
werden:
The
user
interface
of
the
statistic
plugins
must
also
be
installed
in
the
following
folders:
ParaCrawl v7.1
Das
Plugin
bringt
keine
eigene
Nutzeroberfläche
mit
und
wird
serverseitig
im
Hintergrund
ausgeführt.
The
plugin
does
not
have
its
own
user
interface
and
is
executed
in
the
background
on
the
server
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Plugin
bringt
eine
vollständige
Nutzeroberfläche
mit.
The
plugin
comes
with
a
complete
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Xactools
entwickelte
Nutzeroberfläche
vereinfacht
die
Bedienung
des
Systems.
Xactools
user
interface
simplifies
the
handling
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
zu
bedienen,
weil
die
Nutzeroberfläche
einfach
ist.
It
is
easy
to
use
because
its
user-interface.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
einige
kleinere
Anpassungen
an
der
Nutzeroberfläche
und
Fehlerkorrekturen.
In
addition
to
that
there
are
some
lesser
UI
tweaks
and
bug
fixes.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Bilder
und
Symbol
auf
der
Nutzeroberfläche
werden
Icons
genannt.
Small
pictures
or
symbols
on
the
user
interface
are
called
icons.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Bilder
und
Symbole
auf
der
Nutzeroberfläche
werden
Icons
genannt.
Small
pictures
or
symbols
on
the
user
interface
are
called
icons.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzeroberfläche
ist
von
höchster
Bedeutung.
User
interface
design
is
of
paramount
importance.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
es
eine
effiziente
Modellierungsweise
und
intuitive
grafische
Nutzeroberfläche.
It
also
offers
an
efficient
modeling
procedure
and
intuitive
graphical
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzeroberfläche
NEMO
Show
Case
Designer
ist
übersichtlich
gestaltet
und
einfach
zu
bedienen.
The
user
interface
for
NEMO
Showcase
Designer
is
clearly
designed
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzeroberfläche
hält
Sie
bezüglich
des
Exportstatus
auf
dem
Laufenden.
The
user
interface
will
provide
you
with
feedback
on
the
status
of
the
export.
ParaCrawl v7.1