Translation of "Nutzerfreundlichkeit" in English
Darüber
hinaus
kann
die
Kommission
die
Nutzerfreundlichkeit
ihrer
Marktzugangsdatenbank
erhöhen.
The
Commission
can
further
improve
its
Market
Access
Database
to
make
it
more
user
friendly.
TildeMODEL v2018
Die
Grundsätze
dieser
Verbesserungen
sind:
Vereinfachung,
Nutzerfreundlichkeit
und
Transparenz.
The
general
principles
of
these
improvements
are
simplification,
user-friendliness
and
transparency.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
auch
weiterhin
die
Nutzerfreundlichkeit
des
Programms
verbessern.
In
future,
the
Commission
will
continue
to
improve
the
user-friendliness
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Vereinfachung
dürfte
Effizienzsteigerungen
und
eine
größere
Nutzerfreundlichkeit
mit
sich
bringen.
Such
simplification
should
improve
efficiency
and
usability.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
steht
die
Nutzerfreundlichkeit
auf
dem
Prüfstand.
At
the
same
time,
user-friendliness
is
being
tested.
EUbookshop v2
Hieraus
ergibt
sich
eine
höhere
Nutzerfreundlichkeit
in
der
Darstellung
dieser
Statistiken.
To
this
end,
all
user
support
lines
are
announced
on
all
participating
websites.
EUbookshop v2
Nutzerfreundlichkeit
und
der
Zusatznutzen
für
die
EU
möglichst
groß
sind.
They
also
need
to
be
better
coordinated
in
design
and
implementation
so
as
to
maximise
impact,
user-friendliness
and
EU
added
value.
EUbookshop v2
Zur
Steigerung
der
Nutzerfreundlichkeit
unseres
Webangebots
setzen
wir
sogenannte
Cookies
ein.
We
use
so-called
cookies
to
increase
the
user
friendliness
of
our
website.
CCAligned v1
Neue
Features
unserer
kostenlosen
Endusersoftware
verbessern
die
Performance,
Nutzerfreundlichkeit
und
Sicherheit.
The
free
end-user
software's
new
features
improve
performance,
user-friendliness,
and
security.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Cookies
zur
Verbesserung
der
Nutzerfreundlichkeit
und
um
unsere
Webseite
entsprechend
weiterzuentwickeln.
We
use
cookies
to
improve
the
user-friendliness
of
our
website
and
to
be
able
to
develop
it
accordingly.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Cookies
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Internetseite
zu
verbessern.
We
use
cookies
to
improve
the
usability
of
the
website.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Cookies
und
Analysetools,
um
die
Nutzerfreundlichkeit
der
Internetseite
zu
verbessern.
We
use
cookies
and
analysis
tools,
to
improve
the
usability
of
this
website.
CCAligned v1
Wir
verbinden
modernes
Design
mit
hoher
Nutzerfreundlichkeit.
We
combine
modern
design
with
high
usability.
CCAligned v1
Nutzerfreundlichkeit
und
ein
schneller
intuitiver
Einstieg
in
unsere
Softwarelösungen
stehen
daher
im
Fokus.
As
a
result,
user-friendliness
and
a
quick
intuitive
introduction
to
our
software
solutions
are
a
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
Inissia
vereint
eine
geringe
Standfläche
mit
geschwungenen
Formen
und
maximaler
Nutzerfreundlichkeit.
The
Inissia
combines
a
small
footprint
with
curved
shapes
and
maximum
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei
unsere
Webseite
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
With
this
information
we
are
allowed
to
improve
our
website
and
its
usability
constantly.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
steht
die
Software
MOMO
für
Nutzerfreundlichkeit
und
Effizienz.
As
a
result
the
MOMO
software
stands
for
user-friendliness
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt
durch
Nutzerfreundlichkeit,
Kundennutzen
und
Qualität
ohne
Kompromisse.
This
is
achieved
through
user
friendliness,
customer
benefit
and
quality
without
compromise.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Funktionen
der
neuen
Version
steigern
die
Leistung
und
verbessern
die
Nutzerfreundlichkeit.
Other
features
in
the
new
release
serve
to
increase
performance
and
further
improve
the
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei,
unseren
Webauftritt
und
seine
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
helps
us
to
continue
improving
our
website
and
make
it
more
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei,
unsere
Website
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
will
help
us
to
constantly
improve
our
website
and
its
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Tests
zur
Nutzerfreundlichkeit
können
sich
auch
signifikant
auf
deinen
Optimierungsansatz
auswirken.
Usability
testing
can
also
have
significant
impact
on
your
approach.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stellen
Sie
eine
hohe
Nutzerfreundlichkeit
sicher
und
schulen
Anwender.
You
also
ensure
they
are
user
friendly
and
train
the
users
accordingly
Requirements
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns
dabei
die
Webseite
und
deren
Nutzerfreundlichkeit
stetig
zu
verbessern.
This
helps
us
to
continuously
improve
our
website
and
its
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
Übertragungsgeschwindigkeiten,
Nutzerfreundlichkeit
und
mobilen
Zugriff
steigen.
Demands
for
transmission
speed,
user
friendliness,
and
mobile
access
are
increasing.
ParaCrawl v7.1