Translation of "Nutzerführung" in English

Der Verkaufsprozess ist weitgehend automatisiert und die Nutzerführung sehr intuitiv.
Sales processing is automated to a great extent and user navigation is intuitive.
CCAligned v1
Die klare Gestaltung und die intuitive Nutzerführung verleihen der Website eine hohe Ästhetik.
Its clear design and intuitive user guidance lend the website a high aesthetic appeal.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenfarbige LEDs der EikonTouch-Serie lassen sich geschickt zur Nutzerführung und Signalisierung einsetzen.
Differently colored LEDs of the EikonTouch series can be used for user guidance and signaling.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis überzeugt mit seiner optimierten Zielgruppenansprache und einer durchdachten Nutzerführung.
The results are impressive,with optimized targetgroupappeal and a carefully thought-out user experience.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird in einer geschlossenen Benutzergruppe die Nutzerführung getestet.
Within a closed user group, the user experience is being tested.
ParaCrawl v7.1
Nutzerführung, Prozessorientierung und Systemintegration sind nicht nur Schlagworte.
User guidance, process orientation, and system integration are not merely buzzwords.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung von Maschine und Turm erfolgt über eine intuitive Nutzerführung am Tablet.
The machine and the tower are controlled via an intuitive user guide on the tablet.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann eine Bedienungsoberfläche und Nutzerführung vorteilhaft vom Nutzer selbst umkonfiguriert werden.
In addition, a user interface and user guidance can advantageously be reconfigured by the user himself.
EuroPat v2
Die Nutzerführung 35 ist mit einem Pfeil angedeutet.
The user guidance 35 is indicated by an arrow.
EuroPat v2
Ferner wird eine Nutzerführung in Echtzeit ermöglicht.
Furthermore, user guidance in real-time is made possible.
EuroPat v2
Gezeigt ist eine bevorzugte Ausführungsform mit einem separaten Display 103 für eine Nutzerführung.
A preferred embodiment form is shown with a separate display 103 for a user guidance.
EuroPat v2
Intuitive Nutzerführung und ausgereifte Softwarekomponenten machen Ihre Anwendungen erfolgreich.
Intuitive user guidance and sophisticated software components make your applications successful.
CCAligned v1
Ebenso ausgeschlossen ist eine Nutzerführung direkt im Aufnahmebereich der Hautabdrücke.
Also ruled out is user guidance directly in the capture area of the skin prints.
EuroPat v2
Eine Nutzerführung direkt auf der Auflagefläche soll prinzipiell möglich sein.
User guidance directly on the contact surface should in principle be possible.
EuroPat v2
Ebenso wichtig sind eine gute Performance und eine intuitive Nutzerführung.
Good performance and an intuitive user interface are equally important.
ParaCrawl v7.1
Shop-Betrieb Chinesische Marktplatz-Shops unterscheiden sich gegenüber europäischen Shops deutlich bezüglich Gestaltung und Nutzerführung.
Chinese marketplace shops are clearly different to European shops in design and user navigation.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Einstiegsmöglichkeiten und eine konsequente Nutzerführung berücksichtigen die jeweils unterschiedlichen Informationsbedürfnisse.
Various access options and consistent user navigation take into account the differing information requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere clamp-on Durchflussmesser überzeugen durch Ihre einfache Handhabbarkeit und intuitive Nutzerführung.
Our clamp-on flow meters convince through their easy handling and intuitive user guidance.
ParaCrawl v7.1
Die ZDFmediathek punktet mit frischem Design und optimierter Nutzerführung.
An appealing new design and optimized user guidance speak for the ZDFmediathek.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Marktplatz-Shops unterscheiden sich gegenüber europäischen Shops deutlich bezüglich Gestaltung und Nutzerführung.
Chinese marketplace shops are clearly different to European shops in design and user navigation.
ParaCrawl v7.1
Durch eine graphische Nutzerführung ermöglicht das User Interface die intuitive Steuerung komplexer Berechnungen.
Thanks to graphical user guidance, complex calculations may be intuitively operated via the user interface.
ParaCrawl v7.1
Vorlagenbasierte Nutzerführung mit dem legodo Interviewmodus, so dass kein Detail verloren geht.
Template-based user navigation with the legodo Interview mode so that no detail is lost.
ParaCrawl v7.1
Gerne beraten wir Sie beim Design der Poster, auch im Hinblick auf die Nutzerführung.
We would gladly help you design your posters, also in regards to user guidance.
ParaCrawl v7.1
Eine intelligente Nutzerführung und Zusatzfunktionen machen die Schadenmeldung mit der App um ein Vielfaches einfacher.
An intelligent user guidance as well as additional functions make reporting a claim with the app a whole lot easier.
ParaCrawl v7.1
Nutzerführung durch Lichtsignale sowie Durchgangsbreiten von 650 mm bis 1.000 mm sorgen für barrierefreien Komfort.
User guidance by light and passage widths from 650 mm up to 1,000 mm provide comfortable accessibility.
ParaCrawl v7.1