Translation of "Nutzenkalkül" in English
Im
Endergebnis
entsteht
eine
Theorie,
die
–
wie
die
Kartelltheorie
der
Unternehmen
–
auf
dem
Nutzenkalkül
der
betrachteten
Akteure
fußt.
In
the
final
outcome
a
theory
gets
built,
which
–
like
the
cartel
theory
of
economic
enterprises
–
based
on
the
utilitarian
image
of
man.
Wikipedia v1.0
Während
die
museale
Präsentation
der
POFs
ganz
offensichtlich
keine
kontemplativen,
auratischen
Kunstwerke
ergibt,
sperren
sie
sich
zugleich
dagegen,
dem
Nutzenkalkül
des
Konsumkapitalismus
zu
gehorchen
-
sie
sind
nicht
'markttauglich',
obwohl
ihr
Erscheinungsbild
ganz
der
Innovationslogik
moderner
Konsummärkte
entspricht.
Despite
presentation
in
a
museum
context,
the
POFs
obviously
do
not
take
on
the
character
of
contemplative,
auratic
works
of
art,
yet
at
the
same
time
they
resist
appropriation
by
the
utilitarian
demands
of
consumer
capitalism
-
they
are
not
"marketable"
despite
the
fact
that
their
outward
appearance
reflects
the
logic
of
modern
market
innovation.
ParaCrawl v7.1