Translation of "Nutt" in English

Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass ich Nutt [Nuss] heiße.
Some of you may have noticed that my last name is Nutt.
TED2020 v1
Sergeant Nutt, nehmen Sie den Corporal in Gewahrsam.
Sergeant Nutt, place the corporal in custody.
OpenSubtitles v2018
Professor David Nutt: „Warum sollten wir entkriminalisieren persönliche Besitz aller Drogen“
Professor David Nutt: “Why We Should Decriminalise Personal Possession Of All Drugs”
CCAligned v1
Das Nutt Hutt 3 ist nicht für Goalies geeignet.
The Nutt Hutt 3 is not suitable for goalies.
ParaCrawl v7.1
Verdoppeln Sie den Spaß mit dem fabelhaften NUTT JOB SET von Sport Fucker.
Double the fun with the fabulous NUTT JOB SET by Sport Fucker.
ParaCrawl v7.1
Am Stoppschild biegen Sie links ab auf Nutt Street.
At stop sign turn left onto Nutt Street.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Nutt House gesehen.
I saw Nutt House.
OpenSubtitles v2018
Nutt hatte zudem erklärt, dass Ecstasy und LSD weniger gefährlich als Alkohol seien.
Nutt had also said that ecstasy and LSD were less harmful than alcohol.
ParaCrawl v7.1
Eine letzte feste Serienrolle hatte Korman 1989 in der von Mel Brooks produzierten Sitcom "The Nutt House", die allerdings schon nach sechs Wochen wieder eingestellt wurde.
He also starred in the short-lived Mel Brooks TV series "The Nutt House", and in his final Mel Brooks film, as the zany Dr. Seward, in '.
Wikipedia v1.0
Mr. Nutt, der nette Hotelbesitzer, überzeugte mich, dass es entwürdigend sei, meine Missbildung zur Schau zu stellen.
Mr Nutt, the kind-hearted manager here convinced me that to make a living by displaying my deformity lacked dignity.
OpenSubtitles v2018
Lelands schloss seine Übersetzung und die Edierung des Textes im Frühjahr 1897 ab und legte es David Nutt zur Publikation vor.
Leland's translation and editing was completed in early 1897 and submitted to David Nutt for publication.
WikiMatrix v1
Christian Nutt von Gamasutra schrieb, dass ihre Beziehung zu den übrigen Charakteren des Spiels, Lightning mehr Menschlichkeit in ihrer Hintergrundgeschichte verleihe.
Gamasutra writer Christian Nutt believed that Lightning's relationships with the cast add humanity to the narrative.
WikiMatrix v1
In der Stadt sind der Uniontown Downtown Historic District, die Gallatin School, das John S. Douglas House, das John P. Conn House und das Adam Clarke Nutt Mansion in das National Register of Historic Places eingetragen.
The Uniontown Downtown Historic District, Gallatin School, John S. Douglas House, John P. Conn House, and Adam Clarke Nutt Mansion are listed on the National Register of Historic Places.
WikiMatrix v1
Eine erfolgreichere Methode ist die Semisynthese, ausgehend von 10-DAB 10-DAB ist in etwa 6 bis 10facher Konzentration in den Nadeln der Europäischen Eibe (Taxus baccata) als Taxol in der Rinde von Taxus brevifolia Nutt.
The concentration of 10-DAB in the needles of the European yew (Taxus baccata) is about 6 to 10 times that of taxol in the bark of Taxus breviflora Nutt.
EuroPat v2
Bei Beginn jedes Schrittes, nämlich dann, wenn ein Kurbelzapfen in seine Nutt eintritt, ist die Geschwindigkeit des Schlittens Null.
At the beginning of each step, namely when a crank pin is entering its groove, the velocity of the carriage is zero.
EuroPat v2
In dieser ersten Bewegungsphase wird der Arretierzylinder 29 drucklos geschaltet, so daß mit Erreichen der Nutt 44 das Arretierglied 45 einrasten kann.
In this first movement phase, the arresting cylinder-piston unit 29 is pressureless, so that the arresting member 45 can be engaged with reaching of the groove 44.
EuroPat v2
Ein weiterer Zeitinervallmesser ist in der Veröffentlichung "Digital time intervalometer" von R. Nutt (Review Scientific Instruments, Band 39, 1968, Seiten 1342-1345) beschrieben.
Another time intervalometer is described in the publication "Digital Time Intervalometer" by R. Nutt (Review Scientific Instruments, Vol. 39, 1968, pp. 1342-1345).
EuroPat v2
Dieses Ansinnen spornte Nutt zur Annahme des Buches an, das daraufhin im Juli 1899 in kleiner Auflage gedruckt wurde.
This request spurred Nutt to accept the book, and it was published in July 1899 in a small print run.
WikiMatrix v1
Und auch für Harry Nutt (Frankfurter Rundschau) addieren sich Mutus "verstörend-schöne Arbeiten" zu "einer Art fiktiver Kosmologie".
Also for Harry Nutt (Frankfurter Rundschau), Mutu's "disturbingly beautiful works" add up to a "kind of fictional cosmology."
ParaCrawl v7.1
Selbst der furchtlose Full Metal Dojo-Promoter Jon Nutt - ein Mann, der morgens nie aufwacht - hat bereits den ersten Kampf der nächsten "Karte" unter den Kämpfern im Mittelgewicht angekündigt.
Even fearless Full Metal Dojo promoter Jon Nutt - a man who never wakes up in the morning - has already announced the first fight of the next 'card' among middleweight fighters.
CCAligned v1
An Druglawed haben Drogenpolitik-Experten wie Professor David Nutt und Ethan Nadelmann mitgewirkt, ebenso die neuseeländischen Politiker John Key, Nandor Tanczos und Metiria Turei.
Druglawed is endorsed by drugs policy experts, including Professor David Nutt and Ethan Nadelmann, as well as New Zealand politicians John Key, Nandor Tanczos and Metiria Turei.
ParaCrawl v7.1
Die Marschrichtung von UZALA ist deutlich böser, weniger bluesig und mit Volldampf in Richtung fetter Riffs unterwegs - das alles zur Stimme von Darcy Nutt.
Uzala's approach is far more sinister, going less the bluesy route and instead straight for the jugular with pained, noisy riffs beneath Darcy Nutt's ominous voice.
ParaCrawl v7.1