Translation of "Nummernschildhalter" in English

Swiss Road Kitwahlweise (umfasst Rahmen, Beleuchtung, Nummernschildhalter)
Swiss Road Kitoptional (includes frame, lighting, license plate holder)
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie eine seitliche Montage Nummernschildhalter für Ihren kundenspezifischen Motorrad!
Take a Side mount license plate holder for your custom engine!
ParaCrawl v7.1

Swiss Road Kit wahlweise (umfasst Rahmen, Beleuchtung, Nummernschildhalter)
Swiss Road Kit optional (includes frame, lighting, license plate holder)
CCAligned v1

Eine Einarmschwinge wird verbaut und der Nummernschildhalter daran befestigt.
A single swingarm is installed and the number plate holder attached to it.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Nummernschildhalter selbst herstellen, wie Sie wollen.
You can make the license plate holder yourself as you want.
ParaCrawl v7.1

Swiss Road Kit (umfasst Rahmen, Beleuchtung, Nummernschildhalter)
Swiss Road Kit (contains frame, lighting, license plate holder)
ParaCrawl v7.1

Der Nummernschildhalter ist anders, das Rücklicht ebenso, die Einarmschwinge fehlt und so weiter.
The number plate holder is different, the taillight is also missing, the single swingarm and so on.
ParaCrawl v7.1

Bubbas Indian war zum Großteil unangetastet, nur der Nummernschildhalter wurde für das Event entfernt.
Bubbas Indian was largely untouched, only the license plate holder was removed for the event.
ParaCrawl v7.1

Die gleiche Silhouette, Rundscheinwerfer, Einarmschwinge, Auspuff an der Seite – hier wurde die Form allerdings geändert, Nummernschildhalter an der Schwinge befestigt, das Rücklicht unter dem Heck – alles schon sehr sehr ähnlich – wenn auch nicht bis ins letzte Detail.
The same silhouette, round headlights, single swingarm, exhaust at the side – a bit changed, the license plate attached to the swingarm, the light under the rear – everything very very similar – albeit not in the last detail.
ParaCrawl v7.1

Der Tankdeckel befand sich über dem hinteren, linken Stoßstangenhorn, der Nummernschildhalter war nicht umklappb ar.
The gas cap was over the rear, left bumper horn, the number supporter was not umklappb AR.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich leicht und einfach einen Plattenhalter erstellen oder Sie können einen Nummernschildhalter mit einem Sissy Bar befestigen.
You can easily and simply create a license plate holder or you can attach a license plate holder to a sissy bar.
ParaCrawl v7.1

Die Lampe wurde direkt mit dem Nummernschildhalter mit kleinen Schrauben 6 befestigt ist, oder mit nur zwei Schrauben, ohne den äußersten Ring aufgebracht.
The light was mounted directly on the license plate holder with 6 small screws or only with 2 screws without the outer ring.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie sich ein Sidemount-Nummernschild für Ihren Bobber oder lesen Sie Ihren Side Mount Nummernschildhalter für Ihren Chopper selbst.
Make yourself a side mount license plate for your bobber or read your side mount license plate holder for your chopper yourself.
ParaCrawl v7.1