Translation of "Nummerncode" in English
Alle
Cookies
erhalten
lediglich
den
generierten
Nummerncode.
All
cookies
only
receive
the
generated
number
code.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
stattdessen
einen
Nummerncode
(PIN)
eingestellt.
I
use
instead
a
number
code
(PIN).
ParaCrawl v7.1
Der
Code
kann
beispielsweise
ein
Nummerncode
sein.
The
code
can,
for
example,
be
a
numerical
code.
EuroPat v2
Der
Code
kann
beispielsweise
wieder
ein
Nummerncode
sein.
The
code,
for
example,
can
be
a
numerical
code.
EuroPat v2
Jeder
Nummerncode
wird
nur
wenige
Sekunden
auf
dem
Display
angezeigt.
Each
password
only
shows
on
the
screen
for
a
few
seconds.
ParaCrawl v7.1
4.Legen
Sie
die
Nummerncode
und
dann
auf
"validate
"
klicken.
4.Insert
the
number
code
and
then
click
on
"validate
"..
ParaCrawl v7.1
Ein
Nummerncode,
den
ich
mal
knacken
wollte,
aber
es
war
nicht
zu
schaffen.
Oh,
that's
some
code
I
was
supposed
to
break,
but
I
never
could
do
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Probenbehälter
wird
verschlossen
und
von
Hand
mit
einem
Nummerncode
oder
konkreten
Daten
beschriftet.
The
sample
container
is
sealed
and
manually
inscribed
with
a
numerical
code
or
concrete
data.
EuroPat v2
Codeschlösser
der
Serie
DIGITAL
sind
Befehlsgeräte
die
den
Antrieb
mit
einem
individuellen
Nummerncode
steuern.
The
selectors
in
the
DIGITAL
series
are
devices
for
local
operator
control
using
a
customised
numerical
code.
ParaCrawl v7.1
Booklet-Etiketten
mit
Nummerncode
können
fortlaufend
oder
aus
einer
Datenbank
heraus
mit
Nummern
oder
Codierungen
personalisiert
werden.
Booklet
labels
can
be
printed
with
serial
number
codes
or
from
a
database
with
numbers
or
codes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kennzeichnung
der
Formulare
ist
ein
eindeutiger
Buchstaben-
oder
Nummerncode
zu
entwickeln,
der
sich
auf
das
Verfahren
bezieht.
A
written
order
must
only
be
issued
when
the
train
is
at
a
standstill
and
shall
be
attributed
with
a
unique
identification
or
authorisation
number
provided
by
the
signaller.
DGT v2019
Dieser
Teilcode
darf
daher
als
"Nummerncode"
des
betreffenden
Schlüssels
10,
10'
bzw.
10"
bezeichnet
werden.
This
code
portion
can
therefore
be
called
the
"numerical
code"
of
the
respective
key
10,
10',
10".
EuroPat v2
Die
Zuordnung
zwischen
der
Codierung
27,
zum
Beispiel
einem
Nummerncode,
und
den
auf
den
einzelnen
Halterungen
der
Mehrfach-Halterung
befestigten
Fluoreszenzfilterblöcken
16
wird
entweder
bereits
beim
Hersteller
des
Fluoreszenzmikroskops
31
vorgenommen
oder
kann
zu
Beginn
der
Arbeiten
vom
Mikroskopbenutzer
selbst
festgelegt
werden.
The
association
between
the
code
27,
for
example
a
number
code,
and
the
fluorescence
filter
blocks
16
that
are
attached
to
the
individual
holders
of
the
multiple
holder
is
either
carried
out
by
the
manufacturer
of
the
fluorescence
microscope
31
or
may
be
fixed
at
the
start
of
work
by
the
microscope
user
himself.
EuroPat v2
Über
die
Tastatur
kann
ein
Nummerncode
eingegeben
werden,
wobei
das
Schloß
öffnet,
wenn
der
eingegebene
Code
mit
einem
in
der
Steuereinrichtung
gespeicherten
Code
übereinstimmt.
When
a
numerical
code
entered
by
way
of
the
keyboard,
corresponds
to
a
code
stored
in
the
control
device,
the
lock
opens.
EuroPat v2
In
diese
Kategorie
von
Daten
fallen
die
IP
–
Adressen,
die
Domänennamen
der
Computer,
welche
sich
mit
der
Internetseite
verbinden,
die
Adressen
URI
(Uniform
Ressource
Identifier),
die
Zugangszeiten,
die
verwendete
Methode
bei
der
Serveranfrage,
die
Größe
der
Antwortdatei,
der
Nummerncode,
der
den
Status
der
Antwort
vom
Server
anzeigt
(erfolgreich,
fehlerhaft
etc.)
und
andere
Parameter
im
Zusammenhang
mit
dem
Protokoll
http
sowie
dem
relativen
Betriebssystem
des
Computers
des
Benutzers.
This
category
includes
the
IP
addresses
or
domain
names
of
the
computers
used
by
the
users
to
connect
to
the
website,
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
form
addresses
of
the
resources
requested,
the
time
of
the
request,
the
method
used
to
submit
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
reply,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
reply
given
by
the
server
(done,
error,
etc.)
and
other
parameters
concerning
the
users
operating
system
and
computer
environment.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Kategorie
von
Daten
gehören
IP-Adressen
oder
Domainnamen
der
von
den
Nutzern
verwendeten
Computern
und
Endgeräten,
die
aufgerufenen
URI/URL
(Uniform
Resource
Identifier/Locator),
die
Uhrzeit
der
Anfrage,
die
Methode,
mit
der
die
Anfrage
an
den
Server
weitergeleitet
wird,
die
Dimension
der
als
Antwort
erhaltenen
Dateien,
der
Nummerncode,
der
Auskunft
gibt
über
den
Stand
der
Datenantworten
vom
Server
(erfolgreich
abgeschlossen,
Fehler,
usw.),
sowie
andere
Parameter
des
Betriebssystems
und
des
informatischen
Umfelds
des
Nutzers.
This
data
category
includes
the
IP
addresses
or
dominion
names
of
computers
and
terminals
used
by
the
visitors,
the
URI/URL
(Uniform
Resource
Identifier/Locator)
addresses
of
requested
resources,
the
time
of
the
request,
the
method
used
to
forward
the
request
to
the
server,
the
dimensions
of
the
file
received
in
reply,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
response
provided
by
the
server
(successful,
error,
etc.)
and
further
parameters
concerning
the
operating
system
and
the
user's
IT
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Computersteuerung
registriert
automatisch
die
Anzahl
der
eingesetzten
Chaisen,
kann
sogar
jedes
Fahrzeug
über
einen
Nummerncode
identifizieren.
The
control
system
automatically
detects
the
number
of
cars
employed,
it
can
even
identify
each
one
with
the
aid
of
a
numerical
code.
ParaCrawl v7.1
Ein
RSA-Sicherheitstoken
ist
ein
Gerät,
das
einen
zusätzlichen
Nummerncode
erstellt,
der
beim
Einloggen
in
Ihr
Stars-Konto
erforderlich
ist.
An
RSA
Security
Token
is
a
device
that
generates
an
extra
password
needed
to
log-in
to
your
Stars
Account.
ParaCrawl v7.1
Darunter
sind
die
von
dieser
Anwendung
(oder
den
von
dieser
Anwendung
genutzten
Anwendungen
Dritter)
gesammelten
Informationen
zu
verstehen,
darunter:
IP-Adressen
oder
Domain-Namen
der
vom
Nutzer
zum
Aufrufen
dieser
Anwendung
genutzten
Computer,
URI-
(Uniform
Resource
Identifier)-Adressen,
die
Uhrzeit
des
Aufrufs,
die
zum
Serveraufruf
verwendete
Methode,
die
Größe
der
als
Antwort
erhaltenen
Datei,
der
den
Antwortstatus
des
Servers
anzeigenden
Nummerncode
(erfolgreiche
Bearbeitung,
Fehler
usw.),
das
Herkunftsland,
die
Browsereigenschaften
und
die
Eigenschaften
des
vom
Besucher
genutzten
Betriebssystems,
die
unterschiedlichen
zeitlichen
Angaben
des
Besuchs
(z.B.
die
Verweilzeit
auf
der
jeweiligen
Seite)
und
die
Angaben
zu
dem
innerhalb
der
Anwendung
verfolgten
Pfad,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Reihenfolge
der
besuchten
Seiten,
der
Parameter
hinsichtlich
des
Betriebssystems
und
der
Informatikumgebung
des
Nutzers.
This
includes
information
collected
automatically
by
this
Application
(or
by
the
third-party
applications
sued
by
this
Application),
including:
IP
addresses
or
domain
names
for
the
computers
used
by
the
User
connecting
via
this
Application,
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
addresses,
time
of
the
request,
the
method
used
in
submitting
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
response,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
replay
from
the
server
(successful,
error,
etc.),
the
country
of
origin,
the
browser
characteristics
and
the
operating
system
used
by
the
visitor,
the
various
time
connotations
of
the
visit
(e.g.,
time
spent
on
each
page)
and
details
relating
to
the
itinerary
followed
within
the
Application,
with
special
reference
to
the
sequence
of
the
pages
consulted,
operating
system
settings,
and
the
User’s
computer
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
die
individuelle
MAC-Adresse
jeder
Kamera
durch
einen
eindeutigen
Nummerncode
lizenziert
und
ist
somit
nicht
an
Computer-Hardware
oder
spezielle
Dongles
gebunden.
It
is
licensed
to
the
individual
MAC
address
of
each
GigE
Vision
camera
by
means
of
an
individual
code
number
and
is
therefore
not
bound
to
the
computer
hardware
or
to
special
dongles.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verkauf
beginnt
die
Phase
b
mit
dem
Erfassen
der
Kundendaten
beim
Händler,
der
auch
den
Nummerncode
kennt.
At
the
time
of
sale,
phase
b
begins
with
the
acquisition
of
the
customer
data
by
the
dealer,
who
also
knows
the
numerical
code.
EuroPat v2
Beim
Verkauf
beginnt
die
Phase
b
mit
dem
Erfassen
der
Kundendaten
beim
Händler,
welcher
auch
den
Nummerncode
kennt.
Phase
b
begins
at
the
time
of
sale
with
the
acquisition
of
the
customer
data
by
the
dealer,
who
also
knows
the
numerical
code.
EuroPat v2
Der
Datensatz
umfaßt
mindestens
temporär
und
lokal
am
Frankierort
gültige
Daten,
die
in
der
Datenzentrale
zugeordnet
zu
einem
Nummerncode
in
einer
Datenbank
abrufbar
gespeichert
sind.
The
data
set
includes
at
least
temporary
and
local
data
valid
at
the
franking
site
that
are
retrievably
stored
in
the
data
center
associated
with
a
number
code
in
a
database.
EuroPat v2