Translation of "Nummernblock" in English

Wenn Sie etwas brauchen, drücken Sie Eins auf dem Nummernblock.
So if you need anything, just press number one on your keypad.
OpenSubtitles v2018
Legt man die auf den Nummernblock, zeigen die Abdrücke die richtigen Zahlen.
LAY IT OVER THE KEYPAD, THE IMPRESSION WILL INDICATE WHICH FOUR KEYS WERE PRESSED.
OpenSubtitles v2018
Jetzt musste ich an den Nummernblock kommen.
I JUST NEEDED TO GET TO THE KEYPAD.
OpenSubtitles v2018
Des Weiteren wird sicherlich vielen Anwendern der Nummernblock im Alltagseinsatz fehlen.
Furthermore, many users will certainly miss the number pad in everyday use.
ParaCrawl v7.1
Du kannst in der Konfigurationsansicht den Nummernblock durch die alpha numerische Tatstatur ersetzen.
You can replace the numeric keypad by the alpha numeric keyboard in the configuration view.
ParaCrawl v7.1
Das Touchpad lässt sich bei Bedarf zum Nummernblock umschalten und umgekehrt.
The touchpad can be switched to a numeric pad if needed.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich könnte stattdessen jedoch zur Einstellung der Werte ein berührungssensitiver Nummernblock vorgesehen sein.
In principle, however, a touch-sensitive block of numbers could be provided as an alternative for adjusting the values.
EuroPat v2
Überschriften anzeigen/verbergen und weitere Infos Nummernblock -
Show/hide captions and other info Numpad -
ParaCrawl v7.1
Jedoch hat sie als Full-Size Tastatur keinen integrierten Nummernblock.
However, it has no built-in numeric keypad as a full-size keyboard.
ParaCrawl v7.1
Bei ihr hat jede Zahl im Nummernblock ihre eigene Taste.
In her every number on the numeric keypad has its own keybutton.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher vorbeschrifteter Nummernblock mit konkaver Tastenoberfläche sorgt für erhöhte Ergonomie beim Kassieren.
An additional pre-labeled numeric Keypad with a concave Key surface ensures increased Ergonomics during the checkout.
ParaCrawl v7.1
Ein eigenständiger Nummernblock erleichtert dabei die Eingabe von Zahlen.
A offset numeric keypad also eases the task of inputting numbers.
ParaCrawl v7.1
Könnte es dieser staub- und spritzwassergeschützte Nummernblock von Keysonic sein.
This dust and splash-proof keypad of Keysonic could be it.
ParaCrawl v7.1
Die Tastatur bietet einen kompletten Nummernblock.
The keyboard sports a complete number pad.
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung Dieser Delock Nummernblock kann einfach per USB Anschluss mit einem Computer verbunden werden.
This Delock key pad can be easily connected via USB interface to a computer.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird zum Beispiel der Umgang mit VI erleichtert, da so der Nummernblock nutzbar wird.
This facilitates handling VI, for example, since the number block is thus usable.
ParaCrawl v7.1
Lenovo stattet das B50-70 mit einer unbeleuchteten Chiclet-Tastatur aus, die einen Nummernblock mitbringt.
Lenovo has equipped the B50-70 with a unlit Chiclet keyboard with number pad.
ParaCrawl v7.1
Erweitert mit einem 19-Tasten Nummernblock.
Extended with a 19-key numeric keypad.
ParaCrawl v7.1
Für eine Easy Banking Business Card können Sie einen Standard-Kartenleser ohne Nummernblock wählen (Windows).
For an Easy Banking Business card, you can choose a standard card reader without a numeric keypad (Windows).
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von Tastatur Nummernblock auf der Lebensmittel-Punkt auf der Liste der Food-Artikel wählen.
Use keyboard number pad to choose the food item on the list of food item.
ParaCrawl v7.1
Eine kompatible kabellose Maus oder ein Nummernblock kann bei Bedarf die Logitech Solartastatur ergänzen.
A compatible wireless mouse or number pad can simply be added as required. Product features
ParaCrawl v7.1
Wer die Tastatur jedoch zusätzlich im Alltag einsetzt, wird den Nummernblock sicherlich schnell vermissen.
However, if you also use the keyboard in everyday life, you will surely miss the number pad quickly.
ParaCrawl v7.1
Bei rund 3 Millionen Page Impressions im Monat mit einem Nummernblock von 500 Telefonnummern kann etwa 45 Minuten lang bis auf Keyword-Ebene gemessen werden.
With approximately 3 million page impressions a month and a number block of 500 phone numbers, measurements to the keyword level can be taken for about 45 minutes.
Wikipedia v1.0
Zur Beschleunigung der Eingabe von Operanden auf den Editiermasken, im FUP-/KOP-Editor sowie der Symbol- und Adressentabelle sind einige Tasten auf dem Nummernblock anders belegt:
To accelerate the input of operands on the edit mask, in the FBD-/LAD-editor as well as in the symbol- and address-table some keys have got another meaning on the numbers block:
ParaCrawl v7.1
Mittels einer dedizierten Software wurde ein Modem dazu eingesetzt, einen bestimmten Nummernblock durchzuwählen und sich dabei zu notieren welche Nummern auf Anrufe antworten, zum Beispiel durch eine Faxmaschine oder – meistens im Fokus dieser Aktionen – Modems, die für den Remote Access genutzt wurden.
Using dedicated software, people used a modem to call a certain range of phone numbers and note which numbers respond by, let's say a fax machine or a – as it was used in most cases – modem that was used for remote access.
ParaCrawl v7.1
Die Tastaturen mit USB Anschluss gibt es mit und ohne integriertes Touchpad, wahlweise auch in kompakter Form ohne Nummernblock.
The devices in black or white with USB connection are available with or without integrated Touchpad and alternatively in a very compact version without numpad.
ParaCrawl v7.1
Soweit dabei IP-Adressen erfasst werden, werden diese unverzüglich nach Erhebung anonymisiert, indem der letzte Nummernblock gelöscht wird.
If IP addresses are recorded, they are anonymised immediately after collection by deleting the last numeric keypad.
ParaCrawl v7.1