Translation of "Numerischer ausdruck" in English
Ein
numerischer
Ausdruck
ist
ein
beliebiger
Term,
der
ein
numerisches
Ergebnis
liefert.
A
numerical
expression
is
any
term
supplying
a
numerical
result.
ParaCrawl v7.1
Numerischen
Variablen
kann
nur
ein
numerischer
Ausdruck
zugewiesen
werden
und
Stringvariablen
nur
ein
String-Ausdruck.
Only
a
numerical
expression
can
be
assigned
to
numerical
variables,
and
only
a
string
expression
can
be
assigned
to
string
variables.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilennummer
kann
auch
berechnet
werden,
d.h.
als
Marke
ist
auch
ein
beliebiger
numerischer
Ausdruck
zugelassen.
The
line
number
can
also
be
computed,
that
is,
any
numerical
expression
can
be
used
as
a
label.
ParaCrawl v7.1
Wenn
z
eine
komplexe
Zahl
ist,
liefert
die
Funktion
round(re(z),n)+round(im(z),n)i.
n
kann
ein
beliebiger
numerischer
Ausdruck
sein,
der
eine
Ganzzahl
darstellt.
If
z
is
a
complex
number,
the
function
returns
round(re(z),n)+round(im(z),n)i.
n
may
be
any
numeric
expression
that
evaluates
to
an
integer.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
SHR
funktioniert
jetzt
auch
dann
korrekt,
wenn
auf
der
rechten
Seite
keine
Konstante
sondern
ein
numerischer
Ausdruck
steht.
The
command
SHR
functions
now
correctly
even
if
the
right
side
does
not
contain
any
constant
but
a
numerical
expression
instead.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zahlenwert
ist
eine
Zahl,
ein
numerischer
Ausdruck
oder
eine
Referenz
auf
eine
Zelle,
die
einen
numerischen
Ausdruck
enthält.
A
number
value
is
a
number,
a
numeric
expression,
or
a
reference
to
a
cell
containing
a
numeric
expression.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Daher
ist
ein
Ausdruck
wie
1+1
in
einem
String-Feld
nicht
gültig,
da
er
implizit
als
numerischer
Ausdruck
ausgewertet
wird.
Therefore,
an
expression
such
as
1+1
is
not
a
valid
in
a
string
field,
because
it
is
implicitly
evaluated
as
numeric.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Ausdruck
wird
zuvor
immer
in
das
Long-Integer-Format
gewandelt.
First,
the
numerical
expression
is
always
converted
to
the
long
integer
format.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
an
dieser
Stelle
also
eine
Variable
angeben
und
keinen
numerischen
Ausdruck.
At
this
point,
you
have
to
indicate
a
variable
and
not
a
numeric
expression.
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Ergibt
eine
Zufallszahl
in
Abhängigkeit
vom
numerischen
Ausdruck:
Explanation:
Returns
a
random
number
depending
on
the
numerical
expression:
ParaCrawl v7.1
Für
den
numerischen
Ausdruck
können
Zahlen
zwischen
0
und
38
eingesetzt
werden.
Numbers
between
0
and
38
can
be
used
for
the
numerical
expression.
ParaCrawl v7.1
Für
den
numerischen
Ausdruck
können
beliebige
Integer-
oder
Fließkommazahlen
eingesetzt
werden.
Any
integer
or
floating
point
number
can
be
substituted
for
the
numerical
expression.
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Wandelt
einen
beliebigen
numerischen
Ausdruck
in
Single-Float-Format
um.
Explanation:
Converts
any
numerical
expression
into
a
single
float
format.
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Wandelt
einen
beliebigen
numerischen
Ausdruck
in
doppelt
genaues
Fließkomma-Format
um.
Explanation:
Converts
any
numerical
expression
to
a
double
precision
floating
point
format.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Ausdruck
ist
ohne
Bedeutung,
muss
aber
angegeben
werden.
The
numerical
expression
is
of
no
significance
but
must
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
numerische
Ausdruck
null,
so
kommen
die
Ausgaben
wieder
zum
Bildschirm.
If
the
numerical
expression
equals
zero,
the
output
is
displayed
on
the
screen
again.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Ausdruck
muss
einen
Wert
zwischen
-1
und
1
haben.
The
numerical
expression
must
have
a
value
between
-1
and
1.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Ausdruck
muss
ein
positiver
Wert
sein.
The
numerical
expression
must
be
a
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
numerischen
Ausdruck
mit
Nachkommastellen
wurde
die
Feldlänge
falsch
berechnet.
With
a
numeric
expression
with
decimals
the
field
length
was
wrongly
calculated.
ParaCrawl v7.1
Der
numerische
Ausdruck
gibt
die
neue
Ausgabespalte
an,
auf
die
der
Schreibzeiger
vorrückt.
The
numerical
expression
specifies
the
new
output
column
to
which
the
write
pointer
jumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
numerischer
Ausdrücke
hängt
davon
ab,
welche
Art
von
Werten
die
Ausdrücke
enthalten:
Handling
of
a
numeric
expression
depends
on
what
kind
of
values
the
expression
contains:
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Ergibt
einen
Teilstring
des
String-Ausdrucks
mit
der
durch
den
numerischen
Ausdruck
gegebenen
Länge.
Explanation:
Returns
a
partial
string
of
the
string
expression
with
the
length
indicated
by
the
numerical
expression.
ParaCrawl v7.1