Translation of "Nullzeit" in English

Halte die Nullzeit ein, dann ist das Risiko von Gesundheitsschäden kleiner.
Keep the no-decompression time, then the risk of damage caused to your health is smaller.
CCAligned v1
Ist Lichtgeschwindigkeit mit dem Zustand von Nullzeit und Nullschwerkraft verbunden?
Is the speed of light interconnected with the state of no time and no gravity?
ParaCrawl v7.1
Und Nullzeit steigt exponentiell mit der Tiefe.
And decompression time increases exponentially with depth.
ParaCrawl v7.1
Ihr seht nicht, dass zu der Zeit, in der ihr realisiert, dass jemand "tot" ist, er bereits im Wesentlichen seinen gesamten inkarnierten Recyclingkreislauf in der 5. Dichte erfahren hat, sein Lernen und seine kontemplative Erfahrung in "Nullzeit"?!
Do you not see that by the "time" you realize someone is "dead," they have already, in essence, experienced their entire 5th density incarnation recycling, learning and contemplative experience in "zero time?!"
ParaCrawl v7.1
Die Basis in Montauk, wo alle Stationen ihre Nullzeit Referenz herhatten, schloß und die zwei verbleibenden Basen gingen mit ihr unter.
The base at Montauk, where all the stations got their zero-time reference from, shut down and the other two remaining bases went down with it.
ParaCrawl v7.1
Im obigen Beispiel wird der Vorteil von Nitrox sofort ersichtlich: 45 Minuten beträgt die Nullzeit mit EANx36 auf 25 m gegenüber nur 29 Minuten mit Normalluft.
In the above example, Nitrox’s decompression advantage become immediately noticeable: 45 minutes no-decompression time is available at 25 meters, compared to only 29 minutes using air, depending upon the air table used.
ParaCrawl v7.1
Während dieses Kurses bringt dir dein TDI Instructor alle erforderlichen Fähigkeiten bei, um Nullzeit CCR-Tauchgänge bis zu einer maximalen Tiefe von 30 Metern mit Luft als Diluent durchzuführen.
During this course, your TDI Instructor will teach you all of the necessary skills to conduct no decompression CCR dives to a maximum depth of 30 metres/100 feet using air diluent.
CCAligned v1
Der Computer wird im Wasser automatisch aktiviert und zeigt auf seinem klaren, 1,2 Zoll großen Farbdisplay aktuelle Daten zu Tiefe, Tauchzeit, Wassertemperatur, Auftauch-/Abtauchrate, Nullzeit, Deko-Stopp-Informationen, Batterielaufzeit und mehr an.
The computer is automatically activated when you hit the water, showing your current depth, dive time, water temperature, ascent/descent rate, no-deco time, decompression stop information, battery life and more on the unit's crisp 1.2" color display.
ParaCrawl v7.1
Wie bleiben solange wir können und wir aufgrund mangelnder Nullzeit gezwungen werden flacher zu tauchen und Schutz beim Faru zu suchen.
We stay as long as we can and due to lack of no-decompression time we are forced to dive shallower and seek protection with the Faru.
ParaCrawl v7.1
Diese entstand in den frühen 1960er Jahren mit zwei Innovationen: die Entwicklung von alternativen Atemgasgemische, um die toxische Wirkung von Luft zu vermeiden, und das Konzept der Sättigungstauchen, die Nullzeit und die damit verbundenen Risiken reduzieren würde.
These emerged in the early 1960s with two innovations: the development of alternative breathing gas mixtures to avoid the toxic effect of air, andtheconcept of saturation diving which would reduce decompression time and the attendant risks.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Frequenz war 406 MHz, die von einer stay low Funktion generiert wurde, welche von einer Nullzeit Funktion abgeleitet war.
The center frequency was 406MHz generated from a stay-low type function which was referenced from a zero-time function.
ParaCrawl v7.1
Unklar ist aber immer noch, wie die konkrete Arbeit des Controllers aussieht, wenn das Reporting in seiner bisherigen Form verschwindet, das Forecasting automatisiert wird und Big Data Analytics Tools Geschäftsvorfälle in Nullzeit analysieren.
Yet, it is still unclear what tasks controllers will carry out in the future as well as when traditional reporting will disappear, forecasting will be automated, and big data analytic tools will analyze transactions in real time.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen die Nullzeit aus und begeben uns langsam zurück zur Ecke, an der wie noch etwa 15 Minuten lang vier große Graue Riffhaie beobachten können.
We take advantage of the no-decompression time and slowly go back to the corner, where we can observe four large grey reef sharks for about 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Das Format der Datei ist ein einfaches txt-Format durch Semikolon getrennt.Beispiel: Läufer-Id;SI-Card;Vorname;Nachname;Verein;Kategorie;Startzeit (die Startzeit ist optional) 325;1202010;Dietmar;Lorch;SV Hintersdorf;H21;10:10:00 - Gib den Namen des Wettkampfes, das Datum, die Nullzeit sowie den Namen des Veranstalters ein.
Start time is optional. This file is simple text file where delimiter is “;”:Number;SICard;FirstName;LastName;Club;DefaultCourse;StartTime Example: 1;1054321;Tarmo;Klaar;OK Ilves;H21;10:10:00 - Enter Event name, date, organizer name and start time (or zero time).
ParaCrawl v7.1