Translation of "Nulltoleranz" in English
Wir
sprechen
in
diesem
Haus
nun
auch
von
Nulltoleranz.
We
are
talking
now
in
this
House
about
zero
tolerance.
Europarl v8
Außerdem
wurde
eine
Nulltoleranz
für
verbotene
tierische
Bestandteile
in
Futtermitteln
festgelegt.
It
also
established
zero-tolerance
of
prohibited
animal
constituents
in
feedingstuffs.
DGT v2019
Das
Gebot
der
Stunde
lautet
Nulltoleranz
im
Kampf
gegen
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit.
More
than
ever,
zero
tolerance
is
requested
to
combat
racism
and
xenophobia.
Europarl v8
Ich
selbst
bin
immer
für
eine
Nulltoleranz
bei
der
Etikettierung.
I
myself
am
always
in
favour
of
zero
tolerance
when
it
comes
to
labelling.
Europarl v8
Der
Kern
der
ganzen
Geschichte
ist
meines
Erachtens
Nulltoleranz.
In
my
view,
the
crux
of
this
whole
story
is
zero
tolerance.
Europarl v8
Es
spricht
einfach
nichts
für
die
Nulltoleranz.
There
is
no
evidence
to
support
zero
tolerance.
Europarl v8
Es
war
von
Nulltoleranz
die
Rede.
People
have
spoken
about
zero
tolerance.
Europarl v8
Ich
fordere
Nulltoleranz
gegenüber
jeder
Form
von
Gewalt
von
Männern
gegen
Frauen.
I
demand
zero
tolerance
of
men’s
violence
against
women.
Europarl v8
Der
erste
Grund
ist
die
Politik
der
Nulltoleranz.
The
first
is
zero
tolerance.
TED2020 v1
Die
Nulltoleranz
zeigt
sich
auch
in
den
Geschichten
der
Jungen
wider.
Another
way
that
zero
tolerance
lives
itself
out
is
in
the
writing
of
boys.
TED2013 v1.1
Die
Kommission
wird
ihre
„Nulltoleranz”
erforderlichenfalls
mit
Hilfe
von
Vertragsverletzungsverfahren
durchsetzen.
The
Commission
will
apply
its
zero
tolerance
policy
through
infringement
procedures,
where
necessary.
TildeMODEL v2018
Eine
Strategie
der
Nulltoleranz
würde
sie
vollkommen
beseitigen.
A
zero-tolerance
strategy
would
eliminate
it
all
together.
EUbookshop v2
New
York
hat
eine
Nulltoleranz
Richtlinie
für
Verbrechen
mit
Waffen.
It
sounds
kind
of
like
you
are.
New
York
does
have
a
zero-tolerance
policy
for
gun
crimes.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Nulltoleranz
für
unmoralisches
oder
unehrliches
Verhalten.
We
have
zero
tolerance
for
unethical
or
dishonest
behaviour.
CCAligned v1
Wichtig:
Casino
SMS
hat
eine
"Nulltoleranz"
in
der
SPAM
Politik.
Important:
Casino
SMS
has
zero
tolerance
for
SPAM.
ParaCrawl v7.1
Das
Motto
„Nulltoleranz“
dominiert.
The
slogan
of
“zero
tolerance”
dominates.
ParaCrawl v7.1
Ein
jeder
kennt
den
Standpunkt
der
Regierung,
die
Nulltoleranz
gegenüber
dem
Antisemitismus.
Everyone
is
familiar
with
the
Government's
position:
zero
tolerance
against
anti-Semitism.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Casino
Money
hat
eine
"Nulltoleranz"
in
der
SPAM
Politik.
Important:
Casino
Money
has
zero
tolerance
for
SPAM.
ParaCrawl v7.1