Translation of "Nullstelle" in English
Es
gibt
also
eine
Nullstelle
(in
formula_21).
Also,
in
case
that
0
is
not
a
root,
i.e.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
hat
es
genau
eine
positive
Nullstelle.
Therefore
it
has
exactly
one
positive
root.
Wikipedia v1.0
Der
Amplitudenfrequenzgang
der
erwähnten
Teilschaltung
hat
nämlich
bei
der
halben
Abtastfrequenz
eine
Nullstelle.
The
amplitude-frequency
response
of
this
subcircuit
has
a
zero
at
half
the
sampling
frequency.
EuroPat v2
Das
ist
die
erste
Nullstelle
der
Besselfunktion
nullter
Ordnung.
This
is
the
first
zero
of
the
zero-order
Bessel
function.
EuroPat v2
Die
erste
Nullstelle
liegt
hier
bei
30
GHz.
The
first
zero
in
this
case
occurs
at
30
GHz.
EuroPat v2
Denn
eine
Nullstelle
ist
dort,
wo
y
gleich
0
ist.
Because
when
y
is
equal
to
0,
you're
at
the
x-intercepts.
QED v2.0a
Das
das
ist
mit
Nullstelle
gemeint.
.
So
that's
what
they
mean
by
x-intercepts.
QED v2.0a
Jede
reelle
Nullstelle
von
(x)=9x2+3x-3
liegt
zwischen
1
und
.
Every
real
root
on
(x)=9x2+3x-3
lies
between
1
and
.
CCAligned v1
X1#
Rechte
Grenze
des
Intervalls,
in
dem
die
Nullstelle
liegt.
X1#
Right
limit
of
interval,
in
which
the
zero
point
is
located.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfacher
vertikal
abstrahlender
Monopol
hat
beim
Winkel
0°
eine
scharfe
Nullstelle.
A
simple
monopole
radiating
vertically
has
a
sharp
null
at
the
angle
of
0°.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
Nullstelle
wurde
nach
325,8°
verlegt.
One
of
the
nulls
was
shifted
to
325,8°.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
eine
Nullstelle
in
vertikaler
Richtung
und
in
horizontaler
Richtung
erreicht
werden.
In
this
connection,
a
zero
position
in
the
vertical
direction
and
in
the
horizontal
direction
can
be
achieved.
EuroPat v2
Es
kann
eine
Nullstelle
in
vertikaler
Richtung
und
in
horizontaler
Richtung
erreicht
werden.
A
zero
position
can
be
achieved
in
the
vertical
direction
and
in
the
horizontal
direction.
EuroPat v2
Dabei
sind
Kompensationsnetzwerke
vorhanden,
welche
die
Nullstelle
des
Spitzennetzwerks
kompensieren
sollen.
In
this
context,
compensation
networks
which
are
supposed
to
compensate
the
zero
of
the
peak
network
are
present.
EuroPat v2
Dies
erfolgt
hier
mit
Hilfe
eines
numerischen
Verfahrens
zur
Bestimmung
einer
Nullstelle.
Here,
this
is
achieved
with
the
aid
of
a
numerical
method
for
determining
a
zero
point.
EuroPat v2
Ein
solcher
Wendepunkt
kann
beispielsweise
durch
eine
Nullstelle
der
zweiten
Ableitung
erkannt
werden.
Such
a
point
of
inflection
may
be
identified,
for
example,
by
a
zero
of
the
second
derivative.
EuroPat v2
Wegen
horizontal
abstrahlender
Antennenteile
der
Bremer
Antenne
ist
diese
Nullstelle
aufgefüllt.
Due
to
horizontally
radiating
antenna
parts
the
null
is
filled
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
dieser
Leitungsreaktanz
bestimmt
die
Höhe
der
Nullstelle
in
der
Stromverteilung.
The
value
of
this
line
reactance
determines
the
height
of
the
null
in
the
current
distribution.
ParaCrawl v7.1
X0#
Linke
Grenze
des
Intervalls,
in
dem
die
Nullstelle
liegt.
X0#
Left
limit
of
interval,
in
which
the
zero
point
is
located.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
sucht
eine
Nullstelle
einer
beliebigen
Funktion
mit
Hilfe
der
Sekantenmethode.
This
function
searches
for
a
zero
point
of
any
desired
function
using
the
secant
method.
ParaCrawl v7.1
Das
Filter
wirkt
als
Farbfalle,
da
es
eine
Nullstelle
bei
der
Farbträgerfrequenz
aufweist.
The
filter
acts
as
a
color
trap
because
it
has
a
null
or
zero
at
the
color
carrier
frequency.
EuroPat v2
Die
Übertragungsfunktion
ergibt
sich
sinngemäß
zu
EPMATHMARKEREP
die
eine
Nullstelle
bei
z
=
1
besitzt.
The
transfer
function
thus
is
represented
by
D(z)=1-z-1
which
has
a
zero
passage
at
z=1.
EuroPat v2
Eine
tiefe
Nullstelle
sorgt
dafür,
dass
die
Antenne
das
lokale
QRM
nicht
mit
aufnimmt.
A
deep
zero-point
ensures
that
the
antenna
does
not
pick
up
the
local
QRM.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
Realisierungsmöglichkeiten
einer
Nullstelle
in
der
offenen
Schleifenübertragungsfunktion
bekannt.
The
prior
art
discloses
various
possibilities
for
realizing
a
zero
in
the
open
loop
transfer
function.
EuroPat v2