Translation of "Nullsatz" in English

Ein Nullsatz ist eine konkrete Zahl.
A zero rate is a specific figure.
Europarl v8
Lediglich zwei Mitgliedstaaten wenden den Nullsatz in größerem Um fange an.
Understandably most such representations have been to the effect that these products should be zero-rated for VAT.
EUbookshop v2
Dieser Nullsatz muß nach Artikel 3 Absatz 1 des Abkommens beibehalten werden.
According to Article 3 (1) of the Agreement these duties will remain zero.
EUbookshop v2
In den meisten Fällen jedoch beinhaltet dieser ermäßigte Satz keinen Nullsatz.
In most instances, however, this reduced rate does not include a zero rate.
EUbookshop v2
Müssen diese Mitgliedstaaten ab dann den Nullsatz aufgeben?
Will such Member States have to end zero-rating at that time?
EUbookshop v2
Was den Nullsatz betrifft, so ist dies die Frage.
A question mark hangs over the zero rate.
EUbookshop v2
Die neue PRET A nullsatz (PTZ+) angekommen ist:
The new LOAN RATE ZERO (PTZ+) is here:
CCAligned v1
Zu diesen Fällen zähle unter anderem der Nullsatz auf Kinderkleidung in Großbritannien.
Included among these cases is the zero rate on children‘s clothing in the UK.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht aber war er selbst nur das Opfer von einigen Gläsern zum Nullsatz besteuerten Weins zuviel!
But perhaps he was the victim of a few too many glasses of zero-taxed wine himself!
Europarl v8
Diese Waren können zu ermäßigten Zollsätzen oder zum Nullsatz in die Union eingeführt werden.
Those products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.
DGT v2019
Unter diese Zollkontingente fallende Erzeugnisse können zu ermäßigten Zollsätzen oder zum Nullsatz eingeführt werden.
Products within those tariff quotas can be imported at reduced or zero duty rates.
DGT v2019
Unter diese Zollkontingente fallende Erzeugnisse können zum Nullsatz oder zu ermäßigten Zollsätzen eingeführt werden.
Products within those tariff quotas can be imported at reduced or zero duty rates.
DGT v2019
Unter diese Zollkontingente fallende Waren können zum Nullsatz oder zu ermäßigten Zollsätzen eingeführt werden.
Products within those tariff quotas can be imported at reduced or zero duty rates.
DGT v2019
Die Höchstmenge für traditionelle AKP-Einfuhren wird auf dem derzeitigen Stand von 857.700 t zum Nullsatz aufrechterhalten.
The maximum quantity for traditional ACP imports will be maintained at the present level of 857 700 tonnes at zero duty.
TildeMODEL v2018
Gemäß den nationalen Verbrauchsteuervorschriften unterliegt für Heizzwecke verwendetes Erdgas bereits der Steuer, allerdings einem Nullsatz.
According to the national legislation on excise duties, natural gas used for heating purposes is already a taxable product, but with a zero tax rate.
TildeMODEL v2018
Neben dem normalen MwSt.-Satz wendet Estland auf eine begrenzte Reihe von Lieferungen den Nullsatz an.
In addition to the standard VAT rate Estonia applies zero-rating to a limited ranges of supplies.
TildeMODEL v2018
Damit kann als Regelsatz im Binnenmarkt von allen Mitgliedstaaten wahlweise weiterhin der Nullsatz angewandt werden.
Zero-rating will therefore remain the rule, in the context of the internal market, in all Member States wishing to apply it.
TildeMODEL v2018
Der Nullsatz wird auf Bücher für die Volksbildung und auf besondere Arzneimittelund medizinisches Material angewendet.
The zero rate is appliedto text books used in public education and specified medicines and medical materials.
EUbookshop v2