Translation of "Nullmenge" in English
Dies
entspricht
der
Abgabe
von
Nullmenge
an
Diesel.
This
corresponds
to
the
delivery
of
zero
quantity
of
diesel.
EuroPat v2
Diese
Stellung
entspricht
einer
Nullmenge
an
Dieselkraftstoff.
This
position
corresponds
to
a
zero
quantity
of
diesel
fuel.
EuroPat v2
Ich
kann
keine
Witze
über
etwas
machen,
was
einer
Nullmenge
entspricht.
Can't
make
fun
of
something
that's
a
null
set.
OpenSubtitles v2018
Zu
beachten
ist,
daß
dies
eine
Nullmenge
sein
kann.
Notice
that
this
set
can
be
empty.
EUbookshop v2
Auch
ist
es
denkbar,
dass
der
Musterparameterdatensatz
eine
Nullmenge
darstellt.
It
is
also
conceivable
that
the
sample
parameter
data
set
represents
an
empty
set.
EuroPat v2
Beim
Umfang
des
zweiten
Teilgeräts
kann
es
sich
im
extremsten
Fall
um
eine
Nullmenge
handeln.
In
the
most
extreme
case,
the
extent
of
the
second
partial
device
may
be
a
null
set.
EuroPat v2
Axiom
der
Elementarmengen:::
"Es
gibt
eine
Menge,
die
Nullmenge
0,
welche
gar
keine
Elemente
enthält.
Axiom
of
elementary
sets
("Axiom
der
Elementarmengen")
"There
exists
a
set,
the
null
set,
?,
that
contains
no
element
at
all.
Wikipedia v1.0
Axiom
des
Unendlichen:::
"Der
Bereich
enthält
mindestens
eine
Menge
Z,
welche
die
Nullmenge
als
Element
enthält
und
so
beschaffen
ist,
dass
jedem
ihrer
Elemente
a
ein
weiteres
Element
der
Form
{a}
entspricht.
Axiom
of
infinity
("Axiom
des
Unendlichen")
"There
exists
in
the
domain
at
least
one
set
"Z"
that
contains
the
null
set
as
an
element
and
is
so
constituted
that
to
each
of
its
elements
"a"
there
corresponds
a
further
element
of
the
form
{"a"},
in
other
words,
that
with
each
of
its
elements
"a"
it
also
contains
the
corresponding
set
{"a"}
as
element.
Wikipedia v1.0
Auf
das
Anwendungsbeispiel
bezogen
heißt
das,
daß
der
Motor
bis
zur
Beendigung
des
gesamten
Selbsttests
Nullmenge
erhält.
With
reference
to
the
application
example,
this
means
that
the
engine
obtains
zero
quantity
until
the
termination
of
the
entire
self-test.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
dann
der
Fall,
wenn
das
Motorsteuergerät
sehr
kleine
Mengenwerte,
insbesondere
eine
Nullmenge
(keine
Einspritzung),
vorgibt.
This
is
in
particular
the
case
if
the
engine
control
device
prescribes
very
small
quantity
values,
especially
a
zero
quantity
(no
injection).
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
das
Auswahlmittel
220
derart
angesteuert,
daß
es
seine
mit
2
bezeichnete
Position
annimmt
und
das
Signal
Nullmenge
unmittelbar
an
den
Ansteuerenderegler
280
weitergeleitet
wird.
In
this
case,
the
selector
220
is
actuated
in
such
a
way
that
it
assumes
the
position
designated
by
2
and
the
zero
quantity
signal
is
passed
on
directly
to
the
end-of-actuation
controller
280.
EuroPat v2