Translation of "Nubukleder" in English
Meist
wird
Nubukleder
aus
feinen
Kalbs-
und
Rinderhäuten
gewonnen.
Nubuck
leather
most
often
comes
from
fine
calfskin
and
cowhide.
ParaCrawl v7.1
Wunschzettel
Beschreibung
Halton
ist
ein
modernes
Sofa
aus
Nubukleder
.
Description
Halton
is
a
Made
in
Italy
Nubuck
leather
sofa
from
the
HomePlaneur
collection.
ParaCrawl v7.1
Das
Nubukleder
stammt
von
einheimischen
Rindern.
The
nubuck
leather
comes
from
native
cattle.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Nubukleder
gehört
es
zur
Kategorie
ComforLux
élégance.
Like
the
nubuck
leather,
this
belongs
to
the
ComforLux
élégance
category.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
es
n
icht
bei
Sämisch-
oder
Nubukleder
verwenden.
Do
not
use
on
sued
or
nubuck.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtechtheit
echter
Nubukleder
ist
ungenügend
bis
schlecht.
Lightfastness
of
genuine
nubuck
leathers
is
insufficient
to
poor.
EuroPat v2
Havana
Calf
ist
ein
samtig
weiches
Nubukleder
sehr
angenehm
zu
tragen.
Havana
Calf
is
an
extra
soft
nubuck
leather
which
is
very
comfortable
to
wear.
CCAligned v1
Bei
Nubukleder
sind
hingegen
bereits
nach
1.000
Zyklen
Beschädigungen
mit
Farbveränderungen
sichtbar.
In
the
case
of
nubuck
leathers,
on
the
other
hand,
damages
are
visible
after
only
1,000
cycles.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
kann
die
Musterung
ein
Nubukleder
wiedergeben.
In
an
embodiment
of
the
present
invention,
the
patterning
may
reproduce
a
nubuck
leather.
EuroPat v2
Das
Nubukleder
von
Terracare
stammt
aus
deutscher
Produktion
und
wurde
besonders
umweltschonend
hergestellt.
The
suede
Terracare
leather
comes
from
German
production
and
was
ecologically
manufactured.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Pflege
Gideon
steht
für
hochwertiges
Nubukleder,
Lederinnenfutter,
herausnehmbares
Korkfußbett.
Description
Care
Gideon
stands
for
high-quality
nubuck
leather,
leather
lining,
removable
cork
footbed.
ParaCrawl v7.1
Nicht
verwenden
auf
Wildleder
oder
Nubukleder.
Not
for
use
on
suede
or
nubuck.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges
Nubukleder
macht
den
Schuh
robust.
High-quality
nubuck
leather
makes
the
shoe
robust.
ParaCrawl v7.1
Menorca
Sandalen
aus
Nubukleder
in
grau
gemacht
in
Typ
.
Type
sandals
made
of
nubuck
leather
in
gray.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
es
n
icht
bei
Sämisch-
und
Nubukleder
verwenden.
Do
not
use
on
suede
or
nubuck
leathers.
ParaCrawl v7.1
Außen
sorgt
das
geölte
Nubukleder
der
Manufaktur
Heinen
für
natürlichen
Wetterschutz.
The
exterior
features
oiled
nubuck
leather
from
Heinen
for
natural
protection
from
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
Schuhe
sind
aus
3
mm
dicken
Nubukleder.
The
shoes
are
made
of
3
mm
thick
nubuck
leather.
ParaCrawl v7.1
Nubukleder
für
iPhone
7
Plus
oder
iPhone
8
Plus,
wodurch
es
sich
sehr
weich
anfühlt.
Nubuck
soft
case
for
iPhone
7
Plus
or
iPhone
8
Plus,
which
gives
it
a
very
soft
touch.
ParaCrawl v7.1
Nubukleder
hat
im
neuen
Zustand
eine
interessante
und
schöne
Optik
und
verfügt
über
eine
optimale
Haptik.
Nubuck
leather,
in
its
new
state,
has
an
interesting
and
beautiful
visual
appearance
and
optimal
haptics.
EuroPat v2
Das
Auge
erkennt
nur
eine
gleichmäßig
matte
Oberfläche
mit
dem
Aussehen
von
echtem
Nubukleder.
The
eye
will
only
register
a
uniformly
matte
surface
with
the
visual
appearance
of
genuine
nubuck
leather.
EuroPat v2
Zum
Unterschied
zwischen
einer
echten
Nubukleder
und
der
neuen
Beschichtung
ist
folgendes
näher
auszuführen:
The
following
must
be
stated
in
detail
with
regard
to
the
difference
between
genuine
nubuck
leather
and
the
new
coating:
EuroPat v2