Translation of "Notweg" in English

Aber ich denke, dass es dann eine schiene Überraschung ist, da wir nie neue Lokalität prima finden, sogar besser als den Notweg.

But I think that it is then a nice surprise, because we like the new location a lot, even more than the Notweg.

ParaCrawl v7.1

Dann hat sich für uns die Möglichkeit angeboten, um mit ehemaligen Mitgliedern und Mitbegründern der Lucas Community ein neues Nachbarschaftsnetzwerk zu formen, jedoch ohne Wiederholung der auf dem Notweg bereits miterlebten Fehlern.

Then came-up a new opportunity to form a new neighborhood network together with previous members and co-founder of the Lucas Community, but without repeating the mistakes that we have witnessed at the Notweg. The available location is entirely in our taste.

ParaCrawl v7.1

Da wir nun endlich mit dem Notweg eine recht optimale Räumlichkeit für die NWTO Akademie gefunden haben, konnte ich meinen ursprünglich auf Eis gelegte Studienplane (von vor etwa 5 Jahren) wieder auftauen.

Because we have now finally found with the Notweg a quite optimal location for the NWTO academy I was able to thaw my originally frozen study plans (from about 5 years ago).

ParaCrawl v7.1

Am 09.09.2012 werden wir in unserer neuen Akademie am Notweg 32 den ersten Tag der offenen Tür abhalten.

On 09-09-2012 we will give our first Open Day at our new academy on Notweg 32.

ParaCrawl v7.1