Translation of "Notstromaggregat" in English
Das
Notstromaggregat
wurde
6
Monate
nicht
mehr
gewartet.
Back-up
generator
has
not
been
tested
in
6
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe...
den
Notstromaggregat
gefunden.
I
found
the...
the
backup
generator.
OpenSubtitles v2018
Hier
muss
es
irgendwo
ein
Notstromaggregat
geben.
This
place
must
have
had
a
backup
generator.
OpenSubtitles v2018
Der
einzige
Strom,
der
noch
fließt,
kommt
aus
dem
Notstromaggregat.
The
only
power
running
through
here
now
is
from
the
backup
generator.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
sind
ein
Notstromaggregat
und
Batterien
vorhanden.
In
addition,
an
emergency
generator
and
batteries
are
available.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
verfügt
das
Schiff
über
drei
Hauptgeneratoren
und
ein
Notstromaggregat.
The
ship
is
also
equipped
with
three
auxiliary
generators
and
one
emergency
generator.
WikiMatrix v1
Wissen
Sie,
wo
das
Notstromaggregat
ist?
Do
you
know
where
the
emergency
generator
is?
OpenSubtitles v2018
Jedes
Krankenhaus
hat
ein
Notstromaggregat
zur
Absicherung
gegen
Stromausfälle.
Every
hospital
has
a
back-up
electric
generator
in
case
of
blackout.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Notstromaggregat
von
84
kW
ist
installiert.
An
emergency
diesel
generator
of
84
kW
is
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Als
Notstromaggregat
und
für
den
Hafenbetrieb
ist
ein
Cummins
Aggregat
mit
315kVA
vorgesehen.
For
emergency
/harbour
use
a
Cummins
gen-set
with
315kVA
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Daneben
kommt
das
System
10
auch
als
Notstromaggregat
oder
dergleichen
in
Betracht.
In
addition,
the
system
10
may
also
be
considered
as
an
emergency
generating
set
or
the
like.
EuroPat v2
Das
Notstromaggregat
soll
ein
möglichst
geringes
Gewicht
besitzen.
The
emergency
power
supply
system
should
be
of
the
lowest
possible
weight.
EuroPat v2
Besonders
eignen
sich
Diesel
Stromerzeuger
als
Notstromaggregat.
Diesel
generators
are
especially
suited
as
emergency
generators.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
sogar
ein
Notstromaggregat,
um
kurzfristige
Stromausfälle
überbrücken
zu
können.
The
company
even
has
an
emergency
power
generator
to
bridge
short-term
power
outages.
ParaCrawl v7.1
Ein
Notstromaggregat
ist
im
Falle
von
Stromausfällen.
A
standby
generator
is
available
in
case
of
power
interruptions.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilie
hat
schnelle
Internetverbindung
und
einen
elektrischen
Generator
als
Notstromaggregat.
The
property
also
has
internet
connection
with
fast
speed
and
an
electric
generator
as
a
backup.
ParaCrawl v7.1
Der
Dachboden
verfügt
über
kostenloses
WLAN,
Universalstecker,
Wasser
und
Notstromaggregat.
The
attic
has
free
WiFi,
universal
plugs,
water
and
backup
power
generator.
ParaCrawl v7.1
Drei
Dieselmaschinen
und
ein
Notstromaggregat
sorgen
für
Power
während
der
Polarnacht.
Three
diesel
motors
and
an
emergency
unit
ensure
the
supply
of
power
during
the
polar
night.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anlage
befindet
sich
für
alle
Fälle
auch
ein
Notstromaggregat.
Just
in
case
a
backup
generator
has
been
installed.
ParaCrawl v7.1
Notstromaggregat
Leroy-Somer
TA2260VL11
ACT
gebraucht
(Druckversion)
Emergency
Generator
Leroy-Somer
TA2260VL11
ACT
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
hat
ein
Notstromaggregat.
The
school's
got
a
backup
generator.
OpenSubtitles v2018
Ich
schalte
aufs
Notstromaggregat
um.
I'm
switching
to
backup
generator.
OpenSubtitles v2018
Auch
haben
wir
unser
eigenes
Stromwerk
und
sind
mit
einem
Notstromaggregat
für
unerwartete
Stromausfälle
ausgerüstet.
We
have
our
own
power
plant
and
are
equipped
with
an
emergency
generator
for
unexpected
power
outages.
CCAligned v1
Für
den
Notfall
stand
ein
zweites
Notstromaggregat
zur
Verfügung
und
garantierte
die
lückenlose
Energiezufuhr.
And
a
second
backup
generator
set
could
have
beenactivated
in
emergencies
to
guarantee
seamless
energy
supplies.
ParaCrawl v7.1
Es
können
Hilfsenergieversorgungsvorrichtungen
(Akkumulatoren
oder
ein
Notstromaggregat,
beispielsweise
ein
Dieselaggregat)
vorgesehen
sein.
Auxiliary
power
supply
devices
(accumulators
or
an
emergency
power
aggregate,
e.g.
a
diesel
aggregate)
can
be
provided.
EuroPat v2