Translation of "Notrufzentrale" in English
Der
Mitarbeiter
der
Notrufzentrale
erhält
sowohl
den
Sprachanruf
als
auch
die
erforderlichen
Mindestdaten.
The
PSAP
operator
will
receive
both
the
voice
call
and
the
MSD.
TildeMODEL v2018
Außerdem
ist
sie
immer
noch
mit
dem
süßen
Mitarbeiter
der
Notrufzentrale
befreundet.
Plus,
she's
still
friends
with
that
sweet
911
operator.
OpenSubtitles v2018
Hier
Notrufzentrale,
um
was
für
einen
Notfall
geht
es?
911.
What's
your
emergency?
OpenSubtitles v2018
Notrufzentrale,
wie
können
wir
Ihnen
helfen?
911
,
what's
your
emergency?
OpenSubtitles v2018
Dann
rief
er
die
Notrufzentrale
an.
He
then
called
911.
OpenSubtitles v2018
Die
Notrufzentrale
bekam
einen
Anruf
und
es
wurde
ein
Banküberfall
gemeldet.
911
received
a
call
alerting
them
to
a
robbery
in
progress.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Notrufzentrale,
haben
Sie
gerade
versucht,
uns
zu
erreichen?
Here
is
the
PSAP.
have
you
just
tried
to
reach
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mit
der
Notrufzentrale
verbunden.
You've
reached
emergency
services.
OpenSubtitles v2018
American
Airlines
Notrufzentrale,
bitte
melden
Sie
Ihren
Notfall.
American
Airlines
emergency
line,
please
state
your
emergency.
OpenSubtitles v2018
Warum
ruft
der
Täter
die
Notrufzentrale
an?
Some
kind
of
taunt?
Why
a
911
call
for
victim
number
three?
OpenSubtitles v2018
Den
Kunden,
der
die
Notrufzentrale
verständigt
hat.
That's
the
customer
who
came
in,
bandaged
her
head
and
called
911.
OpenSubtitles v2018
Der
Telefonist
in
der
Notrufzentrale
hat
nur
'n
Schuss
gehört.
All
the
operator
heard
on
the
911
call
was
a
gunshot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Notrufzentrale
eine
Nachricht
hinterlassen.
I
called
and
left
a
message
for
the
county
ambulance
service.
OpenSubtitles v2018
Eine
Anzeige
bei
der
Notrufzentrale
ist
bei
einfachen
Endgeräten
nicht
möglich.
Simple
terminals
are
unable
to
produce
a
display
at
the
emergency
call
center.
EuroPat v2