Translation of "Notfallwagen" in English
Ich
brauche
einen
Notfallwagen
oder
chirurgisches
Werkzeug...
irgendetwas.
I
need
a
crash
cart
or
a
cut-down
tray...
anything.
OpenSubtitles v2018
Gretchen
war
bewusstlos
und
DeLuca
hat
einen
Notfallwagen
gefunden,
richtig?
Gretchen
was
unconscious,
and
DeLuca
found
a
crash
cart,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sofort
einen
Notfallwagen
und
ein
Traumateam
hier
drin!
I
need
a
crash
cart
and
a
trauma
team
in
here
stat!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
hier
drin
den
Notfallwagen!
I
need
that
crash
cart
in
here!
OpenSubtitles v2018
Besorgen
Sie
ein
EKG
und
einen
Notfallwagen.
Get
an
E.K.G.
and
a
crash
cart.
OpenSubtitles v2018
Notfallwagen
ist
liegengeblieben,
mitten
auf
der
Strecke.
Ambulance
broke
down,
like,
in
the
middle
of
the
road.
OpenSubtitles v2018
Kepner,
holen
sie
einen
Notfallwagen.
Kepner,
get
a
crash
cart.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mir
D-10
normale
Kochsalzlösung
und
besorgen
Sie
sofort
einen
Notfallwagen!
Get
me
D-10
normal
saline
-
and
bring
a
crash
cart
right
away!
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
den
Katheter
und
holen
Sie
einen
Notfallwagen.
Give
me
the
catheter.
Get
a
crash
cart.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Doktor
samt
Notfallwagen
umgerissen,
Look,
he
escaped.
He
knocked
over
a
doctor
with
a
bloody
crash
cart
and
then
ran
out
of
hospital.
OpenSubtitles v2018
Und
bringen
Sie
den
Notfallwagen
her!
And
get
that
crash
cart
over
here!
OpenSubtitles v2018
Die
temporäre
Kardio-Intensiv
braucht
Beatmungsgeräte
und
Notfallwagen
auf
Standby.
The
temp
CCU
area
needs
ventilators
and
crash
carts
on
standby!
OpenSubtitles v2018
Ok,
ist
der
Notfallwagen
bereit?
Okay,
where's
the
crash
cart?
Is
he
prepped?
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
lasst
den
Notfallwagen
hier
rein.
All
right,
let's
get
the
crash
cart
in
here!
OpenSubtitles v2018
Die
geringe
Größe
und
Form
erleichtert
den
Einbau
in
krankenhausübliche
Notfallwagen
und
Rettungsfahrzeuge.
Its
small
size
and
shape
makes
it
easy
to
fit
onto
a
hospital
crash
cart
or
in
a
first
responder
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sie
üben
mit
demselben
Notfallwagen
und
kennen
ihre
Geräte.
It's
the
same
crash
cart,
they
know
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ziemlich
selbstzufrieden
dass
ich
direkt
zum
Notfallwagen
gehen
konnte.
I
feel
kind
of
smug
that
I
could
walk
directly
to
the
crash
cart.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
hier
einen
Notfallwagen.
We
need
a
crash
cart
in
here!
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
beim
Notfallwagen.
Then
you're
on
crash
cart.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
hier
einen
Notfallwagen!
I
need
a
crash
cart
in
here!
OpenSubtitles v2018
Richie,
ruf
zwei
Notfallwagen.
Richie,
get
two
ambulances.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
Notfallwagen
hierherin.
We
need
a
crash
cart
in
here.
OpenSubtitles v2018