Translation of "Notfallvorsorge und gefahrenabwehr" in English
Die
Organisation
muss
regelmäßig
ihre
Maßnahmen
zur
Notfallvorsorge
und
Gefahrenabwehr
überprüfen
und,
soweit
notwendig,
überarbeiten.
Although
the
scopes
of
both
systems
are
not
identical,
the
structure
of
information
proposed
by
ELH
and
the
archive's
filing
structure
can
be
considered
satisfactory.
DGT v2019
Die
Organisation
muss
regelmäßig
ihre
Maßnahmen
zur
Notfallvorsorge
und
Gefahrenabwehr
überprüfen
und,
soweit
notwendig,
überarbeiten,
insbesondere
nach
dem
Eintreten
von
Unfällen
und
Notfallsituationen.
The
organisation
shall
periodically
review
and,
where
necessary,
revise
its
emergency
preparedness
and
response
procedures,
in
particular,
after
the
occurrence
of
accidents
or
emergency
situations.
TildeMODEL v2018
Versicherungsunternehmen
können
so
die
Gefahrenanfälligkeit
besser
abschätzen,
präventive
Maßnahmen
anbieten
und
die
Notfallvorsorge
und
Gefahrenabwehr
der
Versicherten
unterstützen.
This
enables
insurance
companies
to
improve
the
assessment
of
risk,
offer
preventive
measures,
and
assist
their
clients
with
emergency
preparedness
and
risk
reduction.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
8
de
finiert
in
8.2
„Notfallvorsorge
und
Gefahrenabwehr“
auch
die
Anforderungen
an
die
Notfallplanung.
In
8.2,
“Emergency
preparedness
and
response”,
Clause
8
also
defines
the
requirements
relating
to
emergency
preparedness
and
response.
ParaCrawl v7.1