Translation of "Notfallszenario" in English

In a prepared emergency scenario, the following actions are to be released with one click.

If the alert is confirmed, the emergency plan goes into operation.

This emergency scenario describes an accident leading to a significant release of radioactive substances at a nuclear power plant outside Europe.

This emergency scenario describes a terrorist attack using radioactive materials in Germany.

This emergency scenario describes the crash of a satellite containing nuclear or radiologically relevant material.

In Germany, this emergency scenario would apply to

The accidental melting of radioactive sources is also included in this emergency scenario.

This response team will be a part of a regional network that can respond to an emergency scenario.

We've thought through every emergency scenario.

Strategies to protect the population and the emergency services have been defined for each emergency scenario.

Depending on the emergency scenario, this phase may last for days, weeks or months.

The stadium officials will call the fire department, and, in accordance to their standing emergency-response protocol, they will evacuate all of the fans onto the field.

This emergency scenario describes an accident during the transportation of radioactive substances involving a release of radioactive substances (such as a road traffic accident).

This emergency scenario describes an accident at a foreign nuclear power plant situated near the German border, whose potential radiological impact may require civil protection measures and radiation protection precautions on German territory.

More specific plans for radiological emergency preparedness are based on a variety of emergency scenarios: For each scenario, individual strategies to protect the population and the emergency services are developed.

This represents an emergency scenario and, in particular, provides the security for the transmission of radio signals by means of the radio device 1 at any time.

This transmission process, which can be used, for example, as an “emergency scenario” if the transmission of operating parameters via the PLMN (air interface) has not previously been successful, could be started on its way in that the base station and the associated mobile station are brought manually into a corresponding “emergency mode”.

This emergency scenario describes a situation where an orphan (unregistered) radioactive source is discovered or where accidents occur during the handling of radioactive material.

This emergency scenario describes an accident leading to a significant release of radioactive substances at a nuclear power plant in Europe situated more than 100 kilometres from German borders.

This emergency scenario describes an accident at a nuclear installation which is not a nuclear power plant in Germany or in neighbouring countries near the German border.

This emergency scenario describes an accident at a German nuclear power plant whose potential radiological impact may require civil protection measures and radiation protection precautions.

A variety of emergency scenarios can be used to make more specific plans for radiological emergency preparedness by developing individual strategies for each scenario to protect the population and the emergency services.

This emergency scenario describes a situation where press releases or rumours indicate that a release may have occurred, for example subsequently to an accident at a nuclear installation, yet this is not confirmed.

One example for the Long-Term Transitional Phase would be the long-term contamination of buildings after a serious accident in a nuclear power plant (emergency scenario Accident in a Domestic Nuclear Power Plant).