Translation of "Notfallpraxis" in English
Die
Permanence
Bahnhof
Luzern
ist
eine
Notfallpraxis
im
Shoppingbereich
des
Bahnhofs
Luzern.
The
Permanence
MedCenter
is
an
emergency
practice
in
the
shopping
area
of
Lucerne
train
station.
CCAligned v1
Bei
Notfällen
können
Sie
ohne
Voranmeldung
in
die
Hausärztliche
Notfallpraxis
ins
Spital
Visp
gehen.
In
emergencies,
you
can
go
to
the
general
practitioner
emergency
practice
in
Visp
Hospital
without
prior
notice.
CCAligned v1
Das
moderne
Ärztehaus
wird
vielen
Spezialisten
aus
Medizin
und
Therapie
Raum
bieten
-
Radiologen
und
Nuklearmediziner,
Chirurgen,
Nierenspezialisten,
Neurologen
und
andere
Fachärzten,
aber
auch
einer
Apotheke
und
der
Notfallpraxis
der
niedergelassenen
Ärzte.
The
modern
medical
center
provides
many
specialists
from
the
medical
field
-
radiologists
and
nuclear
medicine
physicians,
surgeons,
nephrologists,
neurologists
and
others
along
with
a
pharmacy
and
an
emergency
clinic
for
doctors
in
private
practice.
ParaCrawl v7.1
Sollte
in
der
Nacht
oder
am
Wochenende
eine
ernsthafte
Erkrankung
auftreten,
können
Sie
die
Notfallpraxis
Stuttgart
im
Marienhospital
aufsuchen
(Böheimstraße
37,
70199
Stuttgart).
In
case
of
a
serious
illness
at
night
or
on
weekends
you
can
go
to
the
Stuttgart
doctor's
Emergency
Medical
Service
Â
at
the
Marienhospital
(Böheimstraße
37,
70199
Stuttgart).
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Notfallzentrum
(inkl.
Notfallpraxis)
stellt
die
medizinische
Versorgung
der
Bevölkerung
rund
um
die
Uhr
sicher.
A
large
Emergency
Centre
(including
emergency
on-call
doctors)
provides
round
the
clock
medical
care
for
the
population.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
betreibt
das
Kantonsspital
Baden
ein
interdisziplinäres
Notfallzentrum
mit
integrierter
Notfallpraxis,
eine
interdisziplinäre
Intensivstation,
eine
Überwachungsstation
Intermediate
Care
(IMC),
invasive
Kardiologie,
Nuklearmedizin
und
Kinderchirurgie
sowie
ambulante
Leistungen
mit
Kooperationspartnern.
In
addition,
the
Kantonsspital
Baden
runs
an
interdisciplinary
accident
and
emergency
centre
with
an
integrated
emergency
practice,
an
interdisciplinary
intensive
care
unit,
an
intermediate
care
unit,
invasive
cardiology,
nuclear
medicine
and
paediatric
surgery
as
well
as
outpatient
services
offered
together
with
partner
organisations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nötig,
erfolgt
außerdem
eine
Überweisung
ins
Spital,
an
einen
Spezialisten
oder
in
die
Notfallpraxis.
If
necessary,
patients
can
also
be
referred
to
hospital,
a
specialist
or
an
emergency
care
centre.
ParaCrawl v7.1
Szenario
A:
Sie
suchen
einen
Arzt
bzw.
eine
Notfallpraxis
auf,
lassen
das
Attestformular
ausfüllen
und
bringen
es
zur
Post
--
>
Sie
werden
von
der
Prüfung
abgemeldet.
Scenario
A:
You
go
to
a
doctor's
surgery
or
an
emergency
doctor,
have
the
form
for
the
medical
certificate
completed
and
put
it
in
the
post
--
>
You
are
then
de-registered
from
the
exam.
ParaCrawl v7.1