Translation of "Notfallorganisation" in English
Eine
Notfallorganisation
ist
aufgesetzt,
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
sind
dokumentiert
und
kommuniziert.
An
emergency
organisation
has
been
set
up,
roles
and
responsibilities
have
been
documented
and
communicated.
ParaCrawl v7.1
Seine
glatte
und
homogene
Struktur
ermöglicht
das
einfache
Aufbringen
von
Klebstoffen
und
Logos
Ihrer
eigenen
Notfallorganisation.
Its
smooth
and
homogeneous
structure
allows
the
easy
application
of
adhesives
and
logos
of
your
belonging
emergency
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
verpflichten
alle
Personen,
die
eine
herrenlose
Strahlenquelle
entdecken,
die
Notfallorganisation
oder
die
zuständige
Behörde
umgehend
zu
unterrichten
und
keine
weiteren
Handlungen
an
der
Strahlenquelle
vorzunehmen,
bis
diese
Stellen
entsprechende
Anweisungen
erteilt
haben.
Member
States
shall
require
any
person
encountering
an
orphan
source
to
promptly
notify
the
emergency
organisation
or
the
competent
authority
and
to
refrain
from
any
further
action
on
the
source
until
these
bodies
have
given
appropriate
instructions.
TildeMODEL v2018
Das
Australasian
Fire
Authorities
Council
(AFAC)
ist
die
nationale
Spitzenorganisation,
die
für
Buschfeuer,
Notfallorganisation
und
Feuerschutzmaßnahme
in
der
australasiatischen
Region
zuständig
ist.
The
Australasian
Fire
Authorities
Council
(AFAC)
is
the
peak
body
responsible
for
representing
fire,
emergency
services
and
land
management
agencies
in
the
Australasian
region.
WikiMatrix v1
Das
Australasian
Fire
and
Emergency
Service
Authorities
Council
(AFAC)
ist
die
staatliche
Dachorganisation
Australiens,
die
für
die
Bekämpfung
von
Buschfeuer,
die
Notfallorganisation
und
die
Agenturen
der
Landesverwaltung
in
Australien
und
Neuseeland
zuständig
ist.
The
Australasian
Fire
and
Emergency
Service
Authorities
Council
(AFAC),
is
the
peak
body
responsible
for
representing
fire,
emergency
services
and
land
management
agencies
in
the
Australasian
region.
WikiMatrix v1
Der
Wert
zum
Eingreifen
wurde
auf
6000
kN
gesetzt
und
für
den
Fall
seines
Auftretens,
steht
Tag
und
Nacht
eine
ganze
Notfallorganisation
bereit.
The
intervention
value
was
set
at
6000
kN,
and
an
entire
disaster
organisation
stands
by
day
and
night
in
case
that
happens.
ParaCrawl v7.1
Die
NAZ
bildet
den
Kern
einer
Notfallorganisation,
die
bei
Ereignissen
rasch
zum
Einsatz
gebracht
werden
kann.
NEOC
forms
the
nucleus
of
an
emergency
organisation
that
can
rapidly
come
to
play
in
the
event
of
incidents.
CCAligned v1
Beratung-
und
Schulung
sowie
Notfall-
und
Krisenmanagement
vermitteln
Ihnen
und
Ihren
Mitarbeitern
Kenntnisse
über
integrierte
und
effektive
Notfallorganisation.
Consulting,
training,
and
emergency
and
crisis
management
will
teach
you
and
your
employees
about
integrated,
effective
emergency
response
organizations.
ParaCrawl v7.1
Notfallorganisation,
Administration,
Systemtechnik
und
Rechenzentrum
sind
auf
minimierter
Grundfläche
übereinander
gestapelt,
das
Herzstück
bildet
der
doppelt
hohe
Kontrollraum
mit
riesigen
Bildschirmen.
The
emergency
organisation,
administration,
systems
technology
and
data
centre
are
stacked
on
top
of
each
other
on
the
minimised
base
area,
and
the
centrepiece
is
the
double-height
control
room
with
giant
screens.
ParaCrawl v7.1
Konkret
führt
das
ERI
Einsatzübungen
durch,
um
dabei
die
Reaktionsfähigkeit
des
Betreibers,
ihre
Notfallorganisation
und
die
Zusammenarbeit
mit
den
öffentlichen
Notfalldiensten
zu
prüfen.
It
conducts
emergency
drills
in
order
to
test
the
operator's
reaction
capability,
emergency
organisation
and
collaboration
with
the
public
emergency
services.
ParaCrawl v7.1