Translation of "Notenlinien" in English

Sie bemerken sicher die Notenlinien -- es gibt keine Noten zwischen den Linien.
And you notice the staff -- there are no notes contained in the lines.
TED2020 v1
Das ist ein Zeichen für Notenlinien in ASL.
This is a sign for "staff" in ASL.
TED2020 v1
Die Notenlinien sind über dem Kopf und der Brust.
We have the staff across the head and the chest.
TED2020 v1
Zu diesem Zeitpunkt sind 5 Notenlinien die einzige Option in Crescendo.
At this time the 5 line option is the only option in Crescendo.
CCAligned v1
Crescendo Notensatz-Editor - Wie kann ich Notenlinien mit Klammern verbinden?
Crescendo Music Notation Editor - How do I join staves with brackets?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Notenlinien mit Klammern verbinden?
How do I join staves with brackets?
ParaCrawl v7.1
Die horizontalen Linien auf einem Notenblatt sind die Notenlinien.
The horizontal lines on a piece of music make up the staff.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Notenlinien kann verändert werden.
The number of staff lines may be changed.
ParaCrawl v7.1
Die autographe Handschrift besteht aus einem Deckblatt und 8 Quart-Blättern mit 14 Notenlinien.
The autograph manuscript is made up of a frontispiece and 8 oblong sheets with 14 staves.
ParaCrawl v7.1
Erstellt die (standardmäßig) fünf Notenlinien des Systems.
Engraves the five (by default) lines of the staff
ParaCrawl v7.1
Erinnern Sie sich, dass die Notenlinien vom Staff_symbol_engraver erstellt werden.
Remember that the staff lines are produced by the Staff_symbol_engraver.
ParaCrawl v7.1
Die Taste um eine Note in den Notenlinien einzufügen.
The button to insert a note in the notation.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Notenlinien kann verändert werden:
The number of staff lines can be altered:
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen Notenlinien kann verändert werden.
The distance between staff lines can be changed.
ParaCrawl v7.1
Crescendo Notensatz-Editor - Wie kann man Stimmen und Notenlinien hinzufügen?
Crescendo Music Notation Editor - How to Add or Delete Parts and Staves
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Zeichenfür Notenlinien in ASL.
This is a sign for "staff" in ASL.
ParaCrawl v7.1
Auch die Position der Notenlinien kann geändert werden.
The position of each the staff lines can also be altered.
ParaCrawl v7.1
Dann fügt ein Staff_symbol_engraver („Notensystemstecher“) die Notenlinien hinzu.
Then a Staff_symbol_engraver adds the staff
ParaCrawl v7.1
Mööglichkeit eingekreiste Saitennummern in den Notenlinien hinzuzufügen.
Ability to add circled string numbers in the notation.
ParaCrawl v7.1
Dann fügt ein Staff_symbol_engraver ("Notensystemstecher") die Notenlinien hinzu.
Then a Staff_symbol_engraver adds the staff
ParaCrawl v7.1
Je tiefer die Note, desto mehr Notenlinien fügen wir hinzu.
The lower the note, the more staff lines we add.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise hat das Setzen des virtuellen Kapodasters Auswirkungen auf die Noten in den Notenlinien.
Normally, the virtual capo is taken into account when displaying notes in the classical stave.
ParaCrawl v7.1