Translation of "Notarkanzlei" in English
Ich
hatte
gerade
meine
Notarkanzlei
eröffnet.
I
was
a
young
notary
who'd
just
opened.
OpenSubtitles v2018
Die
Notarkanzlei
ist
montags
bis
freitags
von
09:00
–
17:00
Uhr
geöffnet.
The
Notary
Office
is
open
from
Monday
to
Friday
from
9
am
to
5
pm.
CCAligned v1
Verhandlungen
und
Bearbeitung
von
Vertrags-
und
Satzungsentwürfen
für
Handelsgesellschaften
sowie
Aufsicht
über
ihren
Abschluss
(Zusammenarbeit
mit
einer
Notarkanzlei
zwecks
Vorbereitung
vollständiger
Unterlagen
zum
Abschluss
eines
Vertrags
und
Anfertigung
sonstiger
Unterlagen,
die
zur
Registrierung
einer
Gesellschaft
notwendig
sind),
Vorbereitung
aller
notwendigen
Dokumente
und
Fertigstellung
von
Registrierungsanträgen
für
das
Landesgerichtsregister
sowie
Vertretung
der
Gesellschaft
im
Registrierungsverfahren
als
Bevollmächtigter,
Negotiating
and
preparing
drafts
of
memorandum
(articles)
of
association
of
commercial
law
companies
and
supervising
company
formation
(the
Law
Firm
cooperates
with
a
Notary
Office
to
prepare
the
necessary
documents
required
to
form
a
company
as
well
as
to
prepare
other
documents
needed
to
register
a
company),
collecting
the
documents
and
preparing
applications
for
registering
a
company
with
the
National
Court
Register,
and
also
acting
on
behalf
of
the
client
in
the
company
registration
proceedings
as
the
client’s
attorney-in-fact
holding
the
power
of
attorney,
ParaCrawl v7.1
Letztlich
hat
die
ehemaligen
Notarkanzlei
von
Alain
Delire,
der
sich
in
Vielsalm
wegen
seiner
Vorliebe
für
gutes
Essen
und
guten
Wein
einen
Ruf
erworben
hat,
den
Namen
"L'
Auberge
du
Notaire"
geprägt.
L'Auberge
du
Notaire
takes
its
name
from
the
former
notary,
Alain
Delire,
who
was
known
in
Vielsalm
for
his
love
of
good
food
and
fine
wine.
Book
now!
ParaCrawl v7.1
Letztlich
hat
die
ehemaligen
Notarkanzlei
von
Alain
Delire,
der
sich
in
Vielsalm
wegen
seiner
Vorliebe
für
gutes
Essen
und
guten
Wein
einen
Ruf
erworben
hat,
den
Namen
„L’
Auberge
du
Notaire“
geprägt.
L'Auberge
du
Notaire
takes
its
name
from
the
former
notary,
Alain
Delire,
who
was
known
in
Vielsalm
for
his
love
of
good
food
and
fine
wine.
ParaCrawl v7.1