Translation of "Notarfachangestellte" in English

Stellen in unserem Büro-Team (Rechtsanwalts- bzw. Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte) und/oder diesbezügliche Ausbildungsplätze schreiben wir in den Online-Jobbörsen des RENO Bundesverbandes und der Bundesagentur für Arbeit aus.
Positions with our office team (paralegals/legal assistants) and/or apprenticeships for such positions are advertised on the online recruitment sites of the RENO Bundesverband and the Bundesagentur für Arbeit.
CCAligned v1

Dass ihr Interesse an Gestaltungsfragen als ausgebildete Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte nicht erloschen ist, hat sie durch ihre Bewerbung bei der GfG bewiesen.
With her application at GfG she has proved that her interest in design questions continues to exist, even as a trained legal and notary assistant.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind neben dem zugelassenen Rechtsanwalt ausgebildete Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte sowie eine ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin für Herrn Rechtsanwalt Albert Meyer tätig.
Furthermore there are also skilled legal and notary assistants and also an examined foreign language correspondent acting on behalf of attorney and notary Albert Meyer.
ParaCrawl v7.1