Translation of "Norwegian cruise" in English

Die Norwegian Sky ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Norwegian Cruise Line.
Norwegian Sky is a "Sky"-class cruise ship owned and operated by Norwegian Cruise Line.
Wikipedia v1.0
Die Norwegian Jewel ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei Norwegian Cruise Line.
Norwegian Jewel is a cruise ship operated by Norwegian Cruise Line.
Wikipedia v1.0
Apollo investierte 2008 1 Milliarde $ in Norwegian Cruise.
Apollo made a $1 billion investment in Norwegian Cruise in 2008.
WMT-News v2019
Norwegian Cruise ging im Januar 2013 an die Börse.
Norwegian Cruise went public in January 2013.
WMT-News v2019
Sie wurden 2002 an Norwegian Cruise Line verkauft.
In 1998, Orient Lines was sold to Norwegian Cruise Lines.
WikiMatrix v1
Norwegian Cruise Line ordert neues Schiff.
"NORWEGIAN CRUISE LINE ORDERS TWO NEW SHIPS".
WikiMatrix v1
Das Schiff für Norwegian Cruise Line wird im Herbst 2019 abgeliefert.
The cruise ship for Norwegian Cruise Line will be delivered in fall 2019.
CCAligned v1
Sie möchten mehr über Ihre Kreuzfahrt mit Norwegian Cruise Line erfahren?
Overview Get More with Norwegian Cruise Line
ParaCrawl v7.1
Die Norwegian Gem ist das jüngste Schiff der Jewel-Klasse für Norwegian Cruise Line.
Norwegian Gem The Norwegian Gem is the youngest ship of the Jewel-class for Norwegian Cruise Line.
CCAligned v1
Mit Norwegian Cruise Line können Sie ganzjährig in Europa auf Kreuzfahrt gehen.
Let Norwegian Cruise Line be your guide to the world's most popular cruise destinations.
ParaCrawl v7.1
Verpassen Sie keine Promotion von Norwegian Cruise Line!
Don't miss out on any Norwegian Cruise Line promotion!
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Gruppe MAN hat gegenwärtig 52 eigene Motoren zu dem Norwegian Cruise geliefert Line.
Currently German group MAN has supplied 52 own motors to the Norwegian Cruise Line.
ParaCrawl v7.1
Bei Norwegian Cruise Line steht die Sicherheit unserer Gäste und der Besatzung immer an oberster Stelle.
At Norwegian Cruise Line, the safety of our guests and crew is, at all times, our number one priority.
ParaCrawl v7.1
Auch MSC Kreuzfahrten, TUI Cruises, Hapag-Lloyd Cruises und Norwegian Cruise Line haben Verträge unterzeichnet.
MSC Cruises, TUI Cruises, Hapag-Lloyd Cruises and Norwegian Cruise Line have also signed agreements for the Hamburg Cruise Days.
ParaCrawl v7.1
Nur bei Norwegian Cruise Line können Sie diese Freiheit und Flexibilität des Freestyle Cruisings genießen.
That's the freedom and flexibility you have with Freestyle Cruising on Norwegian Cruise Line.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal dieses Jahres in Höhe von Norwegian Cruise Line hat Betriebssystems erhöht um 37,5%
In the first quarter of this year, operating income of Norwegian Cruise Line has increased by 37.5%
ParaCrawl v7.1
Norwegian Cruise Line ist eine international operierende Kreuzfahrtreederei mit Hauptsitz in Miami, Florida.
Norwegian Cruise Line is an internationally operating cruise line headquartered in Miami, Florida.
ParaCrawl v7.1
Norwegian Cruise hat Line Sitz zu Miami und eine Flotte von 13 Schiffen von der Kreuzfahrt.
Norwegian Cruise Line has center to Miami and a fleet of 13 ships from cruise.
ParaCrawl v7.1
Carnival, Royal Caribbean Cruises und Norwegian Cruise verfügen gemeinsam laut der der ursprünglichen Antragsdokumente für den Börsengang von Prestige Cruises über 82 Prozent der Passagierkapazitäten bei amerikanischen Kreuzfahrtschiffen.
Carnival, Royal Caribbean Cruises and Norwegian Cruise together account for 82 percent of the North American cruise passenger berth capacity, according to Prestige Cruises' initial public offering registration document.
WMT-News v2019
Von 1994 bis 2000 war das Schiff an die Norwegian Cruise Line für Kreuzfahrten in der Karibik verchartert und trug den Namen "Leeward".
She was then chartered to Norwegian Cruise Line who renamed her "Leeward" and put her on cruises in the Caribbean from July 1995 onwards.
Wikipedia v1.0
Im Mai 1997 übernahm die Norwegian Cruise Line das Schiff, ließ es renovieren und im November 1997 auf den Namen "Norwegian Majesty" umtaufen.
Majesty Cruise Line ceased operations at the end of the 1997 summer season, and "Royal Majesty" was sold to Norwegian Cruise Line.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1996 kaufte Norwegian Cruise Line (NCL) die finanziell angeschlagene Reederei auf und integrierte die Schiffe in die eigene Flotte, dabei wurde die Crown Odyssey in "Norwegian Crown" umbenannt.
A reorganization of all the fleets owned by Norwegian Cruise Line saw "Crown Odyssey" enter service with NCL's main fleet, where it was renamed "Norwegian Crown".
Wikipedia v1.0
Anfang September 2014 wurde bekanntgegeben, dass Norwegian Cruise Line die Gesellschaft Prestige Cruise Holdings, Inc., mitsamt der Tochtergesellschaften Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises für 3,025 Milliarden US-Dollar übernimmt.
In September 2014, Norwegian Cruise Line announced that it had purchased Prestige Cruise Holdings, the parent company of both Oceania Cruises and Regent Seven Seas Cruises in cash and stock for a total transaction consideration of $3.025 billion, including the assumption of debt.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2000 kaufte Star Cruises die Norwegian Cruise Line (NCL) mitsamt deren Töchtern "Orient Lines" und "Norwegian Capricorn Line" und wurde damit das erste globale Kreuzfahrtunternehmen.
In 2000, Star Cruises fully acquired Norwegian Cruise Line, including its subsidiaries Orient Lines and Norwegian Capricorn Line, becoming the first global cruise line in the world.
Wikipedia v1.0
Ein Deal würde Norwegian Cruise, einem Unternehmen mit einem Marktwert von 6,8 Milliarden $, Zugang zu den Luxuskreuzfahrtschiffen von Prestige Cruises sowie zu dessen wohlhabender Kundschaft geben, während es mit größeren Rivalen wie Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) und Carnival Corp (CCL.N) im Wettbewerb steht.
A deal would give Norwegian Cruise, a company with a market value of $6.8 billion, access to Prestige Cruises' luxury cruise ships and affluent clientele as it competes with bigger rivals Royal Caribbean Cruises Ltd (RCL.N) and Carnival Corp (CCL.N).
WMT-News v2019
Der Eigentümer von Prestige Cruises, die Private-Equity-Gesellschaft Apollo Global Management LLC (APO.N) besitzt auch einen Anteil von 20 Prozent an Norwegian Cruise.
The owner of Prestige Cruises, private equity firm Apollo Global Management LLC (APO.N), also owns a 20 percent stake in Norwegian Cruise.
WMT-News v2019

Related phrases

Royal Caribbean Cruises Norwegian Cruise Norwegian Cruise Line AIDA Cruises