Translation of "Normungsausschuss" in English

Durch diese langjährige Erfahrung sind wir auch im Normungsausschuss vertreten.
Due to this experience of many years we are also represented in the standardization committee.
ParaCrawl v7.1
Der EWSA nimmt zur Kenntnis, dass der Europäische Normungsausschuss im Auftrag der Europäischen Kommission derzeit an der Anpassung der relevanten Normen an die Prinzipien des "Designs für alle" arbeitet.
The EESC takes note of ongoing work within the European Committee for Standardisation (CEN), under mandate from the European Commission, to adapt relevant standards to “Design for All” principles.
TildeMODEL v2018
Dieser Herausforderung müssen sich CEN (Europäischer Normungsausschuss), ISO (International Standard Organisation) und einzelstaatliche Standardisierungseinrichtungen stellen.
This challenge has to be taken up by CEN, ISO, and national standardisation bodies.
TildeMODEL v2018
Dieser Herausforderung müssen sich CEN (Europäischer Normungsausschuss), ISO (International Standard Organisation) und einzelstaatliche Standardisierungseinrichtun­gen stellen.
This challenge has to be taken up by CEN, ISO and national standardisation bodies.
TildeMODEL v2018
Im Juni 2008 erteilte die Kommission dem CEN (dem Europäischen Normungsausschuss) den Auftrag M/425 für die Ausarbeitung einer europäischen Sicherheitsnorm bezüglich des Brandrisikos, das von Zigaretten ausgeht.
In June 2008, the Commission issued Mandate M/425 to CEN (European Committee for Standardisation) to draft a European safety standard to address the fire risk of cigarettes.
DGT v2019
Mitgliedstaaten, einzelstaatliche zuständige Behörden oder Zulassungsinhaber beantragen erforderlichenfalls die Hinzufügung eines neuen Begriffs zur in Absatz 1 genannten Terminologie bei der Internationalen Konferenz zur Angleichung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln, der Europäischen Arzneibuch-Kommission, dem Europäischen Normungsausschuss oder der Internationalen Normungsorganisation.
Member States, national competent authorities or marketing authorisation holders shall request the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, the European Pharmacopoeia Commission, the European Committee for Standardisation or the International Organisation for Standardisation to add a new term to the terminology referred to in paragraph 1, where necessary.
DGT v2019
Der Europäische Normungsausschuss (CEN) und die Internationale Normenorganisation (ISO) haben Normen entwickelt, von denen bestimmte Teile zur Aufstellung von Leitlinien herangezogen werden können —
The European Committee for Standardisation (CEN) and the International Organisation for Standardisation (ISO) have developed standards, aspects of which are appropriate for the purpose of establishing the guidelines,
DGT v2019
Bevor sie den beiden anderen Organisationen beitreten können -dem Europäischen Normungsausschuss CEN und dem Europäischen Ausschuss für elektrotechnische Normung CENELEC - müssen die Standardisierungsorganisationen der Beitrittsländer mindestens 80%der vereinbarten Normen übernehmen.
Before they can join the other twoorganisations – the European Committee for Standardisation(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) – thefuture EU members’standardsorganisations must adopt at least80% of their agreed standards.This should include all standardsnecessary to support EU legislation.
EUbookshop v2
Quality Austria ist im Normungsausschuss vertreten und hat dementsprechend alle Informationen im Kundeninteresse rasch sowie zeitgerecht zur Verfügung.
Quality Austria is represented in the standardization committee and accordingly has all the information in the customer's interest quickly and on time.
ParaCrawl v7.1
Die ISO 16890 wurde vom internationalen Normungsausschuss der Gruppe WG 3 im ISO TC 142 entwickelt, in dem auch TROX vertreten ist.
ISO 16890 was developed by WG 3 of ISO TC 142, the international standardisation committee of which TROX is also a member.
ParaCrawl v7.1
Die Entwürfe für die Allgemeinen Programmanleitungen wurden vom EPD-Gremium erarbeitet (unabhängiges Gremium, Arbeitsweise vergleichbar mit einem Normungsausschuss).
The general program guidelines were drafted by the EPD advisory board (independent body comparable to a standardization committee).
ParaCrawl v7.1
Ausgewählt wurden dafür die Symbole vom CEN, dem Europäischen Normungsausschuß.
The symbols were chosen through the work of the European Committee for Standardisation (CEN).
Europarl v8
Die Standards für das ENEC-Zertifizierungszeichen wurden vom Europäischen Normungsausschuß (CENELEC) formuliert.
The standards for the ENEC certification mark are set by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC).
ParaCrawl v7.1