Translation of "Normenkatalog" in English
Wesentliches
Instrument
für
diese
Kontrollen
ist
der
Normenkatalog:
The
essential
instrument
of
these
controls
is
the
catalogue
of
standards
EUbookshop v2
Ein
Normenkatalog
dient
der
Disziplinierung
und
gegenseitigen
Überwachung
der
Mitarbeiter.
A
catalogue
of
standards
serves
the
disciplining
and
mutual
monitoring
of
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
auch
im
UL
Normenkatalog.
You
can
also
check
the
UL
Standards
Catalog
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Wortlaut
des
Rates
bezieht
sich
auf
einen
möglichen
zweiten
Normenkatalog,
ist
jedoch
so
vage,
daß
er
der
Frage
nahezu
auszuweichen
scheint.
The
Council
text
refers
to
a
possible
second
set
of
norms
but,
frankly,
it
is
so
vague
as
to
be
almost
evasive.
Europarl v8
Stattdessen
rief
der
UNO-Generalsekretär
eine
staatliche
Expertenrunde
(UNGGE)
ins
Leben,
die
im
Jahr
2004
erstmals
zusammentraf
und
im
Juli
2015
einen
Normenkatalog
präsentierte,
der
später
von
den
G20
unterstützt
wurde.
Instead,
the
Secretary-General
appointed
a
Group
of
Governmental
Experts
(UNGGE)
which
first
met
in
2004,
and
in
July
2015
proposed
a
set
of
norms
that
was
later
endorsed
by
the
G20.
News-Commentary v14
In
den
vergangenen
40
Jahren
wurde
eine
breite
Palette
an
Umweltvorschriften
eingeführt,
die
zusammen
den
umfassendsten
und
modernsten
Normenkatalog
der
Welt
ergeben.
Over
the
past
40
years,
a
broad
range
of
environment
legislation
has
been
put
in
place,
amounting
to
the
most
comprehensive
modern
standards
in
the
world.
DGT v2019
Seed
to
Seal
ist
unser
Normenkatalog,
der
dabei
hilft
sicherzustellen,
dass
Dir
und
Deiner
Familie
mit
jedem
reinen
ätherischen
Öl
und
jedem
Produkt
von
Young
Living
alle
Vorteile
zugutekommen,
die
wir
uns
aufgrund
unserer
globalen
Ressourcen,
unserer
Branchenführerschaft
und
in
mehr
als
zwei
Jahrzehnten
an
Innovationen
erarbeitet
haben.
Seed
to
Seal
is
our
set
of
standards
that
helps
ensure
that
with
every
pure
essential
oil
and
Young
Living
product
your
family
uses,
you're
enjoying
the
benefits
of
our
global
resources,
industry
leadership,
and
over
two
decades
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Heterogenität
einen
neuen
und
verbindlichen
Normenkatalog
für
alle
relevanten
Komponenten
zu
entwickeln,
ist
eine
der
Aufgaben
des
Arbeitskreises
"Standards",
der
zu
diesem
Zweck
eng
mit
den
entsprechenden
nationalen
und
europäischen
Institutionen
zusammenarbeitet.
To
eliminate
this
heterogeneity,
one
of
the
tasks
of
the
standards
area
is
to
develop
a
new
and
binding
catalog
of
standards,
which
is
relevant
for
all
components.
ParaCrawl v7.1
Weit
über
den
Bereich
der
Arbeitsplätze
diente
dieser
Normenkatalog
als
Richtlinie
zur
Beleuchtung
und
bestimmt
bis
in
die
Gegenwart
die
Praxis
der
Lichtplanung.
This
catalogue
of
standards
was
to
serve
as
a
guideline
for
lighting
far
beyond
the
area
of
the
workplace;
in
fact,
it
still
determines
the
practice
of
lighting
design
right
up
to
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Seed
to
Seal
ist
unser
Normenkatalog,
der
dabei
hilft
sicherzustellen,
dass
Euch
und
Euren
Familien
mit
jedem
Produkt
und
jedem
reinen
ätherischen
Öl
von
Young
Living
alle
Vorteile
zugutekommen,
die
wir
uns
aufgrund
unserer
globalen
Ressourcen,
unserer
Branchenführerschaft
und
in
mehr
als
zwei
Jahrzehnten
an
Innovationen
erarbeitet
haben.
Seed
to
Seal
is
our
set
of
standards
that
helps
ensure
that
with
every
pure
essential
oil
and
Young
Living
product
your
family
uses,
you're
enjoying
the
benefits
of
our
global
resources,
industry
leadership,
and
over
two
decades
of
innovation.
The
result?
ParaCrawl v7.1