Translation of "Normenfamilie" in English

Die Normenfamilie ISO 9000 ist eine Normengruppe mit zahlreichen Vorteilen für Unternehmen und deren Qualität.

The family of ISO 9000 standards is a set of regulations with a large number of advantages for companies and their quality.

ParaCrawl v7.1

Daher muss gewährleistet sein, dass bei jeglicher Planung der Nutzung von Erweiterungsbändern neue technische Lösungen berücksichtigt werden, die sich aus der derzeitigen Normenfamilie entwickeln, da sich dies auf die Frequenzzuweisungen auswirken kann.

It is therefore important to make sure that any planning for the use of the extension bands will accommodate new technical solutions evolving from the current family of standards, since this might impact on the spectrum allocation.

TildeMODEL v2018

Diese Vereinbarung dürfte UMTS zum zentralen Element der Normenfamilie für die internationale Mobilkommunikation (IMT 2000) machen, die gegenwärtig von der ITU9 ausgearbeitet wird und im Jahre 2000 eingeführt werden soll.

This agreement should position UMTS as a key element of the International Mobile Telecommunications (IMT2000) family of standards which is currently in preparation at the ITU9 for implementation in the year 2000.

TildeMODEL v2018

Wir blicken darüber hinaus auch auf die Vereinheitlichung der Normenfamilie um die ISO 9001, ISO 50001 und ISO 14001 und zeigen auf, welche Synergien sich bezüglich Qualitäts-, Umwelt- und Energiemanagement daraus ergeben.

We will furthermore be looking at the growing structural harmonization of the ISO 9001 (quality), ISO 50001 (energy), and ISO 14001 (environment) standards and show which synergies can be drawn from said harmonization.

ParaCrawl v7.1

Der Bedarf nach einem sicheren, eindeutigen und zielorientierten Management von Assets bzw. Infrastrukturen führte weltweit seit den 70ern zur Entwicklung verschiedener Standards, u.a. dem PAS55 (Publicly Available Standard - EU) und auf dieser Basis seit Anfang 2014 zu der internationalen Normenfamilie ISO 55000 für Asset Management-Systeme.

The need for a safe, clear and focused management team of assets and infrastructure led the world since the 70's to the development of various standards, including the PAS55 (Publicly Available Standard - EU) and on this basis since early 2014 to the international standard ISO 55000 family of asset management systems.

ParaCrawl v7.1

Die ausgestellten DKD-Kalibrierscheine sind ein Nachweis für die messtechnische Rückführung auf nationale oder internationale Normale, wie sie von der Normenfamilie DIN EN ISO 9000 und der DIN EN ISO/IEC 17025 gefordert werden.

The DKD calibration certificates issued are a proof of the measurement traceability to national or international standards as required in the "standards' family" EN ISO/IEC 9000 and the EN ISO/IEC 17025.

ParaCrawl v7.1

Nachdem sich diese Standards als erfolgreich erwiesen haben, führte das ISO-Komitee Anfang 2014 auf dieser Basis die internationale Normenfamilie ISO 55000 für Asset Management-Systeme ein.

Once these standards have proven to be successful, the international standard ISO 55000 family of asset management systems was implemented by the ISO committee in early 2014.

ParaCrawl v7.1

Basierend auf der Normenfamilie der DIN EN 9000ff / DIN EN ISO 9001:2015 erfolgt jeglicher Umgang mit internen und externen Kunden.

Based on the DIN EN 9000ff / DIN EN ISO 9001: 2015 family of standards, all handling with internal and external customers takes place.

CCAligned v1

Neben der VDI 2083-Richtlinienreihe gelten für Reinraum-Akteure die internationale Normenfamilie ISO 14644 sowie die ECSS für den Bereich der Luft- und Raumfahrt.

In addition to the VDI 2083 set of guidelines, the international set of standards ISO 14644 and the European Cooperation for Space Standardization (ECSS) for the aviation and aerospace sectors also apply to cleanroom workers.

ParaCrawl v7.1

Nach dem Erfolg der Normenfamilie ISO 9000 für Qualitätsmanagementsysteme, wurden 1996 die Normenreihe ISO 14000 für Umweltmanagement veröffentlicht.

Following the success of the series of ISO 9000 standards for quality management systems, the ISO 14000 standard series for environmental management began publishing in 1996.

ParaCrawl v7.1

Mit den von Hellma ausgestellten DAkks-Kalibrierscheinen weisen Sie die Rückführung auf höhere Normale nach, wie sie von der Normenfamilie DIN EN ISO 9000 und der DIN EN ISO/IEC 17025 gefordert werden.

With the DAkkS´s calibration certificates, issued by Hellma, you can verify traceability to a higher normal, as stipulated by the family of standards DIN EN ISO 9000 and DIN EN ISO/IEC 17025.

ParaCrawl v7.1