Translation of "Normenanforderungen" in English
Mittels
unserer
Methode
TOP
lernen
Sie
effizientes
Arbeiten
mit
Normenanforderungen.
With
our
TOP
method,
you
will
learn
how
to
work
efficiently
with
the
requirements
of
the
standard.
CCAligned v1
Beim
Entwurf
und
bei
der
Herstellung
müssen
sehr
vielfältige
internationale
Normenanforderungen
eingehalten
werden.
Very
diverse
international
standard
requirements
must
be
respected
by
axle
design
and
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Berichterstatter
betont
in
seiner
Antwort
die
Notwendigkeit
der
Interoperabilität
und
der
Qualifikation
der
Arbeitnehmer,
um
die
Normenanforderungen
zu
erfüllen.
The
rapporteur
reacted
by
underlining
the
necessity
of
interoperability
and
competencies
of
employees
to
meet
requirements
of
standards.
TildeMODEL v2018
In
der
Gruppe
E-therm
wurde
laut
Kundenbedarf
eine
Warmrundlaufprüfanlage
mit
einem
vollkommen
neuen
Konzept
entwickelt,
die
in
allen
Hinsichten
die
gültigen
Normenanforderungen
für
diese
Anlagen
erfüllt.
Regarding
customer
needs,
the
E-therm
Group
has
developed
atesting
and
stabilizing
furnace
in
quite
anew
concept,
meeting,
in
all
aspects,
the
requirements
of
the
standards
applicable
to
such
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
beachten,
dass
sich
je
nach
gewähltem
Verfahren
Einschränkungen
bezüglich
der
Normenanforderungen
gegenüber
dem
vollständigen
QM-System
(siehe
oben)
ergeben.
It
should
be
noted
that
in
comparison
to
the
full
QM
system
(see
above)
there
are
restrictions
regarding
the
requirements
of
the
standard
depending
on
the
chosen
procedure.
ParaCrawl v7.1
Anhand
eines
anschaulichen
Beispiels
wird
die
Umsetzung
der
Normenanforderungen
von
der
Konzeptphase
bis
zur
Hard-
und
Software-Entwicklung
eingeübt.
Based
on
an
illustrative
example
the
implementation
of
the
requirements
of
the
standard
from
the
concept
phase
through
to
hard-
and
software
development
will
be
practiced.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Übersetzungsunternehmen,
die
ihre
Einhaltung
der
Normenanforderungen
selbst
erklären,
wurde
translate
plus
durch
einen
externen
Auditor
unabhängig
zertifiziert.
Unlike
some
translation
companies,
who
choose
to
“self-declare”
compliance
with
the
requirements
of
the
standard,
translate
plus
have
been
independently
certified
by
an
external
auditor.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
sechs
Abdichtungssystem,
die
entsprechend
der
unterschiedlichen
Gegebenheiten
auf
der
Baustelle
(Lastfall)
und
der
unterschiedlichen
Normenanforderungen
konzipiert
wurden.
You
will
find
six
sealing
systems
which
have
been
designed
according
to
the
different
conditions
on
the
construction
site
(load
case)
and
the
different
standard
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
passen
wir
ständig
unsere
Verfahren,
Produktion
und
Ausstattung
an
aktuelle
Entwicklungsstufe
der
Wissenschaft
und
Technik
an.Die
ständige
Verbesserung
unserer
Tätigkeit
beziehen
wir
sowohl
auf
unsere
Mitarbeiter
und
Produktionsverfahren,
als
auch
auf
auszuführende
Dienstleistungen.Bei
unserem
Streben
nach
ständiger
Verbesserung
der
von
uns
angebotenen
Dienstleistungen
und
unaufhörlicher
Steigerung
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden,
Kontrahenten,
Geschäftspartner
und
Mitarbeiter
haben
wir
das
integrierte
Qualitäts-
und
Umweltmanagementssystem
zur
Übereinstimmung
mit
Normenanforderungen
EN
ISO
9001:2001
und
EN
ISO
14001:2004
eingeführt
und
entsprechende
Zertifikate
erhalten.
Thereby
we
are
continually
adapting
our
processes,
production
and
equipment
to
state-of-the-art
science
and
technology.The
continuous
process
of
improving
our
activities
includes
our
employees,
the
manufacturing
processes
and
services
offered.To
support
our
determination
for
continuous
improvement
of
the
services
offered
and
the
satisfaction
of
our
clients,
contracting
parties,
partners
and
employees,
we
have
implemented
and
certified
the
Integrated
System
of
the
Quality
and
Environmental
Management
for
compliance
with
the
EN
ISO
9001:2001
and
EN
ISO
14001:2004
standards.
ParaCrawl v7.1