Translation of "Normalverteilungskurve" in English
Die
Fläche
unterhalb
der
Normalverteilungskurve
entspricht
der
Häufigkeit
des
Vorkommens
von
Messwerten.
The
area
under
the
normal
distribution
curves
is
proportional
to
the
frequency
with
which
the
values
occur.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
die
Korngröße
des
Strahlgutes
über
dem
Bereich
von
0
bis
zur
Maximalgröße
gemäß
einer
Normalverteilungskurve
verteilt.
Preferably,
the
grain
size
of
the
blast
material
is
distributed
in
accordance
with
a
normal
distribution
curve
over
the
range
from
0
up
to
the
maximum
size.
EuroPat v2
Zum
Begriff
der
Normalverteilungskurve
wird
auf
das
Buch
"Einführung
in
die
Korngrößen-Meßtechnik"
von
Bartel
(Springer-Verlag,
Berlin,
Göttingen,
Heidelberg
1964),
S.
13
und
14,
verwiesen.
With
regard
to
the
term
normal
distribution
curve
reference
is
made
to
the
book
"Introduction
to
Granulation
Measurement
Techniques"
by
Bartel
(Springer
Publications,
Berlin,
Gottingen,
Heidelberg,
1964),
pages
13
and
14.
EuroPat v2
Der
Verlauf
der
Normalverteilungskurve
ist
dabei
vorteilhaft
ein
solcher,
bei
dem
etwa
die
Hälfte
(nach
dem
Gewicht)
aller
Körner
eine
Größe
zwischen
einem
Drittel
und
zwei
Dritteln
der
Maximalgröße
aufweisen.
The
path
of
the
normal
distribution
curve
is
preferably
such
that
about
half
(by
weight)
of
all
the
grains
have
a
size
between
one
third
and
two
thirds
of
the
maximum
size.
EuroPat v2
Die
Standardabweichung
s
beschreibt
die
Streuung
des
Prozesses,
sie
ist
ein
Maß
für
die
Breite
einer
Normalverteilungskurve
und
ist
geometrisch
der
Abstand
zwischen
Mittelwert
x
und
dem
Wendepunkt
der
Normalverteilung.
The
standard
deviation,
s,
describes
the
scattering
of
the
process.
It
is
a
measure
of
the
width
of
the
normal
distribution
curve,
and
is
the
distance
between
the
mean
value,
x,
and
the
inflection
point
of
the
normal
distribution.
ParaCrawl v7.1
Der
Querschnitt
wird
durch
eine
im
Wesentlichen
Gauß'sche
Normalverteilungskurve
begrenzt,
die
im
Wesentlichen
dem
Umriss
U
aus
Figur
20A
entspricht.
The
cross-section
is
limited
to
an
essentially
Gaussian
normal
distribution
curve
which
essentially
matches
the
outline
U
in
FIG.
20A
.
EuroPat v2
Für
die
Erkennung
von
Ausreißem
sowie
für
die
Darstellung
der
Uerteilungsfunktion
(siehe
Abbildung:
Normalverteilungskurve)
werden
jene
Labels
mit
einem
Score=0%
nicht
berücksichtigt.
In
order
to
detect
outliers
and
to
represent
the
distribution
function
(see
figure:
normal
distribution
curve),
those
labels
with
a
score=0%
will
not
be
taken
into
account.
EuroPat v2
Im
Bereich
±
1
s
um
den
Mittelwert
x,
also
2
s,
entspricht
die
schraffierte
Fläche
unterhalb
der
Normalverteilungskurve
68,26
%
aller
Werte.
In
the
region
within
±
1
s
around
the
mean
value
x,
i.e.
2
s,
the
hatched
area
underneath
the
normal
distribution
curve
contains
68.26
%
of
all
the
values.
ParaCrawl v7.1