Translation of "Normales papier" in English
Als
Bildträger
wird
in
erster
Linie
normales
Papier
angegeben.
The
image
support
mentioned
is
primarily
ordinary
paper.
EuroPat v2
Nutzen
Sie
einen
Schwarz-Weiß-Drucker
und
legen
Sie
normales
DIN-A4-Papier
ein.
Use
a
black-and-white
printer
and
standard-size
paper.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Laserdrucker
auf
normales
Papier
drucken
und
dieses
dann
zuschneiden.
Print
on
normal
paper
with
a
laser
printer
and
cut
it
to
size.
ParaCrawl v7.1
Für
Probedrucke
verwende
ich
normales
Offset-/Kopier-Papier.
For
testprint
I
use
normal
offset
/
copy
paper.
ParaCrawl v7.1
Leere
Packungen
von
Einweghandschuhen
und
normales
Papier
gehören
nicht
in
diese
Tonne.
Empty
packaging
of
disposable
gloves
and
normal
paper
do
not
belong
in
those
barrels.
ParaCrawl v7.1
Normales
Papier
wird
aus
Zellulose
gefertigt.
Ordinary
paper
is
made
out
of
cellulose.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
den
Schwarz-Weiß-Drucker
und
legen
Sie
normales
DIN-A4-Papier
ein.
Use
a
black-and-white
printer
and
standard-size
paper.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
ist
es
normales
Papier.
This
is
regular
paper.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Material
läßt
sich
in
kaltem
Zustand
wie
normales
Papier
oder
Folie
den
Bearbeitungsstationen
zuführen.
This
material
can
be
fed
to
the
processing
units
in
a
cold
state
like
normal
paper
or
film.
EuroPat v2
Zeitungen,
Papiertücher
oder
normales
Papier
kann
für
eine
einfache
Reinigung
ebenfalls
verwendet
werden.
Newspapers,
paper
towels,
or
regular
paper
can
also
be
implemented
for
easy
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Als
Bedruckstoff
kann
normales
Papier
mit
beispielsweise
einer
erheblichen
Rauigkeit
oder
ein
beschichtetes
glattes
Papier
sein.
As
printing
material,
normal
paper
having
moderate
roughness,
for
example,
or
a
smooth,
coated
paper
may
be
used.
EuroPat v2
Normalerweise
verwende
ich
normales,
weißes
Papier
und
verschieden
starke
Bleistifte
für
meine
Zeichnungen.
I
usually
use
normal
white
paper
and
different
kinds
of
pencils
for
my
drawing.
CCAligned v1
Und
man
schreibt
es
auf,
vielleicht
auf
normales
Papier
und
schickt
es
an
diese
Überwachungsstelle.
And
they
write
it
down
perhaps
on
a
regular
piece
of
paper
and
mail
it
to
this
monitoring
center.
ParaCrawl v7.1
Das
latente
Ladungsbild
wird
in
einer
Entwicklerstation
2
entwickelt
und
in
der
Übertragungsstation
3
auf
ein
normales
Papier
4
übertragen.
The
latent
charge
image
is
developed
in
a
developing
station
2
and
is
transferred
to
a
normal
sheet
of
paper
4
in
the
transfer
station
3.
EuroPat v2
Die
Tinten
eignen
sich
für
den
Ink-jet-Druck
auf
normales
Papier
wie
auch
auf
beschichtetes
Papier
sowie
auf
beschichtete
Kunststoffolien.
The
inks
are
suitable
for
inkjet
printing
on
normal
paper
and
on
coated
paper
and
also
on
coated
plastic
films.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Abgleichstreifen
(4)
normales
Papier
verwendet
wird.
The
method
according
to
claim
2
wherein
a
normal
paper
is
used
as
the
balance
strip.
EuroPat v2
Damals
hatte
ich
daheim
kein
Malpapier,
so
weichte
ich
normales
Papier
in
Wasser
ein
und
hängte
es
dann
auf,
damit
es
trocknet.
But
at
the
time
there
was
no
drawing
paper
at
home,
so
I
would
first
soak
ordinary
paper
in
water
then
hang
it
in
the
air
to
dry
it.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
Hausmüll,
medizinische
Abfälle,
sensible
Akten
oder
normales
Papier
fachgerecht
entsorgen
wollen
oder
Wäsche
in
Hotels
oder
Altenheimen
effektiv,
wir
bieten
Ihnen
eine
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Lösung
an.
No
matter
wether
you
want
to
dispose
garbage,
medical
waste,
sensitive
documents
or
plain
paper
or
wether
you
want
to
collect
laundry
in
hotels
or
old
people
homes
effectivley,
we
have
the
right
solution.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
normales
Papier,
Fotos
oder
Grußkarten,
viele
Dinge
können
so
auf
die
perfekte
und
individuelle
Größe
gekürzt
oder
getrimmt
werden.
Whether
normal
paper,
photos
or
greeting
cards,
many
things
can
be
cut
or
trimmed
to
the
perfect
and
individual
size.
ParaCrawl v7.1
Der
Prospekt
ist
formatiert
damit
er
mit
einem
Farbtintendrucker
mit
standard
Einstellung
auf
normales
A4
Papier
ausgedruckt
werden
kann.
The
leaflet
is
designed
to
be
printed
on
a
colour
inkjet
printer
on
normal
A4
paper
with
standard
settings.
ParaCrawl v7.1
Doch
wenn
man
normales
Papier,
eine
Zeitung
oder
eine
Broschüre
verbrennt,
ist
die
Asche
derart
kontaminiert,
dass
sie
etwa
in
der
Landwirtschaft
nicht
eingesetzt
werden
kann.
When
normal
paper
such
as
a
newspaper
or
a
brochure
is
burnt,
for
instance,
the
ash
is
contaminated
and
cannot
be
used
in
farming.
ParaCrawl v7.1
Die
werkseitigen
Standardeinstellungen
für
den
Fiery
server
sind
für
einen
Drucker
optimiert,
in
den
normales
Papier
eingelegt
ist.
The
factory
default
settings
of
the
Fiery
server
are
optimized
for
the
printer
using
regular
paper.
ParaCrawl v7.1
E-Paper-Displays
reflektieren
das
Licht
wie
normales
Papier,
es
sind
also
passive
(nicht
leuchtende)
Anzeigen.
E-paper
displays
reflect
the
light
like
ordinary
paper,
that
is
to
say
they
are
passive
(non-illuminated)
displays.
EuroPat v2
Beschreibung:
Ist
SCP-175
gerade
nicht
"aktiv",
ähnelt
es
einem
vergilbten
Stück
Pergament,
nicht
viel
größer,
als
ein
normales
Blatt
Papier.
Description:
When
not
“active,”
SCP-175
resembles
a
yellowed
piece
of
parchment,
slightly
larger
than
a
standard
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebet,
das
auf
ein
normales
Stück
Papier
geschrieben
ist,
wird
mit
ihnen
getragen
und
dem
Herzen
näher
gebracht.
Prayer,
written
on
a
regular
piece
of
paper,
is
carried
with
them,
attaching
it
closer
to
the
heart.
CCAligned v1
Als
Grundlage
der
einzelnen
Steinschichten
diente
jeweils
ein
Querschnitt
durch
das
3D-Computermodell.
Dieser
Querschnitt
wurde
dann
auf
ganz
normales
kariertes
Papier
übertragen.
Cross-sections
of
a
3D
computer
model
were
the
basis
for
each
brick
layer.
I
transferred
these
to
checkered
paper,
afterwards
the
outer
lines
were
drawn.
Building
Stage
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
normales
Papier
mit
bis
zu
10%
feuchtigkeit,
das
frei
von
zusätzlichen
Stoffen
(Folie,
Plastikzusätzen)
ist.
We
take
pure
paper
that
contains
not
more
than
10%
of
standard
humidity
and
no
additives
(foil,
plasticized
additives,
etc.).
ParaCrawl v7.1