Translation of "Nordspanien" in English

San Sebastián de Garabandal ist ein kleines Bergdorf in Nordspanien im Kantabrischen Gebirge.
San Sebastián de Garabandal (commonly called just Garabandal), is a rural village in the Peña Sagra mountain range of Northern Spain.
Wikipedia v1.0
Tolosa ist eine Gemeinde in der baskischen Provinz Gipuzkoa in Nordspanien.
Tolosa () is a town and municipality to the south of Donostia-San Sebastián in the Basque province of Gipuzkoa, Spain.
Wikipedia v1.0
Die Ölteppiche erreichen inzwischen auch andere Regionen, besonders in Nordspanien.
Other regions are beginning to receive oil spills, too, in particular in Northern Spain.
TildeMODEL v2018
Derartige Regionen finden sich vornehmlich im östlichen Teil Deutschlands und in Nordspanien.
Regions with declining populations are mainly to be found in the former East Germany and in northern Spain.
EUbookshop v2
Nordspanien ist der am höchsten industrialisierte Teil des Landes.
Northern Spain is the most industrialised part of the country.
EUbookshop v2
Sein Schüler Eugenio Fojo wurde in Nordspanien bekannt.
His pupil Eugenio Fojo became well known in northern Spain.
WikiMatrix v1
Hohe Anteile findet man dagegen in Schweden, Norditalien, Nordspanien und Südwestfrankreich.
High percentages can be found in Sweden, northern Italy, northern Spain and the south-west of France.
EUbookshop v2
Die meisten Beatus-Handschriften entstanden zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert in Nordspanien.
The Bevilacqua dynasty governed parts of northern Italy between the 10th and 12th centuries.
WikiMatrix v1
Klima und ganzjähriges Wetter in Nordspanien » Lesen Sie mehr »
Climate and annual weather in Northern Spain » Read More »
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Mitteleuropa bis Ostasien.
The distribution ranges from Northern Spain through Central Europe to eastern Asia.
CCAligned v1
Die Gesamtverbreitung erstreckt sich von Nordspanien bis zur Mongolei.
The total distribution extends from Northern Spain to Mongolia.
CCAligned v1
Die Gesamtverbreitung reicht von Nordspanien bis Ostasien.
The total distribution ranges from Northern Spain to East Asia.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Süd- und Mitteleuropa bis China und Japan.
The distribution ranges from Northern Spain through Southern and Central Europe to China and Japan.
CCAligned v1
Poecilocampa populi kommt von Nordspanien über Europa und Asien bis Japan vor.
Poecilocampa populi occurs from Northern Spain through Europe and Asia to Japan.
CCAligned v1
Orvanas wichtigstes Projekt ist der Gold-Kupferbetrieb El Valle-Boinás/Carlés in Nordspanien.
Orvana's primary asset is the El Valle-Boinás/Carlés gold-copper Mine in northern Spain.
ParaCrawl v7.1
Clostera anachoreta kommt von Nordspanien, Südostengland und Südskandinavien bis Japan vor.
Clostera anachoreta occurs from Northern Spain, southeast England and Southern Scandinavia to Japan.
ParaCrawl v7.1
Dann kann er schon bald aus Nordspanien ausreisen.
Then he may soon leave the country from northern Spain.
ParaCrawl v7.1
Letztere ist die größte ihrer Art in ganz Nordspanien.
The latter is the largest suite in Northern Spain.
ParaCrawl v7.1
Lymantria monacha kommt von Nordspanien bis Japan vor.
Lymantria monacha occurs in a vast range from Northern Spain to Japan.
ParaCrawl v7.1
Der Stadtbezirk Gijón liegt zentral an der Küste Asturiens in Nordspanien.
The municipality of Gijón is located in the centre of northern Spain’s Asturias coast.
ParaCrawl v7.1
Emilio: Ich hab galicische Wurzeln, eine keltische Region aus Nordspanien.
Emilio: I have Galician roots, a Celtic region from northern Spain.
ParaCrawl v7.1
Produktionsort des neuen Meriva ist Saragossa in Nordspanien.
The new Meriva is produced in Zaragoza, Spain.
ParaCrawl v7.1
Costa Brava ist eine Küstenregion im Nordspanien in der Provinz Girona.
Costa Brava is located in a coastal region in northeastern Spain in the Girona province.
ParaCrawl v7.1
Nordspanien bietet Ihnen genau das, was Sie suchen: Kantabrien.
In northern Spain there is a place you will love: Cantabria.
ParaCrawl v7.1
Adscita statices ist von Nordspanien (Pyrenäen) bis Westchina verbreitet.
Adscita statices is distributed from Northern Spain (Pyrenees) to Western China.
ParaCrawl v7.1
Charissa pullata ist in vielen europäischen Gebirgen von Nordspanien an nach Osten verbreitet.
Charissa pullata occurs in many European mountains from Northern Spain to the east.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Mittel- und Osteuropa und Asien bis Japan.
The distribution ranges from Northern Spain through central and Eastern Europe and Asia to Japan.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Europa und Kleinasien bis zum Kaukasus.
The distribution ranges from Northern Spain through Europe and Asia Minor to the Caucasus.
CCAligned v1