Translation of "Nordseekrabben" in English
Auch
Nordseekrabben
und
Seesterne
hatten
das
Riff
da
schon
entdeckt.
Edible
crabs
and
starfish
had
also
quickly
found
refuge
by
the
reef.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Juni
2000
und
Januar
2009
trafen
Heiploeg
und
Klaas
Puul
Preis-
und
Mengenabsprachen
für
den
Verkauf
von
Nordseekrabben
in
Belgien,
Frankreich,
Deutschland
und
den
Niederlanden.
Between
June
2000
and
January
2009
Heiploeg
and
Klaas
Puul
agreed
to
fix
prices
and
share
sales
volumes
of
North
Sea
shrimps
in
Belgium,
France,
Germany
and
the
Netherlands.
TildeMODEL v2018
Die
NMa
hat
nachgewiesen,
dass
die
Erzeugerorganisationen
und
Großhändler
untereinander
Vereinbarungen
zur
Begrenzung
des
Fangs
von
Nordseekrabben
und
zur
Festsetzung
von
Mindestpreisen
geschlossen
hatten.
The
NMa
has
established
that
the
producer
organisations
and
the
wholesaletraders
entered
into
agreements
with
each
other
to
limit
the
size
of
the
catch
of
North-Sea
shrimps
andwith
regard
to
minimum
prices.
EUbookshop v2
Demnach
wurde
das
normale
Funktionieren
des
Marktes
absichtlichgestört,
was
dazu
führte,
dass
der
Preis
von
Nordseekrabben
künstlich
hoch
gehalten
wurde.
Consequently
the
normaloperation
of
the
market
was
deliberately
distorted,
as
a
result
of
which
the
price
of
North-Sea
shrimpswas
kept
artificially
high.
EUbookshop v2
Im
Restaurant
des
Wiesengrunds
werden
Ihnen
jeden
Tag
Büsumer
Gerichte
wie
Lamm,
frischer
Fisch
und
Nordseekrabben
serviert.
The
Wiesengrund’s
restaurant
serves
Büsum
dishes
such
as
lamb,
fresh
fish,
and
North
Sea
crab
every
day.
ParaCrawl v7.1
Kräftiges
Schwarzbrot
und
Butter
bilden
die
Grundlage
des
beliebten
Mittagessens,
dann
wird
es
bunt:
Mit
Nordseekrabben,
Ei,
Hering,
Käse,
Leberpastete
und
vielem
mehr
wird
eine
einfache
Scheibe
Brot
schnell
zum
kleinen
Kunstwerk.
When
a
colourful
topping
is
added
–
North-Sea
crab,
egg,
herring,
cheese,
liver
paste
and
much
more
–
a
simple
slice
of
bread
quickly
becomes
a
minor
artwork.
ParaCrawl v7.1